WEB AUCTION 115 - ODDITIES, CURIOSITIES & WONDERS: EVERY OBJECT TELLS A STORY
Tuesday
14 June 2022
hours 15:00 (UTC +01:00)
Informazioni sulla Web Auction 115
1. Modalità di partecipazione
L’asta sarà battuta il 14 giugno 2022 a partire dalle ore 15,00 CET presso la sede di Bertolami Fine Arts S.r.l. in Piazza Lovatelli, 1 – Roma
Sono previste le seguenti modalità di partecipazione: di persona su prenotazione presso i locali in cui l’asta sarà battuta, telefonica, online previa registrazione sul nostro sito www.bertolamifineart.com o sui portali partner (vedi elenco sotto riportato), tramite offerta scritta fatta pervenire entro le 12,00 CET di martedì 14 giugno
a. Partecipazione in sala su prenotazione
La partecipazione in sala è consentita dietro prenotazione telefonica.
Per prenotarsi:
+39 06 32609795
b. Partecipazione telefonica
É possibile fare le proprie offerte durante l’asta tramite telefono guidati da un nostro operatore. Per accedere a questa modalità di partecipazione sarà necessario prenotarsi entro le 12,00 CET di martedì 14 giugno specificando i lotti per i quali si intende entrare in gara e un recapito telefonico. I clienti così prenotati saranno chiamati al numero di telefono da loro indicato alcuni lotti prima di quelli per cui avranno manifestato interesse
La prenotazione per la partecipazione telefonica ha il valore di un’offerta scritta alla base d’asta indicata in catalogo.
Per prenotare la partecipazione telefonica compilare l’apposito modulo di offerta
(Per info:
+39 32609795 info@bertolamifineart.com - amministrazione@bertolamifineart.com)
c. Partecipazione online attraverso il nostro sito o i portali partner
È possibile fare le proprie offerte durante l’asta registrandosi sul nostro sito www.bertolamifineart.com oppure sui seguenti portali partner:
Arsvalue (www.arsvalue.com)
Bidspirit (www.bidspirit.com)
Drouot (www.drouot.com)
Invaluable (www.invaluable.com)
Live Auctioneers (www.liveauctioneers.com)
d. Partecipazione tramite offerta scritta
È infine possibile formulare le proprie offerte per iscritto compilando l’apposito modulo di offerta per procura o anche tramite testo libero. Le offerte scritte dovranno essere ricevute da Bertolami Fine Arts entro le ore 12,00 CET di martedì 14 giugno 2022 e potranno essere trasmesse tramite e-mail (amministrazione@bertolamifineart.com – info@bertolamifineart.com), via fax (+39 06.3230610), per posta o consegnate presso i nostri uffici di Piazza Lovatelli 1 – 00186 Roma. L’offerta scritta ha il valore di autorizzazione al banditore a effettuare offerte per conto del firmatario.
2. Offerte pre asta
Dalla data di pubblicazione del catalogo online sarà possibile:
a. cominciare ad effettuare offerte sul sito www.bertolamifineart.com o sui portali partner come elencati al punto c del paragrafo 1
b. inviare le offerte scritte di cui al punto d del paragrafo 1
Nel caso di:
a.unica offerta pre asta su un lotto
e in assenza di offerte di rilancio durante l’asta, il lotto sarà aggiudicato alla base d’asta anche ove l’unica offerta pervenuta fosse di importo superiore (l’importo dell’offerta pre asta indica infatti l’offerta massima che l’offerente è disposto ad effettuare)
Esempio: base d’asta € 1.000 – Unica offerta pre-asta € 1.500 – Aggiudicazione a € 1.000
b. offerte pre asta multiple dello stesso importo su uno stesso lotto
e in assenza di offerte di rilancio durante l’asta, il lotto sarà aggiudicato all’autore dell’offerta con data anteriore
c. offerte pre asta multiple di importi diversi su un medesimo lotto
e in assenza di offerte di rilancio durante l’asta, il lotto sarà aggiudicato all’autore dell’offerta più alta a un prezzo di aggiudicazione calcolato aggiungendo all’importo dell’offerta immediatamente inferiore un incremento prestabilito nella tabella pubblicata in calce (Tabella A)
Esempio: offerta cliente A €1.270, offerta cliente B € 1800. Vince il cliente B non al prezzo di aggiudicazione di € 1.800 ma di € 1.370. Viene cioè applicato all’importo dell’offerta immediatamente inferiore l’incremento automatico di € 100 previsto dalla tabella quando le offerte sono comprese nello scaglione € 1.000-1.999.
