Asta N. 36 - Illustration and Comic Art Masters

IT

Tavola originale matita china e acquerello su cartoncino cm 31x41,5 accompagnata da velina. In eccellente stato. Artista spagnolo portato per lo stile horror ma venato d’ironia, ha lavorato per “Heavy Metal” e “Penthouse Comics”. Il suo personaggio Lorna, ispirato a Barbarella, ha riscosso successo in Europa e negli Stati Uniti.

IT

Originale di copertina per il volume edito in Italia dalle Edizioni Di e in Svizzera da Little Nemo Ginevra nel 2014. China e ecoline su cartoncino cm 21x29 circa. Firmata, in eccellente stato. Autore di graphic novel di culto (Non è stato un pic-nic; Welcome Bye-bye; Cielo di fuoco…) Babini è uno degli autori italiani più promettenti. Le sue opere sono state esposte in tutt’Italia, all’estero e nel 2012 ha preso parte alla Biennale di Venezia. Particolarmente sensibile al fascino femminile, Babini è un talentuoso realizzatore di pin-ups. Da una collezione di sue opere è nata la mostra e l’artbook dedicato alle sue Paper Girls. “Riguardando le Paper Girls disegnate da Stefano Babini noi abbiamo la sensazione che si tratti di donne sul punto di partire, o, meglio ancora, alla ricerca di una via di fuga” Cfr. Vincenzo Mollica, in Al di là dei limiti, prefazione a Paper Girls.

IT

Illustrazione originale, matita e china su cartoncino, cm 33x48. Firmata e titolata al fronte e al retro; datata 2010. Eccellente stato. Nel 1982 Baldazzini pubblica la sua prima storia su “Orient Express”. Si impone con un segno originale, e le sue graphic novels vengono pubblicate in Europa e nelle Americhe. Contemporaneamente inizia a lavorare anche per la pubblicità, il design e l’illustrazione. Nel 1995 inizia a collaborare con “Blue”, per la quale crea Ginger&Rogers, Casa Howhard, Chiara Rosenberg, Aura, Beba. In Francia collabora con gli editori Dynamite, Delcourt e Dargaud. È considerato uno dei disegnatori fetish più grandi al mondo; amato da Sottsass e da Moebius, Baldazzini ha ampliato le sue esperienze artistiche spaziando dalla pittura alle elaborazioni digitali del segno e della fotografia. «Quello che distingue Baldazzini dalla moltitudine dei giovani disegnatori giunti alla ribalta negli anni recentissimi è il registro grafico da lui scelto. […] Baldazzini ha scelto un modulo d’ispirazione inconsueto: cioè il disegno schematico, robusto, corposo, talvolta retinato, che richiama immediatamente certi classici autori del fumetto statunitense degli anni quaranta». Gianni Brunoro, Quel fantastico mondo - padri, figli, padrini, padroni e padreterni del fumetto italiano, Edizioni Dedalo, Bari, 1984.

IT

Tavola realizzata per l’albetto edito per la campagna promozionale 2011-2012 del Cro di Aviano e dell’Avis friulano. Matita e china su cartoncino cm 21x29,8. In eccellente stato. Fumettista, artista rock e attivo in campo cinematografico, Barison disegna dai primi anni ’80 con esperienze molteplici: da La Storia di Nuvolari per la rivista “Autosprint”; dalla creazione della rivista “Fantasy” alla collaborazione con “Il Messaggero dei Ragazzi”. Per la Disney disegna decine di storie con paperi e topi; è il realizzatore grafico di Lazarus Ledd per la Star Comics. Con Francois Corteggiani dà alle stampe la serie “Yakuza” e “De Silence et de Sangre”; realizza il personaggio mascotte Magic Geox e collabora con la rivista francese “Pif”. Mario Gomboli gli propone di entrare nello staff di “Diabolik” nel 1999. Il suo segno potente ed essenziale ben si presta a rappresentare il “genio del delitto”.

IT

Illustrazione originale, tecnica mista su carta cm 21x29,5 circa. Firmata, in eccellente stato. Nel 2011 Barison inizia la collaborazione con la casa editrice Sergio Bonelli, per la quale disegna le storie di Zagor, personaggio che ben si sposa con il suo stile dinamico e potente. Nel 2014 entra a far parte dello staff di Tex. Dotato di un vigoroso stile pittorico ha realizzato interessanti ritratti di personaggi cult quali Eva Kant, Diabolik, Tex e, appunto, Zagor.

