Selected Design

FONTANA ARTE
Una scatola "2004", circa 1961.
Coppe di cristallo colorato curvato e molato,
metallo argentato.
Altezza cm 8, diametro cm 21.

A box, "2004" model, circa 1961.
Bevelled curved coloured crystal cups and silver-plated metal.
Height 3.1, diameter 8.3 inches.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°3 (1961), p. 39.

ETTORE SOTTSASS
Una credenza per POLTRONOVA, 1959.
Legno di palissandro, legno laccato, ottone.
Cm 76,5 (h) x 177,5 x 45,5.

A side board manufactured by POLTRONOVA, 1959.
Rosewood, painted wood, and brass.
30.1 (h) x 70 x 17.9 inches.

Letteratura: Domus 356 (luglio 1956), pp. 19-20.

ETTORE SOTTSASS
Uno specchio da tavolo per POLTRONOVA, 1966
Ottone, legno laccato, cristallo argentato.
Cm 47 (h) x 43 x 18.

A table mirror made by POLTRONOVA, 1966.
Brass, lacquered wood, and mirrored crystal.
18.5 (h) x 16.9 x 7.1 inches.

Letteratura: Pier Carlo Santini, Facendo mobili con ..., Artigraf Edizioni, 1977, p. 89.

MELCHIORRE BEGA
Otto sedie per ALTAMIRA (modello AB 100), 1954.
Legno tinto all'anilina e lucidato, ottone, imbottiture rivestite in tessuto.
Altezza cm 83, larghezza 45, profondità 55.

A set of eight chairs for ALTAMIRA ("AB 100" model), 1954.
Polished dyed wood with material upholstered seats.
32.7in. high, 17.7in. wide, 21.6in. deep.


Letteratura: Irene de Guttry, Maria Paola Maino, Il mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Bari, 1992, p. 103.

ETTORE SOTTSASS
Un portaombrelli per RINNOVEL, 1955.
Alluminio anodizzato.
Marcato "Industria metallurgica Rinnovel" entro un triangolo
Altezza cm 48, diametro cm 28.

An umbrella holder manufactured by RINNOVEL, 1955.
Anodyzed aluminum.
Marked "Industria metallurgica Rinnovel" in a triangle.
Height 18.9in., diameter 11 in.

Letteratura: Domus 310 (settembre 1955), p. 48.

AUGUSTO BOZZI
Due poltrone per FRATELLI SAPORITI, anni '60.
Supporto di ferro verniciato, piedini di ottone,
scocca in masonite imbottita con gommapiuma e rivestita in tessuto.
Altezza cm 83, larghezza 85, profondità 70.

A pair of lounge chairs manufactured by FRATELLI SAPORITI, 1960's.
Varnished steel, brass feet, and material upholstery.
32.7in. high, 33.5in wide, 27.6in. deep.

FULVIO BIANCONI
Una bottiglia in vetro soffiato a fasce, produzione VENINI, anni '50.
Marca all'acido circolare non leggibile.
Altezza cm 42.

A blown "a fasce" glass bottle made by VENINI, 1950's.
With an unreadable round acid stamped mark.
16.5in. high

Letteratura: Franco Deboni, I vetri Venini catalogo 1921/2007, Allemandi, Torino, 2007,
Tav. 226.

GIO PONTI
Una bottiglia in vetro soffiato a incalmo, produzione VENINI, anni '50.
Marca all'acido circolare non leggibile.
Altezza cm 37

A blown "a incalmo" glass bottle made by VENINI, 1950"s.
With an unreadable round acid stamped mark.
14.5in. high

Letteratura: Franco Deboni, I vetri Venini catalogo 1921/2007, Allemandi, Torino, 2007,
Tav. 122.

GIOVANNI MICHELUCCI
Una credenza della serie "Torbecchia" per POLTRONOVA, circa 1964.
Legno di noce, firma dell'Autore impressa a fuoco.
Cm 155 (h) x 167 x 47.

A "Torbecchia" series credenza manufactured by POLTRONOVA, circa 1964.
Walnut wood, with the Autor's signature.
61 (h) x 65.7 x 18..5 inches.

Letteratura: Domus 426 (maggio 1965), pubblicità Domus 434 (gennaio 1966), p. d/322
Pier Carlo Santini, Facendo mobili con ..., Edizioni Poltronova, 1977, p. 75 Giuliana Gramigna,
Repertorio 1950-2000, Allemandi, Torino, 2003, p. 111.

