Asta N. 356 - Arte Orientale

Coppia di vasi con invetriatura color celadon, decorati con delicata incisione di fiori e foglie di loto, marchio apocrifo Qianlong Cina, sec. XX A pair of celadon-glazed ovoid vases, with incised decoration of scrolling lotus, apocryphal Qianlong mark China, 20th century (h. 42 cm.)

Set da cacciatore in metallo e osso, composto da un paio di bacchette e un coltello. Con cintura e fibbia in metallo secc. XIX-XX A hunting set in shagreen and bone, comprising a pair of chopsticks and a knife, with metal belt and buckle 19th/20th century (l. 27 cm.)

Vaso biansato in bronzo, con decorazione aracaica a rilievo di maschere taotie e motivi geometrici (difetti) Cina, sec. XIX-sec. XX An archaistic bronze vase, with twin handles and decorated in relief with taotie masks and geometric motifs (losses) China, XIX-XX century (h. 34 cm.)

Coppia di bronzi raffiguranti fanciulli con un vaso tra le mani, stanti su base rocciosa (piccoli difetti). Cina, tarda dinastia Ming (sec. XVII) A pair of bronze models of boys, each holding a vase and standing on a rock base (very minor losses). China, late Ming dynasty (17th century) (h. 34 cm.)

Campana in bronzo traforato e lavorato a motivi geometrici con tre sonagli e presa rettangolare Tibet, secc. XVIII-XIX Provenienza: "Collection E. Imbert Milan n°1671", etichetta alla base A bronze bell with geometric decoration, with three chimes and a rectangular handle Tibet, XVIII/XIX century Provenance: "Collection E. Imbert Milan n°1671", label to the base (h. 11,5 cm.)

Quattro armi teatrali composte da due kriss malesi realizzati in metallo, legno e osso lavorato, un coltello e un pugnale con rispettivi foderi (difetti) Four stage blades composed by two malesian kriss, a knife and a dagger (losses) (l. max. 49 cm.)

Vaso in bronzo di forma arcaica hu con anse tubulari e decorato con maschere taotie (difetto) Cina, dinastia Ming (1368-1644) A bronze vase of arcaich form, hu, with twing tubular handles, decorated with taotie masks (losses) China, Ming dynasty (1368-1644) (h. 30 cm.)

Set da caccia in legno e argento composto da due bacchette e un coltello, l'argento decorato con draghi Cina, secc. XIX-XX A hunting set realized in wood and silver, comprising a pair of chopsticks and a knife, decorated with dragons China, 19th/20th century (l. 24 cm.)

Veste in seta ricamata con farfalle e fiori su fondo nero, bordato con ricami sagomati su fondo beige (alcune mancanze) Cina, inizi sec. XX A silk robe embroidered with butterflies and flowers on a black ground, bordered with shaped panels of a beige tone (some losses) China, early 20th century (107x117 cm. approx.)

Veste smanicata in seta azzurra decorata con ricami di fanciulli e figure, bordato con ulteriori ricami su fondo beige Cina, fine sec. XIX/inizio sec. XX A turquoise silk vest, embroidered with boys and figures, bordered with further motifs on a beige ground China, late 19th/early 20th century

Ricamo in seta con filo beige e color avorio su fondo rosa chiaro, raffigurante una coppia di fenici su rocce tra rami fioriti, incorniciato e montato Cina, fine sec.XIX-inizio sec. XX A silk embroidery of beige and ivory thread on a pale pink ground, depicting a pair oh phoenix perched on rocks amongst flowering branches, mounted and framed China, late 19th/early 20th century (68x47,5 cm.)

Dipinto su scroll orizzontale decorato con un incensiere in bronzo in stile arcaico, fangding, e alcune piante in vaso, con iscrizioni e sigillo. Inchiostro e colore su carta, montato su seta. Cina, sec. XIX A horizontal scroll depicting an archaic bronze censer, fangding, and some potted plants, with inscriptions and seals. Ink and colours on paper, with silk mount. China, 19th century (99x50 cm.)

Grande dipinto raffigurante coppia di pescatori su una barca in un fiume contornato da alberi, iscrizioni e sigillo, inchiostro e colore su tela, montato su pannello (mancanze) Cina, sec. XX A large painting depciting two fishermen on a boat on a stream with trees on the shores, inscriptions and seal, ink and colours on silk, mounted on a panel (losses) China, 20th century (260x134cm.)