IT

Undicesima tavola della storia pubblicata sul “Corriere dei Piccoli” nel 1965, su testi di Mino Milani. Matita e china su cartoncino cm 27x34,7. In eccellente stato, retroacquerellata. Battaglia esordisce nell’immediato dopoguerra, quando inizia a contribuire, insieme ad altri esponenti della celebre “Scuola veneziana”, ad “Asso di Picche”. Sceglie di non seguire il gruppo in Argentina, ma collabora egualmente con l’Editorial Abril realizzando Capitan Caribe, su testi di Ongaro. Nel 1950 si trasferisce a Milano: qui realizza numerosi episodi di Pecos Bill e collabora a “L’Intrepido” e “Il Vittorioso” e con le Edizioni Audace; nel 1955-1956 disegna El Kid, su testi di Gianluigi Bonelli. Inizia inoltre una lunga e fruttuosa collaborazione con il “Corriere dei Piccoli”. Per le pagine della mitica rivista realizza numerose riduzioni di fiabe e romanzi cavallereschi, spesso su sceneggiatura di Milani. Sempre per il “Corrierino” disegna, nel 1965, I Cinque della Selena opera che segna il passaggio al suo stile più maturo. Nel 1967 pubblica, su “Sgt. Kirk”, la riduzione di Moby Dick. In seguito realizza, per “Linus”, numerose riduzioni di grandi classici della letteratura. Negli anni ’70 contribuisce al “Messaggero dei Ragazzi” e “Il Giornalino”. Sono della fine degli anni ’70 i volumi della collana “Un Uomo un’Avventura”, L’Uomo della legione e L’Uomo del New England. Battaglia non si è mai dedicato al fumetto seriale, ma verso la fine della sua carriera ha comunque creato un suo eroe di carta: l’Ispettore Coke.

IT

Illustrazione matita e china su cartoncino cm 35x26. In eccellente stato, firmata in cartiglio. Nato in una famiglia di fumettisti, prosegue il lavoro paterno. La sua prima serie, di genere western, risale al 1963 e viene pubblicata anche in Francia e Inghilterra. Nel 1968 inizia a collaborare con la rivista belga “Spirou”; lavora anche per il mercato tedesco (Andrax) e inglese. Alcune sue storie vengono pubblicate anche in Italia negli “Albi dell’Intrepido”. La consacrazione definitiva arriva nel 1982 quando viene chiamato a sostituire Alex Toth nella realizzazione della serie "Torpedo 1936", su testi di Enrique Sanchez Abuli. È il periodo delle riviste di fumetto d'autore e i nuovi personaggi disegnati da Sánchez, come Sarvan e Kraken (su testi di Segura), vengono pubblicati in tutta Europa. Nel 1996 realizza il decimo "Texone" su testi di Claudio Nizzi. Nello stesso anno disegna Batman per la DC Comics, aprendosi la strada del mercato statunitense. Il suo personaggio cult rimane però Chiara di Notte, la simpatica prostituta alle prese con la Vita e il figlio Paolino, ideata e sceneggiata dall'indimenticabile e caustico Trillo.

IT

Illustrazione originale matita e china su cartoncino cm 33x47. In eccellente stato, firmata in cartiglio. La serie hard boiled, sceneggiata da Enrique Sánchez Abulí e disegnata da Bernet a partire dai primi anni ’80, fu premiata nel 1986 con il premio Angoulême per il miglior fumetto internazionale.