GIOVANNI MICHELUCCI
Una credenza della serie "Torbecchia" per POLTRONOVA, circa 1964.
Legno di noce, firma dell'Autore impressa a fuoco.
Cm 84,5 (h) x 200 x 54.

A "Torbecchia" series credenza manufactured by POLTRONOVA, circa 1964.
Walnut wood, with the Autor's signature.
33.3 (h) x 78.7 x 21.3 inches.

Letteratura: Domus 426 (maggio 1965), pubblicità Domus 434 (gennaio 1966), p. d/322
Pier Carlo Santini, Facendo mobili con ..., Edizioni Poltronova, 1977, p. 75 Giuliana Gramigna,
Repertorio 1950-2000, Allemandi, Torino, 2003, p. 111.

CARLO DE CARLI
Una coppia di letti "D 90" per SORMANI, 1963.
Ottone, legno impiallacciato in palissandro.
Altezza cm 96, larghezza 90, lunghezza 200.

A pair of "D 90" beds manufactured by SORMANI, 1963.
Brass and rosewood veneered wood.
37.8in high, 35.4in. wide, 78.7in. long.


Letteratura: Piero Toschi, Franco Magnani, Abitare oggi, Gorlich, Milano, 1967, p. 197.

MAX INGRAND
Uno specchio da parete "1895" per FONTANA ARTE, 1959.
Cristallo colorato molato argentato, cristallo argentato, metallo nichelato.
Etichetta "Fontanit" e data "1 NOV. 1959" sul retro.
Cm 83 x 58.

A wall mirror, "1895" model, dated 1959.
Mirrored bevelled coloured crystal, mirrored crystal, and nickel-plated metal, with an original "Fontanit" label.
33.5 x 22.8 inches

Letteratura: quaderno Fontana Arte n°2 (1961), p. 26.

MAX INGRAND
Una lampada da tavolo per SAINT GOBAIN, anni "60.
Ottone nichelato spazzolato, cristallo scalpellato.
Marca impressa sul metallo "Saint Gobain".
Cm 26 (h) x 16 x 14.

A table light manufactured by SAINT GOBAIN, 1960,s.
Brushed nickelplated brass and chiseled crystal.
10.2 (h) x 6.3 x 5.5 inches.

LUIGI MASSONI
Una libreria "Jumbo line" per POLTRONA FRAU, 1971.
Tubo di acciaio cromato, cuoio, legno naturale.
Cm 190 (h) x 120 x 40.

A "Jumbo line" book shell manufactured by POLTRONA FRAU, 1971.
Chrome-plated tubular steel, leather and wood.
74.8 (h) x 47.2 x 15.7 inches.

Letteratura: Domus 500 (luglio 1971), p. 34 Domus 507 (febbraio 1972), p. d/535 Abitare 108 supplemento 1971/72 (settembre 1972), p. 266 Casa Amica 17 aprile 1973, p. 69.

CARLO DE CARLI
Una cassettiera "D 154" per SORMANI, 1963.
Legno laccato, ottone smaltato.
Cm 80 (h) x 143 x 54.

A "D 154" chest of drawers manufactured by SORMANI, 1963.
Lacquered wood and enamelled brass.
31.5 (h) x 56.3 x 21.3 inches.

Letteratura: Domus 410 (gennaio 1964), p. d/190 Domus 425 (aprile 1965), pubblicità.

JONATHAN DE PAS, DONATO D'URBINO, PAOLO LOMAZZI
Una poltrona "Joe" per POLTRONOVA, 1970.
Poliuretano rivestito in tessuto jeans.
Targhetta in cuoio "Mod. P100 Joe Made in Italy".
Altezza cm 85, larghezza 160, profondità 120.

A "Joe" armchair manufactured by POLTRONOVA, 1970.
Polyurethane, fabric upholstery, and leather label
Impressed "Mod. P100 Joe made in Italy".
33.5in. high, 63in. wide, 47.2in. deep.

Letteratura: Domus 492 (novembre 1970), p. 49 Casa Amica 10 novembre 1970, p. 54 Domus 507 (febbraio 1972), pubblicità Pier Carlo Santini, Facendo mobili con ... Artigraf Edizioni, 1977, p. 52 Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000, Allemandi, Torino, 2003, p. 189.

ETTORE SOTTSASS
Una base di lampada da tavolo, esecuzione BITOSSI, Montelupo,
per IL SESTANTE, Milano, 1959.
Ceramica formata al tornio dipinta a mano.
Marcata "Sottsass Il Sestante 890 Italy".
Altezza cm 12, diametro cm 10,5.

