SELECTED DESIGN, MURANO E MURANO A.VE.M.

BRUNO MUNARI DANESE 1958.
Tre lampadari della serie 'Bali'.
Ottone fodera di plastica.
Cm 30 x 30 x 30.

A set of three 'Bali' series hanging lamps.
Brass plastic.
11.8 (h) x 11.8 x 11.8inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano. 1985 p. 128.

BRUNO MUNARI DANESE 1978.
Una lampada da terra 'Dattilo'.
Acciaio verniciato lastre satinate in PVC.
Altezza cm 120.

A 'Dattilo' floor lamp.
Varnished steel satin sheets in PVC.
Height 47.2 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano. 1985 p. 473.

GIO PONTI (Attributed) circa 1957.
Una lampada a sospensione.
Plexiglass ottone.
Diametro diffusore cm 53.

A hanging lamp.
Plexiglass brass.
Diameter 20.9 inches.

Letteratura (per un modello simile nella versione da terra): Anty Pansera Alessandro Padoan Alessandro Palmaghini Arredoluce catalogo ragionato 1943-1987 Silvana Editoriale Cinisello Balsamo 2018 pp. 106-107.

Riportiamo anche un riferimento scritto riguardante la collaborazione di Gio Ponti con Arredoluce tratta dal catalogo ragionato su Arredoluce ' Numerosi i prototipi che l'azienda ha realizzato su incarico dell'architetto alcuni dei quali entrati in produzione altri restati allo stadio di modelli''

GIO PONTI RIMA 1955
Una scrivania.
Acciaio acciaio verniciato
legno impiallacciato teak
profili di alluminio.
Cm 74 x 170 x 80.

A desk.
Steel varnished steel
teak veneered wood
and aluminum profiles.
29.1 (h) x 66.9 x 31.5 inches.

Letteratura: Domus 314 (gennaio 1956) p. 56; Domus 323 (ottobre 1956) p. 41; Domus 324 (novembre 1956) rassegna; Irene de Guttry Maria Paola Maino Il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 252; Ugo La Pietra Gio Ponti Rizzoli Milano 1995 p. 267; Laura Falconi Gio Ponti interni oggetti disegni Electa Milano 2004 p. 176; Germano Celant Espressioni di Gio Ponti TriennaleElecta Milano 2011 p. 106 fig. 169.

ANGELO OSTUNI RENATO FORTI O-LUCE anni '60.
Una lampada da terra '397'.
Ottone nichelato opaco acciaio verniciato diffusore in politene.
Altezza variabile da cm 140 a cm 170.

A '397' floor lamp.
Opaque nickel-plated brass varnished steel polyethylene.
Adjustable height from 55.1 to 66.9 inches.

Letteratura: Catalogo O-Luce anni '60 non datato pagine non numerate;

BRUNO RAVASI 1963.
Due poltroncine ideate per l'arredamento del negozio di calzature 'Varese' Torino.
Acciaio tubolare verniciato legno di noce imbottiture rivestite in vinilpelle.
Altezza cm 84 larghezza 58 profondità 54.

A pair of armchairs designed for the furnishing of the 'Varese' shoe shop Turin.
Varnished tubular steel walnut wood vinyl upholstery.
33.1in. high 22.8in. wide 21.2in. deep.

Letteratura: rivista dell' Arredamento 1964.

FEAL (Fonderie Elettriche Alluminio e Leghe) 1956.
Una libreria a parete 'S2'.
Alluminio anodizzato legno impiallacciato in mogano.
Altezza cm 320 larghezza 82 profondità 29.


A 'S2' wall bookcase.
Anodyzed aluminum mahogany veneered wood.
125.9in. high 32.3in. wide 11.4in. deep.

Letteratura: Domus 319 (giugno 1956) pubblicità; rivista dell'Arredamento 35 (novembre 1957) pubblicità.

BELGIOJOSO PERESSUTTI e ROGERS ARFLEX 1953.
Due poltrone 'Elettra'.
Metallo verniciato sedile e schienale in gommapiuma rivestiti
in tessuto.
Altezza cm 70 larghezza 62 profondità 70.

A pair of 'Elettra' armchairs.
Varnished metal foam rubber fabric upholstery .
27.6in. high 24.4in. wide 27.6in. deep.