IT

Illustrazione originale penna su carta cm 24x34,5. Firmato, in eccellente stato. Nato a Belgrado, esordisce sulla rivista “Pilote”, fondata tra gli altri da René Goscinny e Jean-Michel Charlier, dove pubblica alcune illustrazioni e la sua prima storia, Le bol maudit. Dal 1980 lavora a La fiera degli immortali, primo volume della Trilogia Nikopol di cui è autore di disegni e testi, a cui seguiranno La donna trappola nel 1986 e Freddo equatore nel 1992. Nel 1998 pubblica Il sonno del mostro, primo volume di una nuova trilogia, in seguito divenuta una tetralogia, pubblicato in Francia da Les Humanoïdes Associés. Nel 1999 Fayard pubblica Un secolo d’amore, realizzato con Dan Franck e nel 2000, su testi di Pierre Christin, esce per Dargaud il volume illustrato Il Sarcofago. Nel 2001, a Parigi, viene inaugurata la mostra enkibilalandeuxmilleun che richiama 50.000 visitatori, verrà portata poi a Sarajevo, Belgrado e Liegi. L’anno dopo, a Cherbourg, viene allestita la mostra enkibilalenescale. Tra il maggio e il giugno 2003 esce una nuova mostra, enkibilalbarcelona 2003, allestita nella capitale catalana. Nel 2003 pubblica 32 dicembre, secondo volume della tetralogia del mostro e, nel 2006 viene dato alle stampe il terzo volume, Appuntamento a Parigi - Atto Terzo, seguito a suo volta, nel 2007, da Quattro?, quarto ed ultimo volume, edito in Francia da Casterman. Nel 2008 dalla trilogia Nikopol viene tratto il gioco Nikopol: Secrets of the Immortals.

IT

Coppia di originali di copertina matita e china su cartoncino, ciascuno cm 30x40. Variant cover realizzate in occasione dell’uscita del 100° numero di “Superman” e “Batman”, pubblicati da RW Edizioni a settembre e novembre 2015. In eccellente stato, firmate. L’autore salernitano esordisce su “Trumoon”, rivista edita in proprio da un gruppo di amici con la comune passione per i fumetti, la cosiddetta “Scuola Salernitana”. Nel 1988 inizia la gavetta sui pocket “hard” della E.P.P.; nel 1989 cominciano le prime collaborazioni con Sergio Bonelli Editore, con varie prove per Nick Raider e Nathan Never. Ma la svolta avviene nel novembre 1990, su “Dylan Dog” n° 51, con la storia di Tiziano Sclavi Il male. Brindisi si è immerso nell’universo onirico creato da Sclavi e, grazie al suo talento d’illustratore, ci ha regalato una serie di copertine di straordinaria ricchezza per la riedizione a colori delle avventure dell’Indagatore dell’incubo. Nel gennaio 2004 esordisce nella serie regolare di “Tex”; nell’agosto 2011 inaugura la nuova collana di “Tex a colori” con la storia E venne il giorno. L’artista salernitano costituisce ormai una delle colonne portanti delle testate “Dylan Dog” e “Tex Willer”.

IT

35. Conan the Barbarian - The Bird-Woman and the Beast! Tavola originale pubblicata a pag. 7 del n° 168, marzo 1985. Matita e china su cartoncino professionale Marvel cm 28,2x42. Timbro con copyright Marvel al retro, in eccellente stato. Fumettista statunitense ispiratosi alla scuola classica di Foster, Raymond e Hogarth, appassionato di arte rinascimentale e affascinato da artisti contemporanei come Norman Rockwell, dopo un iniziale lavoro come grafico pubblicitario entra alla Marvel realizzando le storie di Conan il Barbaro. Uno dei disegnatori maggiormente rappresentativi dello stile Marvel, ha contribuito al successo di personaggi come Silver Surfer, i Vendicatori, i Fantastici Quattro e Thor.

IT

Prima tavola originale della sesta avventura del pilota, pubblicata sul n° 21 de “Il Vittorioso”, 1938. Matita e china su cartone cm 28,5x35,7, firmata e datata in basso a destra. In eccellente stato. Il fumettista ed illustratore di origine tedesca Kurt Kaiser (in arte Caesar) si stabilisce in Italia negli anni ’30. Qui inizia a realizzare storie a fumetti come I due tamburini (1935), Will Sparrow eroe dell’aria (1937) e Il crociato nero (1938). Nel 1938 crea per la Ave il personaggio di Romano il Legionario, inizialmente eroe della guerra civile spagnola dalla parte franchista poi combattente nella Seconda Guerra Mondiale. Per quanto riguarda le anatomie Caesar è sicuramente in debito con Alex Raymond. Dalla sua, la straordinaria capacità di rendere i mezzi bellici, siano essi carri armati, navi o aeroplani, e le scene di battaglia. Nel 1941 partecipa alla Campagna d’Africa, realizzando reportage grafici dal vivo per l’Africa Korp. Nel dopoguerra è uno dei disegnatori “portanti” per le Edizioni Ave. Memorabili le sue tavole tecnico-didattiche per i paginoni de “Il Vittorioso”.

