Lighting

GINO SARFATTI
Una lampada a plafone "2042/6" per ARTELUCE, 1963.
Alluminio laccato, vetro satinato.
Altezza cm 30, diametro cm 73.

A ceiling lamp, "2042/6" model, manufactured by ARTELUCE, 1963.
Lacquered aluminum and frosted glass.
Height 11.8, diameter 28.7 inches.

Letteratura: catalogo Arteluce 1966, p. 25.

FRANCO ALBINI, FRANCA HELG
Una lampada a sospensione "2050" per ARTELUCE, 1963.
Perspex, vetro satinato internamente, metallo cromato, etichetta originale Arteluce.
Altezza del diffusore cm 20, diametro cm 60.

A "2050" hanging lamp manufactured by ARTELUCE, 1963.
Perspex, internally frosted glass cup, chrome plated metal, and original Arteluce label.
Height of the diffuser 7.9, diameter 23.6 inches.

Letteratura: Catalogo Arteluce 1966, p. 60.

GINO SARFATTI
Una lampada da tavolo "523" per ARTELUCE, 1964.
Alluminio verniciato nero cracquelé, lampadina Cornalux.
Altezza cm 24.

A table lamp, "523" model, manufactured by ARTELUCE, 1964.
Varnished aluminum, Cornalux bulb.
Height 9.4 inches.

Letteratura: catalogo Arteluce 1966, p. 32 Marco Romanelli, Sandra Severi, Gino Sarfatti Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, 2012, p. 423.

GINO SARFATTI
una lampada a parete '238/5' per ARTELUCE, 1970.
Metallo laccato, cristallo.
Altezza cm 40, larghezza 60, profondità 30.

A '2375/5' wall lamp manufactured by ARTELUCE, 1960.
Lacquered metal and crystal, with an original Arteluce label.
15.7in. high, 23.6in. wide, 11.8in. deep.

Letteratura: catalogo Arteluce 1971, p. 53.

IGNAZIO GARDELLA
Una lampada da terra 'Lte 8' per AZUCENA, 1955.
Marmo di Carrara, ottone verniciato, vetro stampato.
Altezza cm 175.

A standard lamp, 'Lte 8' model, manufactured by AZUCENA, 1955.
Carrara marble, varnished brass, and moulded glass.
68.9in. high.

Letteratura: Domus 313 (dicembre 1955), p. 60 Domus 335 (ottobre 1957), p. 38
Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-1980, Mondadori, Milano, 1985, p. 105.

IGNAZIO GARDELLA
Una lampada a sospensione 'Paolina' per AZUCENA, 1957.
Ottone, vetro incamiciato, vetro pressato.
Altezza diffusore cm 35, diametro cm 55.

A 'Paolina' hanging lamp manufactured by AZUCENA 1957.
Brass, frosted opaline glass, and moulded glass.
Height of the diffuser 13.8, diameter 21.7 inches.

Letteratura: Domus 334 (settembre 1957), p. 38 Domus 346 (settembre 1958), p. 43 Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000, Allemandi, Torino, 2003, p. 62.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Due lampade a parete 'LP 10' per AZUCENA, 1958.
Ottone, vetro satinato.
Altezza cm 54, larghezza 13, profondità 21.

A pair of wall lamps, 'LP 10' model, manufactured by AZUCENA, 1958.
Brass and frosted glass.
21.3in. high, 5.1in. wide, 8.3in. deep.

Letteratura: Domus 381 (agosto 1961), p. 35 Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-1980, Mondadori, Milano, 1985, p. 129.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Due lampade a parete o a plafone 'LSP6' ('Tommy') per AZUCENA, 1965.
Ottone, vetro satinato internamente.
Altezza cm 13, diametro cm 36.

A pair of ceiling lamps, 'LSP6' model ('Tommy') manufactured by AZUCENA, 1965.
Brass and frosted glass.
Height 5.1, diameter 14.2 inches.

Letteratura: catalogo Azucena 2010, p. 212.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Due lampade a parete o a plafone 'LSP6' ('Tommy') per AZUCENA, 1965.
Ottone, vetro satinato internamente.
Altezza cm 13, diametro cm 36.

A pair of ceiling lamps, 'LSP6' model ('Tommy') manufactured by AZUCENA, 1965.
Brass and frosted glass.
Height 5.1, diameter 14.2 inches.

Letteratura: catalogo Azucena 2010, p. 212.

LUIGI CACCIA DOMINIONI
Cinque lampade a parete o a plafone 'LSP6' ('Tommy') per AZUCENA, 1965.
Ottone nichelato, vetro satinato internamente.
Altezza cm 13, diametro cm 36.

A set of five wall or ceiling lamps, 'LSP6' model ('Tommy') manufactured by AZUCENA, 1965.
Nickel-plated brass and frosted glass.
Height 5.1, diameter 14.2 inches.

Letteratura: catalogo Azucena 2010, p. 212.

VETRARIA, 1968.
Vetro stampato.
Cm 16 x 16 x 16.

A table lamp, "Cubosfera" model, mnufactured by FIDENZA VETRARIA, 1968.
Moulded glass.
6.3 x 6.3 x 6.3 inches.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi, Alessandro Mendini Progetto infelice, Ricerche Design Editrice, Milano, 1983, p. 49.

ALESSANDRO MENDINI
una lampada da tavolo "Cubosfera" per FIDENZA VETRARIA, 1968.
Vetro stampato.
Cm 16 x 16 x 16.

A table lamp, "Cubosfera" model, mnufactured by FIDENZA VETRARIA, 1968.
Moulded glass.

6.3 x 6.3 x 6.3 inches.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi, Alessandro Mendini Progetto infelice, Ricerche Design Editrice, Milano, 1983, p. 49.