3. Modalità di pagamento
Gli acquirenti dei lotti vincenti potranno scegliere tra le seguenti modalità di pagamento:
assegno bancario o circolare non trasferibile intestato a Bertolami Fine Arts s.r.l.
(nel caso di pagamenti effettuati tramite assegni esteri aggiungere € 10 all’importo della
fattura);
carta di credito (Visa, MasterCard e American Express);
Paypal
Bonifico bancario a favore di Bertolami Fine Arts S.r.l. presso:
BPER Banca - Agenzia 28 - IBAN: IT18R0538705006000035185964 - SWIFT/BIC BPMOIT22XX
oppure
BANCO DESIO - IBAN: IT58J0344003209000000192600 - SWIFT/BIC BPSPIT31XXX
(nel caso di pagamenti effettuati tramite bonifico extra-europeo aggiungere €10 all’importo della fattura)
Nota bene:
le fatture pagate tramite assegno, contanti o bonifico bancario sono esenti dal pagamento delle tasse amministrative del 3,5%
4. Diritti d’asta
L’acquirente corrisponderà a Bertolami Fine Arts una commissione d’asta pari al 24% del prezzo di aggiudicazione di ciascun lotto.
Sui lotti acquistati tramite partecipazione on line sul sito www.bertolamifineart.com o sui portali partner si applicherà un’ulteriore commissione così quantificata:
www.bertolamifineart.com +1,5% del prezzo di aggiudicazione
Arsvalue +3% del prezzo di aggiudicazione
Bidspirit +1,5 % del prezzo di aggiudicazione
Drouot +3% del prezzo di aggiudicazione
Invaluable +5% del prezzo di aggiudicazione
Liveauctioneers +5% del prezzo di aggiudicazione
5. Costi ulteriori
I costi di spedizione, eventuali costi doganali, nonché i costi relativi alle pratiche da istruire per il rilascio dell’attestato di Libera Circolazione o di qualsiasi autorizzazione ministeriale preventiva richiesta per l’esportazione dei lotti aggiudicati sono a carico del compratore.
Nel caso in cui, per contestazioni ingiustificate, i beni dovessero essere restituiti a Bertolami Fine Arts, le spese doganali e di spedizione sono a carico del cliente.
6. Rilascio dell’attestato di Libera Circolazione o di altra autorizzazione ministeriale necessaria per l’esportazione dei beni aggiudicati
La consegna dei lotti al di fuori dei confini italiani potrebbe essere soggetta alle norme stabilite dal Codice dei Beni Culturali (Dlgs. 42/2004 e ss.mm.ii.) in materia di esportazione dei beni di interesse culturale. Pertanto, nel caso in cui il bene acquistato presentasse caratteristiche tali da richiedere per la sua uscita definitiva dal territorio della Repubblica Italiana una qualsiasi forma di autorizzazione ministeriale, i tempi di rilascio di tale autorizzazione saranno regolati dall’Ufficio Esportazione oggetti d’antichità e d’arte del Ministero della Cultura.
Tali tempi di rilascio vanno mediamente calcolati nell’ordine di 60/90 giorni dal giorno dell’apertura della pratica per un Attestato di Libera Circolazione (art.68 del Codice dei Beni Culturali) e di 30 giorni per un’Autocertificazione. La pratica viene aperta solo all’avvenuto pagamento del bene e dietro esplicita autorizzazione dell’acquirente.
7. Normativa C.I.T.E.S. (Regolamento del Consiglio (CE) No. 338/97)
Nel caso in cui il bene acquistato sia costituito in parte o in toto da materiali derivati da piante e animali la cui commercializzazione sia regolata dalla Convenzione di Washington sul Commercio Internazionale delle specie di fauna e flora minacciate di estinzione - convenzione comunemente conosciuta come C.I.T.E.S. - potrebbe risultare necessario ai fini della sua commercializzazione ed esportazione il rilascio di Perizia e/o Certificato CITES o pre-CITES. La pratica per ottenere tali permessi viene aperta solo all’avvenuto pagamento del bene e dietro esplicita autorizzazione dell’acquirente.
