ASTA 622 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Poltrona modello "852". Produzione Cassina, Meda, 1955ca. Seduta e schienale imbottiti a sezione ellittica. Struttura in legno curvato e metallo verniciato nero, rivestimento in vinilpelle nera. (cm 62x73x70) (lievi difetti)

Accompagnato da expertise dei Gio Ponti Archives

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 34;
Catalogo commerciale Cassina, 1958

-EN

Armchair model "852". Produced by Cassina, Meda, 1955ca. Padded seat and back with elliptical section. Structure in curved wood and black painted metal, covering in black vinyl leather. (62x73x70 cm.) (slight defects)

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950/2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 34;
Commercial catalog Cassina, 1958

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Poltrona modello "533". Produzione Cassina, Meda, 1950. Struttura in legno, rivestimento in velluto verde, puntali in ottone. (cm 74x78x75)

Provenienza
Transatlantico Giulio Cesare

Bibliografia
P. Piccione, Gio Ponti. Le Navi. Il progetto degli interni navali 1948-1953, Idea Books, Milano 2007, pp. 98-101

-EN

Armchair model "533". Produced by Cassina, Meda, 1950. Wooden structure, green velvet lining, brass tips. (74x78x75 cm.)

Provenance
Giulio Cesare Transatlantic

Literature
P. Piccione, Gio Ponti. Le Navi. Il progetto degli interni navali 1948-1953, Idea Books, Milano 2007, pp. 98-101

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Coppia di sedie modello "646 Leggera". Produzione Cassina, Meda, anni '50. Legno massello, seduta e schienale rivestito in tessuto beige. (cm 42,5x83x46) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 264-265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Firenze 2007, p. 28; Made in Cassina, a cura di G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920-1976, Electa, Milano 2010, p. 242

-EN

Pair of chairs model "646 Leggera". Produced by Cassina, Meda, 1950s. Solid wood, seat and back upholstered in beige fabric. (42.5x83x46 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 264-265, dicembre 1951, p. 15; Centrokappa, Il design italiano degli anni 50, Ricerche Design Editrice, Milano 1985, p. 109; Gio Ponti designer, Alinea, Firenze 2007, p. 28; Made in Cassina, edited by G. Bosoni, Skira, Milano 2008, p. 149; L. Falconi, Gio Ponti. Interior Objects Drawings 1920-1976, Electa, Milano 2010, p. 242

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"La man potata"
Milano, anni '50. Composizione raffigurante mani. Inchiostro nero su carta intestata dell'Editoriale Domus. (cm 29,4x21) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"La man potata"
. Milan, 1950s. Composition depicting hands. Black ink on Editoriale Domus letterhead paper. (29.4x21 cm.) (slight defects)

Provenance

Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani

Quattro sedie modello "Farfalla" della serie "Monofilo". Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953ca. Tubi di ferro verniciato nero e rattan. Recanti fascia metallica del produttore. Segnalazione al Compasso d'oro del 1956. (cm 58x73x52) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Centrokappa, a cura di, Il design italiano degli anni '50, IGIS, Milano 1981, p. 55;
"Life", 1958, 13, p. 71;
"Domus", 1955, 311, p. 53

-EN

Four chairs "Butterfly" model of the series "Monofilo". Commercializzazione Emilio Paoli, Florence, 1953ca. Black painted iron pipes and rattan. Bearing manufacturer's metal band. Mentioned at the Compasso d'oro in 1956. (58x73x52 cm.) (defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Centrokappa, a cura di, Il design italiano degli anni '50, IGIS, Milano 1981, p. 55;
"Life", 1958, 13, p. 71;
"Domus", 1955, 311, p. 53

Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani

(Attribuito)

Coppia di tavolini regolabili in altezza. Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953-1955ca. Tubi e piattine di ferro verniciato nero, piano rivestito in plexiglass e decorato con composizione astratta policroma, bordo e piedini in ottone. (90 x altezza regolabile (h max cm 72, h min cm 45) x 90) (difetti)

-EN

(Attributed)