ALESSANDRO MENDINI
Una lampada da tavolo "Cubosfera" per FIDENZA VETRARIA, 1968.
Vetro stampato.
Cm 16 x 16 x 16.

A table lamp, "Cubosfera" model, mnufactured by FIDENZA VETRARIA, 1968.
Moulded glass.
6.3 x 6.3 x 6.3 inches.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi, Alessandro Mendini Progetto infelice, Ricerche Design Editrice, Milano, 1983, p. 49.

ALESSANDRO MENDINI
Due lampade da tavolo 'Cubosfera' per FIDENZA VETRARIA, 1968.
Vetro stampato.
Cm 16 x 16 x 16.

A pair of table lamps, 'Cubosfera' model, 1968.
Moulded glass.
6.3 x 6.3 x 6.3 inches.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi, Alessandro Mendini Progetto infelice, Ricerche Design Editrice, Milano, 1983, p. 49.

ALESSANDRO MENDINI
Due lampade da tavolo 'Cubosfera' per FIDENZA VETRARIA, 1968.
Vetro stampato.
Cm 16 x 16 x 16.

A pair of table lamps, 'Cubosfera' model, 1968.
Moulded glass.
6.3 x 6.3 x 6.3 inches.

Letteratura: Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi, Alessandro Mendini Progetto infelice, Ricerche Design Editrice, Milano, 1983, p. 49.

ALESSANDRO MENDINI
Due lampade da parete 'Cubosfera' per FIDENZA VETRARIA, 1968.
Vetro stampato, ottone nichelato opaco.
Altezza cm 19, larghezza 16, profondità 18.

A pair of 'Cubosfera' wall lamps manufactured by FIDENZA VETRARIA, 1968.
Moulded glass and opaque nickel-plated brass.
7.5 in. High, 6.3in. wide, 7.1in. deep.

Letteratura (versione da tavolo): Domus 467 (ottobre 1968), p. 35 Rosamaria Rinaldi, Alessandro Mendini Progetto infelice, Ricerche Design Editrice, Milano, 1983, p. 49.

PIETRO CHIESA
Una lampada a plafone per FONTANA ARTE, 1936.
Cristallo colorato inciso e curvato, vetro satinato,
ottone lucido e laccato.
Altezza cm 30, diametro cm 70.

A ceiling lamp manufactured by FONTANA ARTE, 1936.
Curved engraved coloured crystal, frosted glass,
and polished painted brass.
Height 11.8, diameter 27.6 inches.

Letteratura (modello simile): Domus 99 (marzo 1936), p. 29
Fontana Arte repertorio 1933-1943, The Arting Company, Genova, p. 139.

FONTANA ARTE
Un lampadario, inizi anni '50.
Ottone lucido e laccato, cristallo curvato molato
Due vetri di ricambio.
Altezza cm 106, diametro cm 78.

A chandelier, early 1950's.
Polished lacquered brass and bevelled curved crystal.
Two rechange crystals
Height 41.7, diameter 30.7 inches.

Letteratura (lampadari della stessa serie): Roberto Aloi,
L'arredamento moderno quinta serie, Hoepli, Milano, 1952, Tavv. 204-206.

FONTANA ARTE
Una lampada a parete, circa 1956
Vetro satinato, ottone.
Altezza cm 28, larghezza 20, profondità 12.

A wall lamp, circa 1956
Frosted glass and brass.
11in. High, 7.9in. wide, 4.7in. deep.

Letteratura: Domus 319 (giugno 1956), pubblicità.

FONTANA ARTE
Due lampade a parete '1337', circa 1960.
Vetro satinato, ottone.
Altezza cm 28, larghezza 10, profondità 12.

A pair of wall lights, 1357 model, circa 1960.
Frosted glass and brass.
11i.high, 3.9in. wide, 4.7in.deep.

Letteratura: Quaderno di Fontana Arte n°1 (19619, p. 63.

FONTANA ARTE
Una plafoniera '1940', circa 1960.
Lamierino verniciato, ottone cromato,
coppa di cristallo inciso,
apertura a cerniera con bottone a molla.
.
Cm 9 (h) x 36 x 36

A ceiling lamp, '1940' model, circa 1960.
Varnished steel sheet, chrome-plated brass,
and frosted glass diffuser.
3.5 (h) x 14.2 x 14.2 inches.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°1 (1961), p. 45.

FONTANA ARTE
Una plafoniera '1940', circa 1960.
Lamierino verniciato, ottone cromato,
coppa di cristallo inciso,
apertura a cerniera con bottone a molla.
Cm 9 (h) x 36 x 36

A ceiling lamp, '1940' model, circa 1960.
Varnished steel sheet, chrome-plated brass,
and frosted glass diffuser.
3.5 (h) x 14.2 x 14.2 inches.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°1 (1961), p. 45.

FONTANA ARTE
Due plafoniere '1938', circa 1960.
Lamierino verniciato, ottone cromato, coppa di cristallo inciso, apertura a cerniera con bottone a molla.
Cm 20 x 24 x 9 (profondità)

A pair of '1938' ceiling lamps, circa 1960.
Varnished steel sheet, chrome-plated brass,
and frosted glass diffuser.
3.5 (h) x 7.9 x 9.4 inches.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°1 (1961), p. 45.

MAX INGRAND
Una plafoniera '1485/1', circa 1960.
Lamierino verniciato, ottone, vetro stampato curvato.
Cm 61 x 61, altezza cm 19.

A ceiling lamp, '1485/1' model, manufactured by FONTANA ARTE, circa 1960.
Varnished steel sheet, brass, and curved moulded glass.
7.5 (h) x 24 x 24 inches.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°1 (1961), p. 42.