8. Condizioni di vendita
Le condizioni di vendita che regolano il rapporto tra Bertolami Fine Art e la gentile clientela che prenderà parte alle aste sono pubblicate in ogni catalogo. Poiché esse si intendono automaticamente accettate dal momento della partecipazione all’asta, si prega di leggerle con attenzione.
In caso di discordanza tra la versione delle condizioni di vendita pubblicata su catalogo cartaceo e quella pubblicata su catalogo online, prevale la versione online.
9. Pubblicazione dei risultati d’asta
L’elenco delle aggiudicazioni sarà pubblicato da Bertolami Fine Arts sul proprio sito, www.bertolamifineart.com, a soli fini informativi, entro dieci giorni dalla chiusura dell’asta.
INFORMAZIONI SULL’ASTA WEB 115
1. Modalità di partecipazione
L’asta sarà battuta il 17 maggio 2022 a partire dalle ore 15,00 CET presso la sede di Bertolami Fine Arts S.r.l. in Piazza Lovatelli, 1 – Roma
Sono previste le seguenti modalità di partecipazione: di persona su prenotazione presso i locali in cui l’asta sarà battuta, telefonica, online previa registrazione sul nostro sito www.bertolamifineart.com o sui portali partner (vedi elenco sotto riportato), tramite offerta scritta fatta pervenire entro le 12,00 CET di martedì 17 maggio
a. Partecipazione in sala su prenotazione
La partecipazione in sala è consentita dietro prenotazione telefonica.
Per prenotarsi:
+39 06 32609795
b. Partecipazione telefonica
É possibile fare le proprie offerte durante l’asta tramite telefono guidati da un nostro operatore. Per accedere a questa modalità di partecipazione sarà necessario prenotarsi entro le 12,00 CET di martedì 17 maggio specificando i lotti per i quali si intende entrare in gara e un recapito telefonico. I clienti così prenotati saranno chiamati al numero di telefono da loro indicato alcuni lotti prima di quelli per cui avranno manifestato interesse
La prenotazione per la partecipazione telefonica ha il valore di un’offerta scritta alla base d’asta indicata in catalogo.
Per prenotare la partecipazione telefonica compilare l’apposito modulo di offerta
(Per info:
+39 32609795 info@bertolamifineart.com - amministrazione@bertolamifineart.com)
c. Partecipazione online attraverso il nostro sito o i portali partner
È possibile fare le proprie offerte durante l’asta registrandosi sul nostro sito www.bertolamifineart.com oppure sui seguenti portali partner:
Arsvalue (www.arsvalue.com)
Bidspirit (www.bidspirit.com)
Drouot (www.drouot.com)
Invaluable (www.invaluable.com)
Live Auctioneers (http://www.liveauctioneers.com)
d. Partecipazione tramite offerta scritta
È infine possibile formulare le proprie offerte per iscritto compilando l’apposito modulo di offerta per procura o anche tramite testo libero. Le offerte scritte dovranno essere ricevute da Bertolami Fine Arts entro le ore 12,00 CET di martedì 17 maggio 2022 e potranno essere trasmesse tramite e-mail (amministrazione@bertolamifineart.com – info@bertolamifineart.com), via fax (+39 06.3230610), per posta o consegnate presso i nostri uffici di Piazza Lovatelli 1 – 00186 Roma. L’offerta scritta ha il valore di autorizzazione al banditore a effettuare offerte per conto del firmatario.
