Selected Lighting

STILNOVO
Una lampada da tavolo "8039", anni '60.
Ottone, alluminio laccato, vetro opalino satinato, perspex.
Etichetta originale Stilnovo.
Altezza cm 32,5.

A table lamp, "8039" model, 1960's.
Brass, lacquered aluminum, frosted "triplex Opal" glass, and perspex,
with an original Stilnovo label.
Height 12.8 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60, volume non datato, p. 79.

STILNOVO
Due lampade a parete "SP 15", anni '60.
Ottone cromato, alluminio laccato.
Marchi Stilnovo stampigliati sui supporti,
etichette originali Stilnovo.
Altezza cm 13, larghezza 8,5, profondità 16.


A pair of wall lamps, "SP 15" model, 1960's.
Chrome-plated brass and lacquered aluminum,
with the Stilnovo marks imprinted on the supports
and the original Stilnovo labels.
5.iin. high, 3.3in. wide, 6.3in. deep.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60, volume non datato, p. 85.

STILNOVO
Due lampade a sospensione, anni '60.
Ottone, vetro incamiciato.
Una con due diffusori (etichette Stilnovo),
una con tre diffusori.
Altezza diffusori cm 50.

Two hanging lamps, 1960's.
Brass and "incamiciato" glass.
Original Stilnovo labels on one lamp.
Height of the diffusers 19.7 inches.

STILNOVO
Un insieme di sei lampade a sospensione, anni '60..
Alluminio laccato, metallo cromato.
Etichette della manifattura.
Diametro diffusori cm 22.

A set of six hanging lamps, 1960's.
Lacquered aluminum, chrome-plated metal, and original Stilnovo labels.
Diameter of the diffusers 8.7 inches.

STILNOVO
Due lampade a sospensione, circa 1970.
Rame spazzolato, alluminio laccato.
Etichette originali Stilnovo.
Altezza diffusori cm 21.

A pair of hanging lamps, circa 1970.
Brushed copper and lacquered aluminum, and original Stilnovo labels.
Height of the diffusers 8.2 inches.

UFFICIO TECNICO STILNOVO
Una lampada a sospensione "Campana"(modello "2503"), anni '70.
Alluminio verniciato.
Altezza diffusore cm 34, diametro cm 65.

A "Campana" hanging lamp ("2503" model), 1970's.
Varnished aluminum.
Height of the diffuser 13.4, diameter 25.6 inches.
Letteratura: catalogo Stilnovo n°40 (1977), p. 68.

ETTORE SOTTSASS
Una lampada a sospensione "Ortros" (mod. 19012) per STILNOVO, anni '70.
Alluminio vernicato, metallo cromato.
Altezza cm 93, diametro cm 62.

A "Ortros" hanging lamp, 19012 model, manufactured by STILNOVO, 1970's.
Lacquered aluminum and chrome-plated metal.
Height 36.6, diameter 24.4 inches.

Letteratura: catalogo Stilnovo n°40 (1977), p. 77.

STILNOVO
Una lampada da tavolo "2203 Jazz", anni '70.
Resina abs, metacrilato.
Altezza cm 49.

A table lamp, "2203 Jazz" model, 1970's.
Abs resin and methacrylate.
19.3in. high.

Letteratura : catalogo Stilnovo n°40 (1977), p. 26.

CARLO VILIGIARDI
Una lampada da tavolo "Studio" per STILNOVO, 1973.
Alluminio laccato.
Etichetta non leggibile all'interno del paralume.
Altezza cm 45.

A table lamp, 1973.
Lacquered aluminum.
Height 17.7 inches.

Letteratura: Casa Amica 09-12-1973, p. 103 catalogo Stilnovo n°40 (1977),p. 28.

CARLO VILIGIARDI
Una lampada "Studio terra" per STILNOVO, 1973.
Alluminio laccato.
Etichetta non leggibile all'interno del paralume.
Altezza cm 140.