IT

Esecutivo originale per l’affisso 2 fogli del film diretto da Leslie H. Martinson e prodotto in Inghilterra. tra gli interpreti Antony Franciosa, Ronald Fraser e Raquel Welch. Tempera su cartone cm 49x69. In eccellente stato. Casaro inizia la propria carriera artistica a 17 anni, nel Cinema Garibaldi di Treviso, dove realizza gratuitamente delle locandine per le pellicole in programma in cambio dell'ingresso in sala. Nel 1953 si sposta a Roma, per aprire due anni dopo il suo primo studio privato a Cinecittà, diventando il più giovane cine-pittore in Italia. Il primo successo internazionale arriva nel 1965, grazie ai keyart (poster e locandine) diffusi in tutto il mondo per il film La Bibbia, prodotto da Dino De Laurentiis, i cui poster arrivano fino al Sunset Boulevard di Hollywood. Negli anni successivi lavora con i grandi nomi del cinema tra cui Claude Lelouch, Francis Ford Coppola, Wolfgang Petersen, Bernardo Bertolucci, Luc Besson, Franco Zeffirelli, Rainer Werner Fassbinder. In particolare rimane salda la collaborazione con Sergio Leone, per cui realizza quasi la totalità delle locandine dei suoi film.

IT

Tributo al Dylan Dog di Claudio Villa. 169a tavola pubblicata a pag. 185 del “Texone” 2012. Matita e china su cartoncino da disegno cm 30x42. In eccellente stato. Fabio Civitelli esordisce con collaborazioni per la Rizzoli, la Dardo, la Universo e la Ediperiodici. Nel 1979 realizza storie di supereroi prodotti in Italia per la rivista “Super Gulp!”; lo stesso anno, grazie a Fernando Fusco, entra a far parte dello staff Bonelli, disegnando Mister No. Dal 1984 è divenuto uno dei disegnatori portanti della collana “Tex Willer”. Civitelli disegna Tex da oltre 30 anni; nel corso del tempo ci ha abituati a tavole a fumetti colte, ricche di riferimenti. Nel 2012 esce il suo “Texone” La Cavalcata del Morto, per il quale viene premiato come miglior disegnatore italiano al Salone dei Comics di Lucca 2012. Dotato di un segno elegante, raffinato, contraddistinto da intensi chiaroscuri e sapienti sfumature. Civitelli è stato, sino ad oggi, l’unico disegnatore di fumetti popolari ad essere stato invitato ad esporre alla Biennale di Venezia e a fiere d’arte contemporanea quali ArtePadova, ArtVerona, Bologna Arte fiera, Roma Contemporanea.

IT

Tavola pubblicata a pag. 37 del primo numero del fumetto, edito nel giugno 1967 dalle Edizioni Araldo. Matita e china su cartoncino cm 28,4x40; rimontata. In eccellente stato, firmata da Calegari in basso a destra. Dopo un esordio ne “Il Vittorioso”, D’Antonio entra a far parte dello staff di “Pecos Bill” con alcuni dei migliori disegnatori dell’epoca (Battaglia, De Vita padre, Paparella). Per l’Edizione Audace realizza El Kid e I Tre Bill. Lavora quindi per la “Fleetway” e per lo Studio D’Ami. Nel 1967 comincia la sua opera più impegnativa: La Storia del West per la Bonelli; casa editrice per la quale realizzerà anche tre volumi della serie cult “Un uomo un’Avventura”. Dal 1971 collabora con “Il Giornalino”. Calegari esordisce per lo Studio Dami disegnando le serie bonelliane El Kid, I Tre Bill, Big Davy. Con D’Antonio realizza a quattro mani i primi episodi de La Storia del West. In seguito collaborerà con l’Editoriale Eura, con “Il Giornalino”, con “Orient Express” e altre riviste di fumetto d’autore.

IT

Illustrazione matita e china su cartoncino cm 25x35. Firmata in basso a destra. Votato all’arte sin da giovanissimo Cavazzano, grazie al fortuito incontro con Romano Scarpa, ne diviene stabile collaboratore chinando le tavole del maestro. Già nel 1967 l’artista veneziano firma la sua prima storia Disney. Affrancandosi gradatamente dallo stile del maestro, Cavazzano contaminerà il segno classico Disney con quello degli autori francesi e americani da lui prediletti (Giraud, Uderzo, Caniff, Toth…), sviluppando un suo personalissimo stile cha farà scuola.