2. Offerte pre asta
Dalla data di pubblicazione del catalogo online sarà possibile:
a. cominciare ad effettuare offerte sul sito www.bertolamifineart.com o sui portali partner come elencati al punto c del paragrafo 1
b. inviare le offerte scritte di cui al punto d del paragrafo 1
Nel caso di:
a. unica offerta pre asta su un lotto
e in assenza di offerte di rilancio durante l’asta, il lotto sarà aggiudicato alla base d’asta anche ove l’unica offerta pervenuta fosse di importo superiore (l’importo dell’offerta pre asta indica infatti l’offerta massima che l’offerente è disposto ad effettuare)
Esempio: base d’asta € 1.000 – Unica offerta pre-asta € 1.500 – Aggiudicazione a € 1.000
b. offerte pre asta multiple dello stesso importo su uno stesso lotto
e in assenza di offerte di rilancio durante l’asta, il lotto sarà aggiudicato all’autore dell’offerta con data anteriore
c. offerte pre asta multiple di importi diversi su un medesimo lotto
e in assenza di offerte di rilancio durante l’asta, il lotto sarà aggiudicato all’autore dell’offerta più alta a un prezzo di aggiudicazione calcolato aggiungendo all’importo dell’offerta immediatamente inferiore un incremento prestabilito nella tabella pubblicata in calce (Tabella A)
Esempio: offerta cliente A €1.270, offerta cliente B € 1800. Vince il cliente B non al prezzo di aggiudicazione di € 1.800 ma di € 1.370. Viene cioè applicato all’importo dell’offerta immediatamente inferiore l’incremento automatico di € 100 previsto dalla tabella quando le offerte sono comprese nello scaglione € 1.000-1.999.
3. Modalità di pagamento
Gli acquirenti dei lotti vincenti potranno scegliere tra le seguenti modalità di pagamento:
· assegno bancario o circolare non trasferibile intestato a Bertolami Fine Arts s.r.l.
(nel caso di pagamenti effettuati tramite assegni esteri aggiungere € 10 all’importo della
fattura);
· carta di credito (Visa, MasterCard e American Express);
· Paypal
· Bonifico bancario a favore di Bertolami Fine Arts S.r.l. presso:
BPER Banca - Agenzia 28 - IBAN: IT18R0538705006000035185964 - SWIFT/BIC BPMOIT22XX
oppure
BANCO DESIO - IBAN: IT58J0344003209000000192600 - SWIFT/BIC BPSPIT31XXX
(nel caso di pagamenti effettuati tramite bonifico extra-europeo aggiungere €10 all’importo della fattura)
Nota bene:
le fatture pagate tramite assegno, contanti o bonifico bancario sono esenti dal pagamento delle tasse amministrative del 3,5%
4. Diritti d’asta
L’acquirente corrisponderà a Bertolami Fine Arts una commissione d’asta pari al 24% del prezzo di aggiudicazione di ciascun lotto.
Sui lotti acquistati tramite partecipazione on line sul sito www.bertolamifineart.com o sui portali partner si applicherà un’ulteriore commissione così quantificata:
www.bertolamifineart.com +1,5% del prezzo di aggiudicazione
Arsvalue +3% del prezzo di aggiudicazione
Bidspirit +1,5 % del prezzo di aggiudicazione
Drouot +3% del prezzo di aggiudicazione
Invaluable +5% del prezzo di aggiudicazione
Liveauctioneers +5% del prezzo di aggiudicazione
5. Costi ulteriori
I costi di spedizione, eventuali costi doganali, nonché i costi relativi alle pratiche da istruire per il rilascio dell’attestato di Libera Circolazione o di qualsiasi autorizzazione ministeriale preventiva richiesta per l’esportazione dei lotti aggiudicati sono a carico del compratore.
Nel caso in cui, per contestazioni ingiustificate, i beni dovessero essere restituiti a Bertolami Fine Arts, le spese doganali e di spedizione sono a carico del cliente.
6. Rilascio dell’attestato di Libera Circolazione o di altra autorizzazione ministeriale necessaria per l’esportazione dei beni aggiudicati
La consegna dei lotti al di fuori dei confini italiani potrebbe essere soggetta alle norme stabilite dal Codice dei Beni Culturali (Dlgs. 42/2004 e ss.mm.ii.) in materia di esportazione dei beni di interesse culturale. Pertanto, nel caso in cui il bene acquistato presentasse caratteristiche tali da richiedere per la sua uscita definitiva dal territorio della Repubblica Italiana una qualsiasi forma di autorizzazione ministeriale, i tempi di rilascio di tale autorizzazione saranno regolati dall’Ufficio Esportazione oggetti d’antichità e d’arte del Ministero della Cultura.