Quattro formelle in porcellana bianca e blu, di forma rettangolare, dipinte con scene di guerrieri a cavallo e linee di calligrafia, con cornice in legno intagliato Cina, XIX/XX secolo Four blue and white porcelain plaques, each of rectangular form, painted with warriors and horses and calligraphy, with carved wood frames China, 19th/20th century (26,5x43 cm.)

Dipinto raffigurante i "Diciotto Luohan", accompagnati da servitori, creature fantastiche e altri animali. Con iscrizione e sigillio Inchiostro e colore su seta, montato e incorniciato Cina, inizio sec. XX A painting of the Eighteen Luohans, accompanied by attendants, animals and mythical beasts. With inscription and seal. Ink and colour on silk, mounted and framed China, early 20th century (141x55 cm.)

Scultura in giadeite raffigurante una dama con lunghe vesti adornate, sulle spalle un ramo fiorito dal quale pende un piccolo cesto, la pietra con inclusioni verdi di varie tonalità (piccole mancanze), base in legno Cina, sec. XX A jadeite figure of a standing lady wearing long ornate robes and carrying a flowering branch suspending a small basket, the stone with natural inclusions of various green tones (some losses), attached wood stand China, 20th century (h. 15 cm.)

Montagna del lettarato in lapislazzuli, con base in legno traforata. In scatola originale Cina, circa 1900 Provenienza: Collezione M. Goffi - Roma (etichetta alla base) A carved lapis lazuli boulder, shaped as a mountain, with wood base, in original box. China, 19th century. Provenance: Collezione M. Goffi - Roma (label at base); later, the renowned Italian tenore Giuseppe Di Stefano (1921- 2008) and thence by descent. (17,5x12,5x7 cm.)

Scultura in giadeite raffigurante una donna con capelli raccolti, indossa lunghe vesti e porta rami di lingzhi, con base di legno, la pietra di varie tonalità di verde e ruggine, con difetti naturali Cina, dinastia Qing, sec. XIX Provenienza: una collezione privata milanese, acquisito inizio XX secolo in Cina A jadeite figure of a lady with knotted hair, wearing long flowing robes and carrying lingzhi branches, with wood stand, the stone of green and rust tones with natural flaws China, Qing dynasty, 19th century Provenance: a private Milanese collection, acquired in the early 20th century in China (h. 24 cm.)

Gruppo in giadeite color celadon e ruggine raffigurante una dama accompagnata da un airone, con base in legno Cina, sec. XX A celadon and russet jadeite group depicting a lady flanked by a crane, with wood base China, 20th century (h. 16 cm.)

Gruppo di due dame in giadeite color lavanda, indossano lunghi abiti, con fiori e lanterne, base in legno Cina, sec. XX A lavender jadeite group depicting two ladies wearing long robes and carrying lanterns and flowers, wood base China, 20th century (h. 14 cm.)

Vaso biansato in lapislazzuli, dalla forma arcaica e con coperchio, decorato con chilong, con base in legno Cina, sec. XX A lapislazuli vase and cover, of an archaistic firm, with twin handles, decorated with clambering chilong, with wood base China, 20th century (h. 17 cm.)

Due ciotole in giada, una di color celadon chiaro, l'altra in celadon scuro con inclusioni e venature (una felure) Cina, sec. XIX Provenienza: una con l'etichetta di Collezione Bulgari Roma sotto la base Two jade bowls, one of a pale celadon tone, the other of a darker tone with inclusions (one crack to the rim) China, 19th century Provenance: one with Bulgari Collections Rome, label to the base (la più grande/the larger one diam. 10,5 cm.)

Tartaruga in giada bianca, in posizione accovacciata, con un nastro con monete Cina, sec. XX A white jade model of a recumbent tortoise, holding a cash ribbon China, 20th century (l. 10 cm.)

Gruppo scultoreo in giadeite composto da Shoulao e Xi Wangmu su una zattera con fanciulli e animali, contornati da rami in fiore poggiante su base in giada verde decorata con onde, con base in legno Cina, sec. XX A jadeite group of Shoulao and Xi Wangmu with boys and animals standing on a raft embellished with flowering trees, supported by a green jade base decorated with waves, with wood base China, 20th century (h. 27 cm.)

Due intagli in giada, uno delicatamente decorata con una fenice e motivi arcaici, la pietra color celadon, l'altro in forma di un disco bi, la pietra bianca Cina, fine sec. XIX-inizio sec. XX Two jade carvings, one of a celadon tone decorated with a phoenix and archaic motifs, the other of a white tone shaped as a bi disc China, late 19th-early 20th century (diam. max. 5 cm.)

