ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Lot of two bookrests for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sourcesFondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Tavolo a parete pensile a ribalta. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Struttura in legno, piano in formica verde bordato in alluminio ottonato. (cm 110x74,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Hanging wall-flap table. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in wood, top in green formica edged in brass-plated aluminum. (110x74.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti e piccole mancanze)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Lot of two bookrests for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects and small losses)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

(Attribuito)
* Coppia di lampade da parete. Milano, 1957. Struttura in fusione di alluminio ottonato, diffusore in metacrilato bianco opaco. (l cm 73) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

(Attributed)
* Pair of wall lamps. Milan, 1957. Structure in brass-plated cast aluminum, opaque white methacrylate diffuser. (l 73 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Lot of two bookrests for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

(Attribuito)
* Coppia di lampade da parete. Milano, 1957. Struttura in fusione di alluminio ottonato, diffusore in metacrilato bianco opaco. (l cm 73) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

(Attributed)
* Pair of wall lamps. Milan, 1957. Structure in brass-plated cast aluminum, opaque white methacrylate diffuser. (l 73 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti, piccole mancanze e sostituzioni)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Lot of two bookrest for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects and small losses and replacements)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

(Attribuito)
* Coppia di lampade da parete. Milano, 1957. Struttura in fusione di alluminio ottonato, diffusore in metacrilato bianco opaco. (l cm 73) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

(Attributed)
* Pair of wall lamps. Milan, 1957. Structure in brass-plated cast aluminum, opaque white methacrylate diffuser. (l 73 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Tavolo a parete pensile a ribalta. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Struttura in legno, piano in formica verde bordato in alluminio ottonato. (cm 110x74,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Hanging wall-flap table. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in wood, top in green formica edged in brass-plated aluminum. (110x74.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Sgabello. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Gambe in alluminio ottonato, struttura in legno e seduta in gommapiuma rivestita in skai verde. (cm 55x38x47) (lievi difetti, restauri e mancanze)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Stool. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Legs in brass-plated aluminum, wooden structure and seat in foam rubber covered in green skai. (55x38x47 cm.) (slight defects, restorations and losses)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

(Attribuito)
* Coppia di lampade da parete. Milano, 1957. Struttura in fusione di alluminio ottonato, diffusore in metacrilato bianco opaco. (l cm 73) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

(Attributed)
* Pair of wall lamps. Milan, 1957. Structure in brass-plated cast aluminum, opaque white methacrylate diffuser. (l 73 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti e piccole mancanze)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Lot of two bookrests for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects and small losses)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Panca della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. Marcata a fuoco. (cm 130x45x33,5) (lievi difetti)

-EN

Bench of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. Fire marked. (130x45x33.5 cm.) (slight defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Coppia di panche della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. (cm 120x44,5x34,5) (difetti)

-EN

Pair of benches of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. (120x44.5x34.5 cm.) (defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Quattro sgabelli della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. (cm 45x44,5x34,5) (difetti)

-EN

Four stools of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. (45x44.5x34.5 cm.) (defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Coppia di panche della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. (cm 120x44,5x34,5) (lievi difetti)

-EN

Pair of benches of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. (120x44.5x34.5 cm.) (slight defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Piccola libreria della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello e compensato di abete. (cm 98x54x38) (lievi difetti)

-EN

Small library of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid wood and fir plywood. (98x54x38 cm.) (slight defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Trono della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. (cm 49x127x51,5) (difetti)

-EN

Throne of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. (49x127x51.5 cm.) (defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Lotto di due tavolini della serie "Terrae". Ravenna, anni '70. Ceramica smaltata rosa e salmone. (h cm 44; d cm 51) (difetti)

-EN

Lot of two coffee tables of the series "Terrae". Ravenna, 1970s. Pink and salmon glazed ceramic. (h 44 cm.; d 51 cm.) (defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Tavolo della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. (cm 239x73,5x77) (lievi difetti)

-EN

Table of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. (239x73.5x77 cm.) (slight defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Libreria a quattro ripiani a giorno della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. (cm 128x133x29) (lievi difetti)

-EN

Bookcase with four open shelves of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. (128x133x29 cm.) (slight defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Tavolo della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. (cm 239x73,5x77) (lievi difetti)

-EN

Table of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. (239x73.5x77 cm.) (slight defects)

Raffaello Biagetti (Firenze 1940 - Ravenna 2008)

Sedia della serie "Sine Loco". Ravenna, anni '70. Legno massello di abete. (cm 36x90x39) (lievi difetti)

-EN

Chair of the series "Sine Loco". Ravenna, 1970s. Solid fir wood. (36x90x39 cm.) (slight defects)

Eduard Cazaux (1889 - 1974)

Coppa circolare in ceramica smaltata in oro e viola, decorata con figure femminili in bianco e fogliame stilizzato. Biarritz, Francia, anni '30. Firmato "Cazaux" sotto la base. (d cm 17) (lievi difetti)

Provenienza
William Bowman, Milano

-EN

Circular ceramic cup glazed in gold and purple, decorated with female figures in white and stylized foliage. Biarritz, France, 1930s. Signed "Cazaux" under the base. (d 17 cm.) (slight defects)

Provenance
William Bowman, Milano