IT

Originale di copertina per il n° 73 di “Maghella”, pubblicato nel febbraio 1977. Tempera su cartone cm 34,5x49. In eccellente stato. L’illustratore, vignettista e cartellonista Averardo Ciriello esordisce alla metà degli anni ‘30, sulle pagine di “Acqua salata” e de “L’Intrepido”. Ben presto si specializza nel genere sexy: sulle pagine di “Sette” (quindi “Otto” e “Otto volante”) pubblica divertenti rivisitazioni delle Memorie di Giacomo Casanova, cui seguono Casanova farebbe così e Bel Ami. Nel 1947 realizza Follie 1947, con Macario e le sue donnine discinte. Negli anni ’50 collabora a numerosi periodici, fra cui “La Domenica del Corriere”, “Detective”, “La Tribuna illustrata” e “Il Travaso delle Idee”. Intraprende quindi la carriera di cartellonista, settore in cui si procura la massima notorietà. Nelle sue opere si può ravvisare una modernizzazione dello stile raffinato di Ballester, con la composizione di immagini ricche di ammiccamenti. Negli anni ’70 disegna molte copertine per “Menelik”, oltre che la quasi totalità delle copertine di “Maghella” e “Lucifera”.

IT

Originale di copertina per il n° 134, pubblicato il 18 gennaio 1968. Tempera su cartone cm 20,2x27,5. Firmata, in eccellente stato. Autentico pittore prestato al fumetto, il flemmatico Corteggi ha realizzato, a partire dai primi anni ’60, moltissime copertine per l’Editore Corno (“Guerra d’Eroi”, “Gesebel”, “Dennis Cobb”, “Kriminal”, “Satanik”, “Alan Ford”…) e quindi per la Sergio Bonelli (“Il Piccolo Ranger”), editore per il quale lavora come art director. Le sue tavole a tempera costituiscono una sorta di pinacoteca di gusto surrealista che non sfigurerebbe in alcun museo di arte contemporanea.

ENG

Guido Crepax Valentina - Sindrome di Moore
Original art for the 1990 story. Pencil and ink on thin cardboard cm 35,5x50. Signed, dated; signed on white margin. Along with Valentina meets Henry Moore portfolio numbered edition (#210/250) cm 35,5x50, containing 7 lithographic prints, each signed. Excellent conditions, with its folder.

IT

Guido Crepax Valentina - Sindrome di Moore
Tavola originale per la storia pubblicata nel 1990. Matita e china su cartoncino cm 35,5x50,5. Firmata e datata,firmata anche al margine bianco. In eccellente stato, in cornice. Si abbina il portfolio Valentina incontra Henry Moore 1991. Tiratura 250 esemplari (nostro n° 210). Cm 35,5x50, con 7 litografie tratte dalla Sindrome di Moore, ciascuna firmata. In eccellente stato, completo della sua cartellina. Guido Crepax esordisce nel campo dell'illustrazione e della grafica realizzando copertine di dischi (da Rendezvous at the Sunset Café di Armstrong a Nel blu dipinto di blu di Modugno), campagne pubblicitarie e copertine di libri e collane di fantascienza. Nel maggio del 1965 debutta come autore di fumetti: pubblica, sulle pagine di “Linus”, La curva di Lesmo. Il protagonista della storia è Philip Rembrandt, critico d'arte e investigatore dilettante dotato di superpoteri; la scena, però, gli viene quasi immediatamente rubata dalla fidanzata Valentina, che diviene in breve la protagonista della serie, nonché uno dei personaggi a fumetti più noti al mondo. Assai prolifico, nel corso degli anni '70 Crepax crea altre eroine, come ad esempio Bianca ed Anita, protagoniste di storie cariche di un erotismo elegante e ricercato. Realizza inoltre sofisticate versioni a fumetti di alcuni classici della letteratura erotica e non: da Justine a Venere in pelliccia, da Giro di Vite a Dr Jekyll e Mr Hyde. «Valentina offre il suo corpo per dare forma a suggestioni oniriche, i sogni si cristallizzano in segni grafici, sensuali ideogrammi di inquietudini dell'inconscio. Crepax dilata l'attenzione ai particolari, esaspera la sensibilità per i dettagli in una celebrazione feticista dell'immagine e dell'immaginazione che dichiara le suggestioni dell'Ecole du regard». Pietro Favari, Le nuvole parlanti: un secolo di fumetti tra arte e mass media, Dedalo, Bari, 1996.