A table lamp base manufactured by BITOSSI, Montelupo,
for IL SESTANTE, Milan, 1959
Hand painted turned ceramic.
Marked "Sottsass Il Sestante 890 Italy".
Height 4.7, diameter 4.1 inches.

Letteratura (per oggetti della stessa serie): Fulvio Ferrari, Ettore Sottsass tutta la ceramica, Allemandi, Torino, 1996, pp. 84-85.

ETTORE SOTTSASS
Un vaso, esecuzione BITOSSI, Montelupo,
per IL SESTANTE, 1959.
Ceramica formata al tornio dipinta a mano.
Marcato "Sottsass Il Sestante 905 Italy".
Altezza cm 20, diametro cm 10,5.

A vase manufactured by BITOSSI, Montelupo,
for IL SESTANTE, Milan, 1959
Hand painted turned ceramic.
Marked "Sottsass Il Sestante 905 Italy".
Height 7.9, diameter 4.1 inches.


Letteratura (per oggetti della stessa serie): Fulvio Ferrari, Ettore Sottsass tutta la ceramica, Allemandi, Torino, 1996, pp. 84-85.

FONTANA ARTE (Editore)
Un centro da tavola modello "1528", circa 1961.
Cristallo colorato sagomato curvato e molato.
Cm 28 x 11, altezza cm 2,5.

A center table, "1528" model, circa 1961.
Bevelled curved shaped coloured crystal.
1 (h) x 11 x 4.3 inches.

Letteratura: quaderno Fontana Arte n°3 (1961), p. 18.

FONTANA ARTE (Editore)
Un centro da tavola modello "1639", circa 1961.
Cristallo colorato sagomato curvato e molato.
Marca incisa "FX"
Cm 48 x 20, altezza cm 4.

A center table, "1639" model, circa 1961.
Bevelled curved shaped coloured crystal,
with engraved "FX" mark.
1.6 (h) x 18.9 x 7.9 inches.

Letteratura: quaderno Fontana Arte n°3 (1961), p.9.

DUBE" (DUILIO BERNABE")
Un tavolino per FONTANA ARTE, anni '60.
Ferro verniciato, ottone, cristallo di forte spessore scalpellato, molato e retro dipinto. Firmato "Dubé Fontana Arte".
Cm 38 (h) x 84 x 44.

A coffee table made by FONTANA ARTE, 1960's.
Varnished stee, brass, and reverse-painted ground chiselled heavy crystal, signed "Dubé Fontana Arte"
15 (h) x 33 x 17.3 inches.

ETTORE SOTTSASS
Uno specchio da tavolo per POLTRONOVA, ANNI '60.
Legno di faggio, legno tornito laccato, cristallo argentato.
Altezza cm 48, larghezza cm 42, profondità 18.

A table mirror manufactured by POLTRONOVA, 1960's.
Beech wood, lacquered turned wood, and mirrored crystal.
18.9 (h) x 16.5 x 7 inches.


Letteratura: Pier Carlo Santini, Facendo mobili con, Artigraf Edizioni, 1977, p. 89.

VICO MAGISTRETTI
Un armadio-libreria 'Stato' per ICF DE PADOVA, 1991.
Legno di ciliegio americano, fianchi e ante scorrevoli in MDF laccato,
Composta da due moduli di larghezza cm 180.
Altezza cm 183, larghezza 360, profondità cm 40.

A 'Stato' bookcase manufactured by ICF DE PADOVA, 1991.
American cherry wood, with lacquered MDF sides and sliding doors,
It consists of two modules 70.9in. wide.
72 (h) x 141.7 x 15.7 inches.

Letteratura: Didi Gnocchi, E. De Padova, 50 anni di design.
Intuizioni, passioni, incontri, Federico Motta Editore, Milano, 2006, p.119.

GIO PONTI
Sei sedie "Leggera" per CASSINA, 1951.
Legno di frassino tinto all'anilina, corda intrecciata.
Altezza cm 83, larghezza 42, profondità 47.

A set of six "Leggera" chairs manufactured by CASSINA, 1951.
Dyed ash wood and woven rope.
32.6in. high, 16.5in.wide, 18.5in. deep.

Letteratura: Domus 264-265 (dicembre 1951), p. 15
Centrokappa, Il design italiano degli anni "50,
Ricerche Design Editrice, Milano, 1985, p. 109.