Pair of height-adjustable coffee tables. Commercializzazione Emilio Paoli, Florence, 1953-1955ca. Black laquered metal, top covered in plexiglass and decorated with an abstract polychrome composition, edge and feet in brass. (90 x height-adjustable (h max cm 72. h min cm 45) x 90) (defects)

Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani

Otto sedie modello "Farfalla" della serie "Monofilo". Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953ca. Tubi di ferro verniciato nero e filo di nylon. Segnalazione al Compasso d'oro del 1956. (cm 58x74x52) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Centrokappa, a cura di, Il design italiano degli anni '50, IGIS, Milano 1981, p. 55;
"Life", 1958, 13, p. 71;
"Domus", 1955, 311, p. 53

-EN

Eight chairs model "Butterfly" of the series "Monofilo". Commercializzazione Emilio Paoli, Florence, 1953ca. Black painted iron tubes and nylon thread. Mentioned at the Compasso d'oro in 1956. (58x74x52 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Centrokappa, a cura di, Il design italiano degli anni '50, IGIS, Milano 1981, p. 55;
"Life", 1958, 13, p. 71;
"Domus", 1955, 311, p. 53

Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani

Sei poltrone modello "Artigianato" della serie "Monofilo". Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953-55. Tubi di ferro verniciato nero e filo di nylon. Segnalazione al Compasso d'oro del 1955. (cm 89x86x77) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Premio La Rinascente Compasso d'oro per l'estetica del prodotto, La Rinascente, Milano 1956, p. 70;
"Life", 1958, 13, p. 71;
"Domus", 1975, 543, pp. 50-51;
Centrokappa, a cura di, Il design italiano degli anni '50, IGIS, Milano 1981, p. 55;
Album degli anni '50, A CURA DI G. Massobrio, P. Portoghesi, Laterza, Roma-Bari 1977, p. 469;
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 30

-EN

Six armchairs model "Artigianato" of the series "Monofilo". Commercializzazione Emilio Paoli, Florence, 1953-55. Black painted iron tubes and nylon thread. Mentioned at the Compasso d'oro in 1955. (89x86x77 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Premio La Rinascente Compasso d'oro per l'estetica del prodotto, La Rinascente, Milano 1956, p. 70;
"Life", 1958, 13, p. 71;
"Domus", 1975, 543, pp. 50-51;
Centrokappa, a cura di, Il design italiano degli anni '50, IGIS, Milano 1981, p. 55;
Album degli anni '50, A CURA DI G. Massobrio, P. Portoghesi, Laterza, Roma-Bari 1977, p. 469;
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 30

Luciano Grassi, Sergio Conti e Marisa Forlani

(Attribuito)

Gruppo di quattro tavolini regolabili in altezza. Commercializzazione Emilio Paoli, Firenze, 1953-55ca. Tubi e piattine di ferro verniciato nero, piano rivestito in plexiglass e decorato con composizione astratta policroma, bordo e piedini in ottone. (90 x altezza regolabile (h max cm 72, h min cm 45) x 90) (difetti)

-EN

(Attributed)

Group of four height-adjustable tables. Commercializzazione Emilio Paoli, Florence, 1953-55ca. Black laquered metal, top covered in plexiglass and decorated with an abstract polychrome composition, edge and feet in brass. (90 x height-adjustable (h max cm 72. h min cm 45) x 90) (defects)

Roberto Menghi (Milano 1920 - Milano 2006)

Poltrona con vassoi girevoli integrati nel bracciolo. 1965. Legno di faggio massello, cuscini imbottiti rivestiti con tessuto bianco. (cm 100x87,5x107,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa P. Bobbiate (Varese)

Bibliografia
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84-86
Una casa sul colle, in "Domus", n. 451, giugno 1967, pp. 80-88

-EN

Armchairs with revolving trays integrated into the armrest. 1965. Solid beech wood, padded cushions covered with white fabric. (100x87.5x107.5 cm.) (slight defects)

Provenance
P. House, Bobbiate (Varese)

Literature
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84-86
Una casa sul colle, in "Domus", n. 451, giugno 1967, pp. 80-88

Roberto Menghi (Milano 1920 - Milano 2006)