Tali tempi di rilascio vanno mediamente calcolati nell’ordine di 60/90 giorni dal giorno dell’apertura della pratica per un Attestato di Libera Circolazione (art.68 del Codice dei Beni Culturali) e di 30 giorni per un’Autocertificazione. La pratica viene aperta solo all’avvenuto pagamento del bene e dietro esplicita autorizzazione dell’acquirente.
7. Normativa C.I.T.E.S. (Regolamento del Consiglio (CE) No. 338/97)
Nel caso in cui il bene acquistato sia costituito in parte o in toto da materiali derivati da piante e animali la cui commercializzazione sia regolata dalla Convenzione di Washington sul Commercio Internazionale delle specie di fauna e flora minacciate di estinzione - convenzione comunemente conosciuta come C.I.T.E.S. - potrebbe risultare necessario ai fini della sua commercializzazione ed esportazione il rilascio di Perizia e/o Certificato CITES o pre-CITES. La pratica per ottenere tali permessi viene aperta solo all’avvenuto pagamento del bene e dietro esplicita autorizzazione dell’acquirente.
8. Condizioni di vendita
Le condizioni di vendita che regolano il rapporto tra Bertolami Fine Art e la gentile clientela che prenderà parte alle aste sono pubblicate in ogni catalogo. Poiché esse si intendono automaticamente accettate dal momento della partecipazione all’asta, si prega di leggerle con attenzione.
In caso di discordanza tra la versione delle condizioni di vendita pubblicata su catalogo cartaceo e quella pubblicata su catalogo online, prevale la versione online.
9. Pubblicazione dei risultati d’asta
L’elenco delle aggiudicazioni sarà pubblicato da Bertolami Fine Arts sul proprio sito, www.bertolamifineart.com, a soli fini informativi, entro dieci giorni dalla chiusura dell’asta.
INFORMATION REGARDING WEB AUCTION 115
1. How to participate
The auction will be held on May 17, 2022, starting at 3:00 pm CET at the Bertolami Fine Art headquarters in Piazza Lovatelli, 1 – Rome. The following methods of participation are available: in person, by telephone, online upon registration on our website www.bertolamifineart.com, or on our partner portals (see list below), by a written absentee bidto be received by 12 pm CET on Tuesday 17 May 2022
a. Attendance in the auction room on request
To partecipate in person you need to call: +39 06 32609795
b. Telephone bidding
You can place your bids during the auction by telephone, with the assistance of one of our operators. In order to take part in the telephone bidding, you must make a reservation by 12:00 CET on Tuesday 17 May, specifying the lots you wish to bid for and your telephone number. Customers who have booked this way will be called at the number they have indicated a few lots before those for which they have expressed interest.
A telephone bid reservation has the value of a written absentee bid at the starting price as indicated in the catalogue.
(to book your phone bidding: fill out the appropriate form)
Further info:
+39 32609795 info@bertolamifineart.com - amministrazione@bertolamifineart.com)
c. Live participation via our website or our partner portals
You can place your bids during the auction by logging on to our website https://bertolamifineart.com/ or on the following partner portals:
Arsvalue (www.arsvalue.com)
Bidspirit (www.bidspirit.com)
Drouot (www.drouot.com)
Invaluable (www.invaluable.com)
Live Auctioneers (http://www.liveauctioneers.com)
d. Written absentee bid
You can submit your bids in writing by filling out the appropriate form, or by means of an e-mail, or a letter. Written absentee bids may be sent by e-mail /amministrazione@bertolamifineart.com – info@bertolamifineart.com, by fax (+39 06.3230610), by post, or must be delivered to our headquarters in Piazza Lovatelli, 1 – 00186 Roma. All offers must be received by Bertolami Fine Art no later than 12 pm CET on Tuesday 17 May. Written absentee bid shall authorize the auctioneer to make offers on behalf of the signatory.
2. Auction pre-bids
As from the date of publication of the online catalogue it will be possible to:
a. start placing bids on our website www.bertolamifineart.com, or on the partner portals as listed in point c of paragraph 1;
b. book a phone bidding as described in point b of paragraph 1
c. submit written absentee bids as described in point d of paragraph 1.