A "Studio floor" lamp manufactured by STILNOVO, 1973.
Lacquered aluminum.
Heiht 55 inches.

Letteratura: Abitare 108 (settembre 1972) supplemento dedicato alla produzion per la casa 1971/1972, p. 310 Casa Amica 9 dicembre 1973, p. 103.

JONATHAN DE PAS, DONATO D'URBINO, PAOLO LOMAZZI
Una lampada da tavolo "Alfiere" per STILNOVO, 1979.
Vetro soffiato, alluminio laccato, gomma.
Etichetta della manifattura.
Altezza cm 38, diametro cm 57.

An "Alfiere" table lamp manufactured by STILNOVO, 1979.
Blown glass, lacquered aluminum, and rubber,
with an original manufacturer"s label.
Height 15.3, diameter 21.6 inches.

Letteratura: la rivista dell"arredamento Interni 294 (ottobre 1979), pubblicità.

PAOLO VENINI
Un lampadario della serie "Poliedri", anni '60.
Metallo laccato, poliedri di vetro soffiato in stampo.
Marca stampigliata sul metallo "Venini SAS Murano Made in Italy".
Altezza cm 100, diametro cm 25.

A chandelier of the "Poliedri" series, 1960's.
Lacqured metal and molded blown glass.
Stamped on the metal "Venini SAS Murano Made in Italy".
Height 39.4, diameter 9.8 inches.

VENINI
Due lampade a parete della serie "Cheerio", anni '70.
Ottone, vetro soffiato.
Altezza cm 20, larghezza 11, profondità 12.

A pair of wall lights from the "Cheerio" series, 1970's.
Brass and blown glass.
7.9in. high, 4.3in. wide, 4.7in. deep.

Letteratura (una lampada della stessa serie): Franco Deboni, I vetri Venini la storia gli artisti le tecniche, Allemandi, Torino, 2007, p. 251.

LEONCILLO LEONARDI
Un lampadario, anni'50.
Ceramica, ottone.
Altezza cm 110, diametro cm 70.

A chandelier, 1950's.
Glazed ceramic and brass.
Height 43.3, diameter 27.5 inches.

BRUNO MUNARI
Una lampada a sospensione "Bali" per DANESE, 1958.
Profilati di ottone, plastica.
Cm 30 x 30 x 30.

Letteratura: Danese Milano catalogo della produzione 1976, p. 27.

OSCAR TORLASCO
Una lampada da terra, produzione LUMI, Milano, anni '60.
Ghisa, alluminio laccato, ottone,
braccio ad altezza variabile, estensibile e orientabile,
proiettore di cristallo ottico
Etichetta della manifattura.
Altezza massima cm 180.

A floor lamp manufactured by LUMI, Milan, 1960's.
Cast iron, varnished aluminum, brass,
adjustable arm, and optical projector,
with an original manufacturer"s label.
Maximum height 70.8 inches.

ANGELO MANGIAROTTI

Tre lampade a sospensione, circa 1962.
Metallo cromato, plexiglass.
Altezza diffusori cm 45, 57, 89. Diametro cm 5.

A set of three hanging lights, circa 1962.
Chrome-plated metal and plexiglas.
Height of the diffusers 17.7, 22.4, 35.0, diameter 2 inches.

Letteratura: Domus 389 (aprile 1962), p. 50
Domus 410 (gennaio 1964), p. 26.

GAE AULENTI
Un vaso-lampada "Giova" per POLTRONOVA, 1964.
Cristallo, cristallo colorato, vetro opalino.
Altezza cm 35

A "Giova" illuminated vase manufactured by POLTRONOVA, 1966.
Crystal, coloured crystal, and opaline glass diffuser.
Height 13.8 inches.

Letteratura: Domus 438 (maggio 1966),, p. 31 Domus 440 (luglio 1966), p. 78
Pier Carlo Santini, Facendo mobili con, Artigraf Edizioni, Firenze, 1977, p. 34.