Divano a tre posti con vassoi girevoli integrati nel bracciolo. 1965. Legno di faggio massello, cuscini rivestiti in tessuto a righe. (cm 255x88x107,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa P. Bobbiate (Varese)

Bibliografia
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84-86
Una casa sul colle, in "Domus", n. 451, giugno 1967, pp. 80-88

-EN

Three seater sofa with revolving trays integrated into the armrest. 1965. Solid beech wood, cushions covered with striped fabric. (255x88x107.5 cm.) (slight defects)

Provenance
P. House, Bobbiate (Varese)

Literature
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84-86
Una casa sul colle, in "Domus", n. 451, giugno 1967, pp. 80-88

Roberto Menghi (Milano 1920 - Milano 2006)

Coppia di poltrone con vassoi girevoli integrati nel bracciolo. 1965. Legno di faggio massello, cuscini rivestiti in tessuto bianco. (cm 100x87,5x107,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa P. Bobbiate (Varese)

Bibliografia
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84-86
Una casa sul colle, in "Domus", n. 451, giugno 1967, pp. 80-88

-EN

Pair of armchairs with revolving trays integrated into the armrest. 1965. Solid beech wood, cushions covered with white fabric. (100x87.5x107.5 cm.) (slight defects)

Provenance
P. House, Bobbiate (Varese)

Literature
C. Bertelli, Roberto Menghi, Electa, Milano 2000, pp. 74, 79, 84-86
Una casa sul colle, in "Domus", n. 451, giugno 1967, pp. 80-88

Carlo Nason (Murano 1935)

Lampada a sospensione con pendenti in vetro opalescente leggermente corrugato e iridato. Produzione Mazzega, Italia, anni '70. (d cm 50; l pendenti cm 40, 50, 60)(piccole sostituzioni)

Lamter

Coppia di lampade a sospensione modello "777". Milano, anni '60. Vetro e metallo cromato. (h cm 95; d cm 36) (lievi difetti)

Bibliografia
"Rivista dell'arredamento", n. 104, pagina pubblicitaria

-EN

Pair of suspension lamps model "777". Milan, 1960s. Glass and chromed metal. (h 95 cm.; d 36 cm.) (slight defects)

Literature
"Rivista dell'arredamento", n. 104, advertising page

Stilnovo

Lampada a sospensione modello "1196". Milano, anni '50. Struttura in ottone, quattro diffusori in vetro "Triplex Opal". Recante etichetta. (cm 76x100)

Bibliografia
Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Catalogo n. 11, Milano, s.d. p. 19

-EN

Pendant lamp model "1196". Milan, 1950s. Brass structure, four "Triplex Opal" glass diffusers. Bears a label. (76x100 cm.)

Literature
Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Catalogo n. 11, Milano, s.d. p. 19

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada a sospensione modello "2095/6". Produzione Arteluce, Milano, 1960. Rosone in metallo verniciato nero, sfere in vetro incolore. (misure variabili, h max cm 160, riflettori d cm 20)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 298, 473; C. e D. Krzentowski, The complete designers' lights II, Jrp-Ringier, Zürich, 2014, p. 167

-EN

Suspension lamp model "2095/6". Produced by Arteluce, Milan, 1960. Rosette in black painted metal, spheres in clear glass. (variable dimensions. max h cm 160. reflectors d cm 20)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 298, 473; C. e D. Krzentowski, The complete designers' lights II, Jrp-Ringier, Zürich, 2014, p. 167

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da terra modello "LTE 10 doppio pallone". Produzione Azucena, Milano, 1958. Base ottagonale in granito nero e bianco, asta e piattelli in ottone cromato, globi diffusori in vetro soffiato acidato sulla superficie interna. (h cm 222) (difetti e mancanze)

-EN

Floor lamp model "LTE 10 doppio pallone". Produced by Azucena, Milan, 1958. Octagonal base in black and white granite, stem and plates in chromed brass, diffuser globes in blown glass acid-etched on the internal surface. (h 222 cm.) (defects and losses)

Gino Sarfatti (Venezia 1912 - Gravedona 1985)

Lampada a sospensione modello "2095/8". Produzione Arteluce, Milano, 1960. Rosone in metallo verniciato nero, sfere in vetro incolore. (h cm 90)

Bibliografia
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 298, 473; C. e D. Krzentowski, The complete designers' lights II, Jrp-Ringier, Zürich, 2014, p. 167

-EN

Suspension lamp model "2095/8". Produced by Arteluce, Milan, 1960. Rosette in black painted metal, spheres in clear glass. (h 90 cm.)