In the event of:
a. One single auction pre-bid on a lot
In the absence of bids during the auction, the lot will be awarded at the starting bid even if the sole bid received is higher (the amount of the pre-auction bid indicates the maximum bid the bidder is willing to place.
Example: Starting bid € 1,000 – Single pre-sale bid € 1,500 – Award at € 1,000
b. Multiple auction pre-bids of the same amount on the same lot
If no bids are raised during the auction, the lot will be awarded to the earlier bidder.
c. Multiple auction pre-bids of different amounts on the same lot
If there are no bids during the auction, the lot will be awarded to the highest bidder. The hammer price is calculated by adding to the amount of the next lowest bid an increment set out in the table below.
Example: customer A bid € 1,270 - customer B bid € 1,800. Customer B does not win at the award price of € 1,800 but at € 1,370. In other words, the automatic increase of € 100 provided for in the table is applied to the amount of the next lowest bid when the bids are within the € 1,000-1,999 bracket.
3. Payment methods
The purchasers of the winning lots will be able to choose between the following payment options:
· a bank cheque or a non-transferable cashier’s cheque made payable to Bertolami Fine Arts s.r.l.
(in the event of payment by foreign cheque, please add € 10 to the invoiced amount);
· credit card (Visa, MasterCard, and American Express);
· Paypal
· Bank transfer payable to Bertolami Fine Arts S.r.l. to:
BPER Banca - Agenzia 28 - IBAN: IT18R0538705006000035185964 - SWIFT/BIC BPMOIT22XX
or:
BANCO DESIO - IBAN: IT58J0344003209000000192600 - SWIFT/BIC BPSPIT31XXX
(in case of payment by non-European bank transfer, please add € 10 to the invoiced
amount)
Please note: Invoices paid by cheque, cash or bank transfer are exempt from the 3.5% administration fee.
4. Auction fees
The purchaser shall pay Bertolami Fine Art an auction fee equal to 24% of the hammer price of each lot. An additional commission shall be applied to lots purchased via online participation on our website www.bertolamifineart.com, which is calculated as follows:
www.bertolamifineart.com +1,5% of the hammer price
Arsvalue +3% of the hammer price
Bidspirit +1,5 % of the hammer price
Drouot +3% of the hammer price
Invaluable +5% of the hammer price
Liveauctioneers +5% of the hammer price
5. Additional costs
Shipping costs, additional customs duties, as well as costs related to the procedure for the release of the certificate of Free Movement or of any prior ministerial authorization required for the export of the awarded lots, are to be borne by the buyer.
In the event that, due to unjustified complaints, the goods should be returned to Bertolami Fine Art, the customs duties and shipping costs shall be incurred by the customer.
6. Issuance of the certificate of Free Movement or of any other ministerial
authorization required for the exportation of the awarded goods
The delivery of lots outside the Italian borders may be subject to the provisions set out in the Codice dei Beni Culturali (Dlgs. 42/2004 e ss.mm.ii.) concerning the export of goods of cultural interest. Therefore, in the event that the acquired property has characteristics such as requiring any form of ministerial authorization for its definitive exit from the territory of the Italian Republic, the timeframe required to issue such authorization will be regulated by the Office for the Export of Antiquities and Works of Art of the Ministry of Culture. The time average is estimated at 60-90 days from the day the procedure for the issuance of a Certificate of Free Movement is initiated (art. 68 of the Cultural Heritage and Landscape Code) and 30 days for a Self-Certification. The procedure will be initiated only upon payment of the goods and with the purchaser’s explicit authorization.
7. Conditions of Sale
The conditions of sale that govern the relationship between Bertolami Fine Art and the customers taking part in our auctions are displayed in each catalogue. As these conditions are automatically accepted from the moment you participate in the auction, please read them carefully.
In the event of a discrepancy between the conditions of sale published in the printed catalogue and the version that appears in the online catalogue, the online version shall prevail.
8. Publication of auction results
The winning bids list will be published by Bertolami Fine Art on the website www.bertolamifineart.com, for information purposes only, within ten days of the closing date.