Lavapennelli in giada color celadon, a forma di foglia di loto, con boccio a lato e steli sul fondo, la pietra con alcune inclusioni color ruggine Cina, fine sec. XIX-inizio sec. XX A celadon and russet jade brush washer shaped as a lotus leaf, with a small bud to one side, the stems on the bottom China, late 19th-early 20th century (l. 10,5 cm.)

Placca in giada bianca, dalla forma arcaica, con chilong arrampicato Cina, sec. XX A white jade archaic plaque decorated with a clambering chilong China, 20th century (l. 9 cm.)

Placca in porcellana Famiglia Rosa raffigurante una coppia di fenici su rocce con rami e fiori di peonia, con iscrizione "jintang fugui" e sigilli di De Xue Tao Cina, anno di Guihai (1923) Provenienza: una collezione privata milanese A Famille Rose plaque depicting a pair of phoenix perched on rocks beside flowering peony branches, with inscription "jintang fugui" and De Xue Tao seals China, year of Guihai (1923) Provenance: a Milanese private collection (50x34 cm.)

Due placche di porcellana, di forma rettangolare, una decorata con una dama con fiore di loto e lunghe vesti accompagnata da un saggio in un giardino fiorito, l'altra con un fanciullo e un gentiluomo appoggiato ad uno steccato in un giardino di rocce e bambù; montate in cornici di legno e radica. Cina, periodo della Repubblica (1912-1949) Two rectangular porcelain plaques, one enamelled with a lady wearing long robes and carrying a lotus accompanied by a bearded gentleman in a flower garden, the other decorated with a boy watering a bamboo with a bearded gentleman leaning against a fence, each mounted in a mixed wood frame China, Republic period (1912-1949) (17,5x11 cm.)

Due formelle in porcellana dipinta in Famiglia Rosa, raffiguranti personaggi vari e iscrizioni, firmate Wang Qi, montate in cornice di legno (difetti) Cina, inizio sec. XX Two Famille Rose porcelain plaques, depicted with various figures and inscriptions , signed by Wang Qi, mounted with wood frames (flaws) China, early 20th century (71,5x21 cm.)

Vaso a bottiglia in porcellana Famiglia Rosa, decorato con coppia di pavoni e altri uccelli tra rami e fiori Cina, periodo della Repubblica (1912-1949) A Famille Rose porcelain bottle vase, decorated with a pair of peacocks and other birds amongst flowering peony branches China, Republic period (1912-1949) (h. 38,5 cm.)

Vaso in porcellana a base quadrata, ogni lato decorato in en-grisaille con scene di paesaggio, circondati da decorazione dorata su fondo corallo, marchio Hongxian Nianzhi alla base Cina, Periodo della Repubblica (1912-1949) Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione A square-sectioned porcelain vase, each side decorated en-grisaille with a landscape scene surrounded by gilt foliage on a coral ground, mark Hongxian Nianzhi to the base China, Republic period (1912-1949) * Export license is available for this lot (h. 34 cm.)

Grande vaso a bottiglia tianqiu in smalti Famiglia Rosa, decorato con pavoni e altri uccelli tra alberi e fiori, il collo con motivi geometrici in smalti en-grisaille (restauro) Cina, periodo della Repubblica (1912-1949) A tianqiu bottle vase decorated in Famille Rose with peacocks and birds amongst flowers, the neck with an en-grisaille decoration (restoration) China, Republic period (1662-1722) (h. 60 cm.)

Vaso biansato a bottiglia in porcellana Famiglia Rosa, decorato con fanciulli in processione, il collo con motivi floreali su fondo color rubino, marchio apocrifo Qianlong Cina, periodo della Repubblica (1912-1949) A Famille Rose bottle vase with twin handles decorated with boys in procession, the neck with scrolling lotus on a ruby ground China, Republic period (1912-1949) (h. 42 cm.)

Piccolo vaso in porcellana di forma squadrata, cong, due lati decorati con scene di paesaggio con fiumi tra le montagne, due lati con iscrizioni nello stile di Wang Qi Cina, sec. XX A small cong porcelain vase decorated to two sides with a river landscape, the other sides with calligraphy in the style of Wang Qi China, 20th century (h. 18,5 cm.)

Dipinto su scroll verticale con Immortale Taoista Zhongli Quan accompagnato da un cervo e da un fanciullo. Inchiostro e colore su carta. Cina, fine sec. XIX-inizio sec. XX A vertical scroll depicting the Daoist Immortal Zhongli Quan accompanied by a deer and a boy attendant. Ink and colours on paper. China, late 19th-early 20th century (113x80 cm.)

