Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano
ASTA 487 : LIBRI E MANOSCRITTI II TORNATA : LIBRI E MANOSCRITTI
Tuesday 22 September 2020 hours 15:30 (UTC +01:00)
VALVERDE, Juan De (attivo 1560) - Anatomia del corpo umano. Roma: Antonio Salam
VALVERDE, Juan De (attivo 1560) - Anatomia del corpo umano. Roma: Antonio Salamanca e Antonio Lafrer [ma Venezia: Nicolo Bevilacqua], 1560.
Copia in buono stato di conservazione della prima edizione italiana, secondo stato con la data cambiata a 1560 (il primo stato ha la data del 1559). Le 42 incisioni del Valverde sono riduzioni dagli originali di Vesalio; di questi 15 sono rielaborazioni o nuove invenzioni. I disegni sono di Gaspar Becerra (1520?-68?) realizzati da Nicolas Beatrizet (c. 1507?-70?), un artista francese della cerchia di Michelangelo conosciuto a Roma come Nicola Beatricetto. Valverde voleva pubblicare una versione italiana per provare ai suoi lettori che non si trattava solo di una riedizione di Vesalio, ma di un'opera originale. La sua giustificazione per avere usato copie delle stampe di Vesalio era che in questo modo le differenze tra le loro teorie potessero essere espresse in modo più chiaro.
Folio (300 x 210mm). Elaborato frontespizio inciso in rame, 42 illustrazioni a piena pagina, alcune xilografie ai margini, iniziali xilografiche (piccola traccia di tarlo al margine dell'ultima carta, occasionali lievi tracce di polvere e poche sporadiche macchie, X1 con piccola riparazione all'angolo superiore interno). Legatura posteriore con dorso in pergamena e piatti in cartone, titolo manoscritto al dorso, tagli a spruzzo rossi. Provenienza: poche annotazioni antiche.
-EN
VALVERDE, Juan De (attivo 1560) - Anatomia del corpo umano. Rome: Antonio Salamanca e Antonio Lafrer [ma Venezia: Nicolo Bevilacqua], 1560.
First edition of the Italian translation. Second issue with the title-page changed to 1560 (the first issue has the title-page date 1559). Basically, Valverde's forty-two plates are reduced, engraved copies of the originals in Vesalius; of these, fifteen are paraphrases, cannibalizations, or new inventions. The designs were drawn by Gaspar Becerra (1520?-68?) and engraved by Nicolas Beatrizet (c. 1507?-70?), a French artisan working in Michelangelo's circle in Rome as Nicola Beatricetto. Valverde was keen to issue an Italian translation of his work to prove to a wider audience that the text was his own and not merely a version of that of Vesalius: his justification for using copies (engraved, reduced and reversed versions) of Vesalius' woodcuts was that they enabled him to more clearly demonstrate the differences in their two theories.
Folio (300 x 210mm). Engraved title and 42 full-page engraved illustrations attributed to Gaspar Becerra and engraved by Nicolas Beatrizet, some small marginal woodcuts (small wormtrack in margin of final leaf, occasional light soiling and a few scattered stains, X1 with small repair at top inner margin). Later quarter vellum over boards, manuscript title on spine, red speckled edges. Provenance: few early annotations.