ACHILLE e PIER GIACOMO CASTIGLIONI
Una lampada da tavolo "Snoopy" per FLOS, 1967.
Marmo di Carrara, cristallo sagomato, alluminio laccato,
regolatore di intensità luminosa.
Altezza cm 37, diametro cm 40.

A "Snoopy" table lamp manufactured by FLOS, 1967.
Carrara marble, shaped crystal, lacquered aluminum, and dimmer.
Height 14.6, diameter 15.7 inches.

Letteratura: Domus 455 (ottobre 1967), p. 28 Ottagono 7 (ottobre 1967), p. 27 Domus 471 (febbraio 1969), p. 35 Domus 483 (febbraio 1970), p. 44 Ottagono 21 (giugno 1971), p. 5.
Sergio Polano, Achille Castiglioni tutte le opere, Electa, Milano, 2001, p. 243 Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000, Allemandi, Torino, 2003, p. 140.

ALESSANDRO MENDINI
una lampada da tavolo "Cubosfera" per FIDENZA VETRARIA, 1968.
Vetro stampato, satinato internamente.
Cm 16 x 16 x 16.

A table lamp, "Cubosfera" model, mnufactured by FIDENZA VETRARIA, 1968.
Moulded glass, frosted in the internal sufaces.

6.3 x 6.3 x 6.3 inches.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi,
Alessandro Mendini progetto infelice, Ricerche Design Editrice,
Milano, 1983, p. 49.

ALESSANDRO MENDINI
una lampada da tavolo "Cubosfera" per FIDENZA VETRARIA, 1968.
Vetro stampato, satinato internamente.
Cm 16 x 16 x 16.

A table lamp, "Cubosfera" model, mnufactured by FIDENZA VETRARIA, 1968.
Moulded glass, frosted in the internal sufaces.

6.3 x 6.3 x 6.3 inches.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi,
Alessandro Mendini progetto infelice, Ricerche Design Editrice,
Milano, 1983, p. 49.

ALESSANDRO MENDINI
Due lampade da tavolo "Cubosfera" per FIDENZA VETRARIA, 1968.
Vetro stampato.
Cm 16 x 16 x 16.

A pair of table lamps, "Cubosfera" model, 1968.
Moulded glass.
6.3 x 6.3 x 6.3 inches.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi, Alessandro Mendini Progetto infelice, Ricerche Design Editrice, Milano, 1983, p. 49.

GINO MAROTTA
Una lampada a parete "Dalia" per POLTRONOVA, 1968.
Alluminio laccato, perspex.
Profondità cm 10, diametro cm 55.

A "Dalia" wall light manufactured by POLTRONOVA, 1968.
Lacquered aluminum and perspex.
Deepth 3.9, diameter 21.6 inches.

Letteratura: Domus 463 (giugno 1968), p. 63 Domus 507 (febbraio 1972), pubblicità
Pier Carlo Santini, Facendo mobili con", Artigraf Ed., 1977, p. 73 Fulvio Ferrari,
Napoleone Ferrari, Luce lampade 1968-1973: il nuovo design italiano, Allemandi,
Torino, 2002, Tav. 161 Paola Palma, Carlo Vannicola, Italian light 1960-1980 cento
Lampade della Collezione Cortopassi, Alinea, Firenze, 2004, p. 56 Charlotte & Peter Fiell,
1000 lights 1960 to Present, Taschen, Koln, 2005, p. 141 Krzentowski Ed, the coplete
designer's lights (1950-1990), Paris, 2012, p. 231.

VERNER PANTON
Una lampada a sospensione "Flower Pot" per LOUIS POULSEN, 1968.
Legno laccato, coppe di lamierino verniciato.
Diametro cm 70, altezza cm 160.

A "Flower Pot" hanging lamp manufactured by LOUIS POULSEN, 1968.
Lacquered wood and varnished steel.
Diameter 27.5, height 63 inches.

Letteratura: Vitra Design Museum Ed., Verner Panton The collected works,
Weil am Rhein, 2000, p. 208.