Dipinto raffigurante un luohan con una conchiglia, a cavallo di un leone, con iscrizioni e sigillo. Inchiostro su carta. Cina, sec. XIX A painting of a luohan holding a conch shell and riding a lion, with inscriptions and seals. Ink on paper. China, 19th century (178x88 cm.)

Dipinto raffigurante paesaggio montano con pagode e fiumi, con iscrizione e sigillo, inchiostro e colore su carta, montato e incorniciato Cina, sec. XX A painting of mountainous landscape with pagodas and rivers, with inscriptions and seals, inlk and colours on silk, mounted and framed China, 20th century (133x33 cm.)

Dipinto raffigurante un paesaggio montano con alberi e padiglioni, con iscrizioni e sigilli, inchiostro e colore su seta, montato su pannello (alcune mancanze) Cina, sec. XX A painting of a mountainous landscape with trees and pavilions, with inscriptions and seals, ink and colours on silk, mounted on a panel (some losses) Cina, 20th century (206x79 cm.)

Ciotola in porcellana con decorazione di coppia di draghi incisa all'esterno, smaltata in verde su fondo giallo ocra, all'interno un carattere shou Marchio a sei caratteri dell'imperatore Guangxu e del periodo (1875-1908) A green and yellow enamelled porcleain bowl with incised decoration of a pair of dragons to the exterior, a shou character to the interior Guanxu six character mark and of the period (1875-1908) (diam. 10,5 cm.)

Incensiere tripode in porcellana bianca e blu, il corpo schiacciato decorato con oggetti del letterato, un marchio a forma di granchio sul fondo (restauro) Cina, periodo Kangxi (1662-1722) A blue and white tripod censer, the squat globular body decorated with scholar's objects, a crab mark to the base (some restorations) China, Kangxi period (1662-1722) (diam. 20 cm.)

Ciotola in porcellana in rosso e oro decorata con pipistrelli, fiori di loto e carattere benaugurante "shou", marchio Qiyuantang Zhi alla base Cina, sec. XX An iron-red gilt porcelain bowl, decorated with bats, lotus flowers and auspicious character "shou", a Qiyuantang Zhi mark to the base China, 20th century (diam. 12,5 cm.)

Coppia di grandi piatti in porcellana in Famiglia Rosa su fondo turchese, decorati con fiori di loto, pipistrelli e nodo buddhista, contornati da fitto fogliame, il bordo con teste di ruyi, la base turchese con marchio apocrifo Qianlong (lievi mancanze e difetti della doratura) Cina, inizio sec. XX A pair of turquoise ground Famille Rose large dishes, decorated with lotus flowers, bats and Buddhist "endless knots" interspersed with dense scrolling foliage, the turquoise base with apocryphal Qianlong mark (minor losses and flaws to the gilt) China, early 20th century (diam. 39,5 cm.)

Lavapennelli in porcellana policroma a forma di pesca, composto da due frutti e ramo modellato naturalisticamente con foglie, interno turchese, marchio apocrifo Daoguang alla base Cina, sec. XX A polychrome "peach" brushwasher, composed by two conjoined fruits on a leafy gnarled branch, the interiore turquoise, apocryphal Daoguang mark to the base China, 20th century (h. 15 cm.)

Lavapennelli in biscuit con decorazione in rilievo all'interno di coppia di granchi neri tra piante acquatiche, marchio Wang Binrong alla base Cina, sec. XIX A white biscuit brushwasher with applied interior decoration of two black crabs amongst aquatic plants, a Wang Binrong mark to the base China, 19th century (diam. 13 cm.)

Piccolo vaso per acqua con invetriatura claire-de-lune, decorato con delicate incisioni di nuvole e lingzhi, marchio apocrifo Yongzheng Cina, sec. XX A small claire-de-lune waterpot with delicately incised with clouds and lingzhi, with apocryphal Yongzheng mark China, 20th century (h. max. 8,5 cm.)

Ciotola con decorazione doucai, l'esterno con fiori di peonia e crisantemi, l'interno con altri fiori e rocce ornamentali bordati da un doppio cerchio, marchio apocrifo Daoguang sul fondo
Cina, fine sec. XIX-inizio sec. XX
A doucai bowl, decorated to the exterior with peony and chrysanthemum, the interior with a central roundel with flowers and pierced rocks, apocryphal Daoguang mark to the base
China, late 19th-early 20th century
(diam. 27,5 cm.)

Testa di guanyin in pietra dura, raffigurata con espressione serena A guanyin hardstone head, with serene expression (h. 29 cm.)