IT

Illustrazione tempera su cartone cm 51x71; non datata ma anni ‘60. Lievi abrasioni all’angolo superiore sinistro, per altro in eccellente stato. Firmata, in cornice. Uno dei dipinti realizzati da Crepax per le riviste popolari degli anni Sessanta. Nella fisionomia della donna pilota ravvisiamo già il volto di Valentina.

IT

Tavola originale per il racconto introduttivo alla riedizione in volume de I Sotterranei (1968). Matita e china su cartoncino Schoeller cm 36,5x51. Firmata e datata in basso a destra, in eccellente stato. Una delle sensazionali tavole a pannello intero. Per la figura di Valentina con bandiera e fucile Crepax cita il grande pittore romantico Eugène Delacroix e il suo famoso dipinto Le 28 Juillet. La Liberté guidant le peuple, che commemora la Rivoluzione Francese del 28 luglio 1830.

IT

Illustrazione tempera su cartoncino applicato su cartone cm 23,5x31. Firmata in basso a destra, in eccellente stato. Esordisce nel fumetto in produzioni dello Studio Dami nel 1956, e dal 1962 collabora con il “Corriere dei Piccoli”, disegnando tra l’altro “Il Treno del Sole”, “Il Piccolo Cow-boy”, “Piccole Donne”, “Fortebraccio” e molte storie autoconclusive. Nel 1974 ha particolare successo la serie di avventure de “Il Maestro”, una ventina di episodi realizzati per il “Corriere dei Ragazzi” su testi di Mino Milani. Ancora poche storie negli anni successivi, anche su “Corrier Boy”, poi si dedica del tutto, come dipendente RCS, alle illustrazioni per la “Domenica del Corriere” e per altre testate Rizzoli (“Salve”, “Amica”, “Corriere Salute”, “Qui Touring”, “Capital”), oltre a realizzare molte copertine di narrativa per Rizzoli Libri e il Club degli Editori. Sue le copertine della collana di graphic novel bonellina: “Le Storie”.

IT

Tavola originale del personaggio creato da Druillet nel 1966. Matita e china su cartoncino cm 47x60; non datata ma fine anni ’60. In eccellente stato, firmata e con timbro dell’artista. L’artista visionario esordisce nel 1966, in pieno clima pop, con il personaggio di Lone Sloane. Negli anni ’70 collabora con “Pilote”, conquistando la celebrità per i suoi intricati sfondi abitati da gigantesche strutture ispirate all’Art Nouveau, ai templi indiani e alle cattedrali gotiche, guadagnandosi l’appellativo di “architetto spaziale”. Nel 1975 fonda con Dionnet e Moebius il gruppo de “Les Humanoides”. Artista eclettico, spazia dal fumetto alle opere rock; dalla pittura e scultura alle arti digitali. Di estrema rarità queste tavole che segnarono il suo debutto nella Nona Arte.

IT

Originale di copertina realizzata per “Will Eisner’s Spirit Magazine” n° 37, dell’ottobre 1982. Matita, china e acquerello su cartoncino cm 52x33,5 circa. Firmato e datato in basso a destra, in eccellente stato. Attivo sin dal 1936, Eisner crea il detective mascherato nel 1940, inventando di fatto la graphic novel, genere di cui si affermerà maestro sino agli anni ’90, sperimentando nuovi modi di narrare una storia inventata che influenzeranno non solo i suoi colleghi ma anche grandissimi registi come Orson Welles e William Friedkin. Nel 1952 Eisner decide di dedicarsi al suo studio editoriale, quando ritiene ormai che il suo personaggio abbia concluso il suo percorso narrativo, per realizzare libri sul fumetto e storie a fumetti di genere didattico. Ritorna a realizzare fumetti nel 1972, inaugurando con la Baronet Press un nuovo modo di concepire il fumetto, più autoriale e vicino ai contenuti. Con la pubblicazione di Contratto con Dio parte, ufficialmente, il moderno “romanzo a fumetti”: la graphic novel.