Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano
ASTA 504: ARTE ORIENTALE TORNATA UNICA DAL LOTTO 1500 AL LOTTO 1672
Monday 26 April 2021 hours 10:00 (UTC +01:00)
Coppia di grandi vasi esagonali in porcellana decorati a motivo di pavoni e fag
Coppia di grandi vasi esagonali in porcellana decorati a motivo di pavoni e fagiani tra peonie e rami di pesco, su basi in legno. Cina, seconda metà del secolo XIX
(h. 66 cm.)
La simbologia di questi vasi è di buon auspicio e può riferirsi all'augurio di crescere socialmente nei ranghi di ufficiale civile della dinastia Qing. Secondo la simbologia in uso durante la dinastia, il fagiano rappresenta il secondo rango ed il pavone il terzo.
cfr: Terese Tse Bartholomew, Hidden Meanings in Chinese Art, Asian Art Museum San Francisco, 2006, pag.122 (5.25.2)
-EN
A large pair of hexagonal porcelain vases, decorated with peacocks and pheasants among peonies and peach branches, on wood bases. China, second half of 19th c.
(h. 66 cm.)
The symbolism of these vases is of good auspice and may refer to the good wishes to grow socially in the ranks of civil officials of the Qing dynasty. The pheasant represents the second rank and the peacock the third.
cfr: Terese Tse Bartholomew, Hidden Meanings in Chinese Art, Asian Art Museum San Francisco, 2006, pag.122 (5.25.2)