Literature
M. Romanelli, S. Severi, Gino Sarfatti. Opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, pp. 298, 473; C. e D. Krzentowski, The complete designers' lights II, Jrp-Ringier, Zürich, 2014, p. 167

JULIUS THEODOR KALMAR

Lampada da terra modello "Pelikan". Austria, anni '50. Fusto in ottone, paralumi a cono in metallo verniciato bianco, base in ghisa. (h cm 182) (lievi difetti)

-EN

Ground lamp model "Pelikan". Austria, 1950s. Brass stem, white painted metal cone-shaped lampshades, cast iron base. (h 182 cm.) (slight defects)

Angelo Lelii (Ancona 1915 - Monza 1987)

Coppia di lampade da tavolo modello "12398". Produzione Arredoluce, Monza, 1952ca. Ottone, alluminio laccato bianco e blu, marmo bianco. (h cm 23) (lievi difetti, piccoli restauri e piccole mancanze)

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 288

-EN

Pair of table lamps model "12398". Produced by Arredoluce, Monza, 1952ca. Brass, white and blue lacquered aluminium, white marble. (h 23 cm.) (slight defects, small restorations and small lacks)

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 288

Stilnovo

Coppia di applique modello "2155". Milano, 1959ca. Cono in vetro satinato "triplex opal", struttura in ottone e metallo verniciato nero. (cm x41x25) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

Bibliografia
Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Catalogo n. 10, Milano, s.d. s.p.

-EN

Pair of wall lights model "2155". Milan, 1959ca. Cone in "triplex opal" satin glass, structure in brass and black painted metal. (x41x25 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Italy

Literature
Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Catalogo n. 10, Milano, s.d. s.p.

Fontana Arte

Lampada da parete a sei luci. Milano, 1940ca. Struttura in piattina e tubolare di ottone, schermi diffusori in vetro incamiciato lattimo con viti di fissaggio a forma di stella a cinque punte. (cm 42x58x12) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Wall lamp with six lights. Milan, 1940ca. Structure in flat and tubular brass, diffuser screens in lattimo coated glass with five-pointed star-shaped fixing screws. (42x58x12 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
Private collection, Italy

Vittorio Gregotti (1927-2020), Lodovico Meneghetti (1926-2020) e Giotto Stoppino (1926-2011)

Quattro lampade da parete modello "252/p". Produzione Arteluce, Milano, 1966ca. Metallo nichelato, perspex opalino. (cm 36x50x30) (lievi difetti)

Bibliografia
Arteluce - Caprotti, catalogo commerciale

-EN

Four wall lamps model "252/p". Produced by Arteluce, Milan, 1966ca. Nickel-plated metal, opal perspex. (36x50x30 cm.) (slight defects)

Literature
Arteluce - Caprotti, commercial catalog

Stilnovo

Lampada a sospensione a tre luci modello "1135". Milano, anni '50. Ottone lucido e vernice nera, paralume a cono in vetro incamiciato lattimo acidato sulla superficie esterna. Recante etichetta del produttore. (h cm 90)

Provenienza
Collezione privata, Italia

Bibliografia
T. Brauniger, Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Luminaires-Moderniste, Berlino 2016, s.p. (p. 125)

-EN

Suspension lamp with three lights model "1135". Milan, 1950s. Polished brass and black paint, cone-shaped lampshade in layered lattimo glass acid-etched on the external surface. Bearing manufacturer's label. (h 90 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Literature
T. Brauniger, Stilnovo. Apparecchi per l'illuminazione, Luminaires-Moderniste, Berlino 2016, s.p. (p. 125)