Letteratura: Domus 324 (novembre 1956) copertina e p. 31; Domus 395 (ottobre 1962) p. d/76; Centrokappa Il design italiano degli anni '50 Ricerche Design Editrice Milano 1985 p. 118; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 31.

DUBE' (DUILIO BERNABE') FONTANA ARTE fine anni '50.
Un tavolino.
Metallo verniciato ottone cristallo di forte spessore scalpellato molato e
retro dipinto.
Residuo di etichetta della Manifattura.
Cm 42 (h) x 90 x 50.

A coffee table.
Varnished steel brass and reverse-painted ground chiselled heavy crystal.
Original label residue.
16.5 (h) x 35.4 x 19.7 inches.

MAX INGRAND FONTANA ARTE circa 1960.
Un lampadario '2126'.
Ottone ossidato canna di fucile cristalli molati a gemma.
Altezza diffusori cm cm 36 diametro cm 19 larghezza dell'apparecchio cm 50.

A '2126' chandelier.
Oxidized brass and crystal gems.
Height of the diffusers 14.2 diameter 7.5 width of the lamp 19.7 inches.

Letteratura: quaderni Fontana Arte n°1 (1961) p. 36; Pierre-Emmanuel Martin-Vivier Max Ingrand du verre à la lumière Norma Editions Paris 2009 p. 199; Franco Deboni Fontana Arte Gio Ponti Pietro Chiesa Max Ingrand Allemandi Torino 2012 Tav. 121.

FONTANA ARTE anni '60.
Uno specchio da parete.
Ottone cristallo argentato.
Diametro cm 35.5.

A wall mirror.
Brass mirrored crystal.
Diameter 13.9 inches.

Letteratura: (un modello simile): quaderni Fontana Arte 3 1962 p. 48.

FONTANA ARTE circa 1950.
Uno specchio da parete.
Ottone cristallo argentato.
Cm 40 x 34 5.

A wall mirror.
Brass and mirrored crystal.
15.7 x 13.6 inches.

Letteratura: Lastre di vetro e cristallo n°10 (agosto 1950)
p. 45 articolo 'La Fontana alla Fiera di Messina'.

GIANEMILIO PIERO ANNA MONTI FONTANA ARTE 1968.
Due lampade da parete 'Diaframma'.
Ottone cromato vetro satinato.
Altezza cm 24 larghezza 24 profondità 30.

A pair of wall lamps 'Diaframma' model.
Chrome-plated brass frosted glass.
9.4in. high 9.4in. wide 11.8in. deep.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 282.

MAX INGRAND PIETRO RAIMONDI FONTANA ARTE 1958.
Un vaso-lampada '1837/1'.
Metallo laccato vetro opalino satinato ottone.
Altezza cm 50.

A table lamp with flowerpot '1837' model.
Painted metal frosted opaline glass and brass.
Height 19.7 inches.

Letteratura: Domus 349 (dicembre 1958) rassegna e pubblicità; rivista dell'Arredamento 48 (dicembre 1958) vetrina; Quaderno Fontana Arte n°3 (1961) p. 26.Catalogo Fontana Arte 1967 p. 487; Laura Falconi Fontana Arte una storia trasparente Skira Milano 1998 pp. 110 114; Laura Falconi Luci e trasparenze Fontana Arte 1930-1950 Galleria Babuino novecento Roma 2006 pp. 46 88.

ETTORE SOTTSASS SANTAMBROGIO e DE BERTI 1958.
Uno specchio da parete.
Ottone cristallo argentato.
Cm 115 x 45.5.

A wall mirror.
Brass mirrored crystal.
45.3in. x 17.9in.

Letteratura: Domus 339 (febbraio 1958) p. 44; Edoardo Paoli Quaderni Vitrum n°8 specchiere e specchi p. 124.

ETTORE SOTTSASS POLTRONOVA 1963.
Un tavolo 'Loto'.
Base e piano in marmo bianco di Lasa
fusto di acciaio verniciato.
Altezza cm 74 diametro cm 120.

A 'Loto' dining table.
Lasa white marble base and top with varnished steel stem.
Height 29.1 diameter 47.2 inches.

Letteratura: Domus 433 (dicembre 1965) p. 42;
Poltronova collezione internazionale 67/68 pp.29-31;
Guia Sambonet Ettore Sottsass: mobili e qualche arredamento Mondadori
Milano 1985 p. 41; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi
Torino 2003 p. 118.

ETTORE SOTTSASS MEMPHIS 2000.
Una lampada da tavolo o da parete 'Pattica'.
Legno impiallacciato in acero tinto all'anilina.
Cm 35 (h) x 59 x 22.

A table or wall lamp 'Pattica'.
Maple veneered wood aniline dyed.
13.8 (h) x 23.2 x 8.7 inches.

ETTORE SOTTSASS RINNOVEL 1955.
Un portaombrelli.
Alluminio anodizzato.
Marchio inciso sotto la base.
Altezza cm 48 diametro cm 28.

An umbrella holder manufactured by RINNOVEL 1955.
Anodized aluminum.
Mark 'Rinnovel'.
Height 18.9in. diameter 11.0in.

Letteratura: Domus 310 (settembre 1955) p. 48.

FRANCO ALBINI VITTORIO BONACINA 1951.
Una poltrona 'Margherita'.
Malacca bambù e canna d'India
cuscino in gommapiuma rivestito in tessuto.
Altezza cm 100 larghezza 70 profondità 80.

A 'Margherita' armchair 1951.
Rattan bamboo and woven cane.
39.4in high 27.5in.wide 31.5in. deep.

Letteratura: Domus 291(febbraio 1954) p. 37; Domus 300 (novembre 1954) p. 15;
Vittorio Gregotti il disegno de prodotto industriale Italia 1860-1980 Electa Milano 1982 p. 295;
Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 24.

FRANCO ALBINI FRANCA HELG POGGI 1963.
Una credenza 'MB 48'.
Legno di teak tinto all'anilina.
Cm 78 (h) x 138 x 48.

A 'MB 48' sideboard.
Rosewood veneered wood
30.7 (h) x 54.3 x 18.9 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 197.

FRANCO ALBINI FRANCA HELG SIRRAH 1969.
Una lampada da terra della serie AM/AS.
Diffusore posizionabile verso l'alto o verso il basso.
Acciaio cromato.
Altezza massima cm 185

A floor lamp from the AM/AS series.
Chrome-plated steel.
Diffuser can be positioned upwards or downwards.
Maximum height 72.8 inches

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 304.

FRANCO ALBINI FRANCA HELG POGGI 1958.
Un tavolo 'TL 22'.
Legno di palissandro legno impiallacciato in palissandro.
Cm 73 (h) x 193 x 114.

A ''TL22'' table.
Rosewood rosewood veneered.
28.7 (h) x 75.9 x 44.9 inches

Letteratura: Dan Sherer Aldo Colonnetti et al. Franco Albini Franca Helg design Fragile ed. Milano 2009 pagine non numerate.

ACHILLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI FLOS 1960.
Una lampada a sospensione 'Viscontea'.
Polimero plastico applicato a spruzzo su telaio di ferro.
Altezza diffusore cm 49 diametro cm 70.

A 'Viscontea' hanging lamp.
Cocoon.
Height of the diffuser 19.3 diameter 27.5 inches.

Letteratura: Domus 373 (dicembre 1960) p. 46; Ottagono 5 (aprile 1967) p. 99; Sergio Polano Achille Castiglioni tutte le opere Electa Milano 2001 p. 176; Giuliana Gramigna Repertorio del design italiano per l'arredamento domestico 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 84.

ACHILLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI FLOS 1960.
Una lampada a sospensione 'Viscontea'.
Polimero plastico applicato a spruzzo su telaio di ferro.
Altezza diffusore cm 49 diametro cm 70.

A 'Viscontea' hanging lamp.
Cocoon.
Height of the diffuser 19.3 diameter 27.5 inches.

Letteratura: Domus 373 (dicembre 1960) p. 46; Ottagono 5 (aprile 1967) p. 99; Sergio Polano Achille Castiglioni tutte le opere Electa Milano 2001 p. 176; Giuliana Gramigna Repertorio del design italiano per l'arredamento domestico 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 84.