ASTA DI MURANO

MURANO anni '30.
Un portaritratti.
Vetro sommerso ritorto ottone.
Cm 14 x 11.

A picture frame in twisted sommerso glass and brass.
14 x 11 cm.

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '30.
Un portaritratti in vetro sommerso a bollicine
Con applicazione di foglia d'oro.
Cm 30 x 24 5.

A picture frame in sommerso glass with bubble inclusions
and applied gold leaf.
30 x 24.5 cm

MURANO anni '30.
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone
Altezza cm. 26 larghezza cm.20

A picture frame in twisted crystal and brass 1930's.
H. 26 cm w. 20 cm.

MURANO anni '80.  
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone.  
Altezza cm. 21 larghezza cm. 26 5 
 
A picture frame in twisted crystal and bass. 
H. 21 cm.; w. 26.5 cm. 

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '30. 
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone a sagoma ondulata anni '30 
Marca stampigliata 'seguso murano' 
Altezza cm. 41 larghezza cm. 33 
 
Undulating picture frame in twisted crystal with brass fittings 1930's 
Acid stamped 'seguso murano' 
H. 41 cm w. 33 cm.  

MURANO anni '30.
Un portaritratti.
Vetro sommerso ritorto ottone.
Cm 14 x 11.

A picture frame in twisted sommerso glass and brass.
14 x 11 cm.

MURANO anni '30.
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone.
Cm 20 x 16.

A picture frame in twisted crystal and brass 1930's.
20 cm. X 16 cm.

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '30.
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone.
Marca stampigliata 'Seguso vetri d'arte Murano'.
Cm 26 x 21.

A picture frame in twisted crystal and brass 1930's.
Stamped 'Seguso vetri d'arte Murano'.
26 cm. X 21 cm.

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925. 
Un gruppo di sei bicchieri a sezione ottagonale in vetro trasparente circa 1925 
Altezza cm. 7 5 
 
A set of six octangonal-shaped glasses in transparent glass c. 1925 
H. 7.5 cm. 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925. 
Otto bicchieri esagonali in vetro trasparente con bordo di avventurina.  
Altezza cm. 11 
 
Eight hexagonal-shaped glasses in transparent glass with avventurina rims. 
H. 11 cm. 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925. 
Sei bicchieri esagonali in vetro trasparente con bordo di avventurina.  
Altezza cm. 13 5 
 
Six hexagonal glasses in transparent glass with avventurina rims. 
H 13.5 cm 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925.  
Sei bicchieri in vetro trasparente con bordo blu circa 1925 
Altezza cm. 14. 
 
Six glasses in transparent glass with blue rims c. 1925 
H. 14 cm. 

MVM Cappellin & C. 
Dodici bicchieri in vetro trasparente con bordo rubino circa 1925 
Altezza cm. 13 5 
 
Twelve glasses in transparent glass with ruby rims c. 1925. 
H. 13.5 cm 
 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925. 
Un gruppo di dodici bicchieri esagonali in vetro trasparente con bordo blu.  
Altezza cm. 13 5 
 
A set of 12 hexagonal-shaped glasses in transparent glass with blue rims. 
H. 13.5 cm 

VENINI circa 1990. 
Un gruppo di sei bicchieri 'Desdy' a doppio calice.  
Due con etichette originali uno con firma incisa 
Altezza cm. 24 5 
 
A set of six reversable wine/liquor 'Desdy' glasses. 
Two with manufacturer's original label and one with etched ??????.  
H. 24.5 cm 

VENINI circa 1990. 
Un gruppo di sei bicchieri 'Desdy' a doppio calice.  
Due con etichette originali. 
Altezza cm. 24 5 
 
A set of six reversable wine/liquor 'Desdy' glasses. 
Two with manufacturer's original label.  
H. 24.5 cm 

VENINI circa 1940. 
Una bottiglia con quattro bicchieri in vetro trasparente con bordo azzurro circa 1940 
Altezza bottiglia cm. 30 altezza bicchieri cm. 11 
 
A bottle and four glasses in transparent glass with azzure rims c. 1940. 
Bottle Height 30 cm. glass height 11 cm. 
 

VENINI circa 1940.  
Una brocca e una bottiglia in vetro trasparente con bordo azzurro circa 1940 
Altezza brocca cm. 23 altezza bottiglia cm. 30 
 
A pitcher and a bottle in transparent glass with azzure rims c. 1940. 
Pitcher height 23 cm Bottle Height 30 cm. 

FERRO TOSO BAROVIER
Una coppa con coperchio e otto tazze in cristallo
decorato a puntini di smalto bianco con base in vetro verde giada anni '30.
Altezza coppa cm. 24; altezza tazza cm. 7.

A bowl with its lid and eight cups in crystal.
with an enamel polka dot pattern and jade green bases 1930's.
Height of the bowl 24 cm. height of the cups 7 cm.

FERRO TOSO BAROVIER circa 1930.  
Una bottiglia con tappo e quattro bicchieri in cristallo a bolle e piede in pasta vitrea verde. 
Etichetta originale 
Altezza cm. 29 e cm. 12 5 
 
A bottle and its top and four glasses in crystal with bubble inclusions and bases in green glass pasta. 
Manufacturer's original label 
H. 29 cm. And 12.5 cm. 

PAOLO VENINI circa 1952. 
Una coppia di obelischi blu trasparente modello 4261 circa 1952. 
Marcati all'acido 'venini murano italia' 
Altezza cm. 37 5 
 
Two transparent blue obelisks model 4261 c. 1952. 
Acid stamped 'venini murano italia' 
H. 37.5 cm. 
 
 
Letteratura: Marino Barovier e Carla Sonego Paolo Venini e la sua fornace Skira Milano 2016 p. 306. 

PAOLO VENINI circa 1948 
Una coppia di obelischi modello 2891 con decoro a fiamma in vetro lattimo.  
Marcati all'acido 'venini murano italia' 
Altezza cm. 41 5 
 
Two obelisks model 2891 with internal white lattimo flames. 
Acid stamped 'venini murano italia' 
H. 41.5 cm. 
 
Letteratura: Marino Barovier e Carla Sonego Paolo Venini e la sua fornace Skira Milano 2016 p. 303 

VE ART circa 1980 
Una scultura in cristallo bucciato a uso portalettere.  
Etichetta originale. 
Altezza cm. 18 larghezza cm. 25 
 
A sculpture in bucciato crystal to be used as a letter rest. 
Manufacture's original label 
H 18 x w. 25 cm. 
 

VENINI circa 1970. 
Un vaso globulare in cristallo a reticello.  
Etichetta originale marca incisa 'venini italia' 
Altezza cm. 20 
 
A globular vase in reticello crystal. 
Manufacturer's original label etched 'venini italia' 
H. 20 cm. 

MURANO anni '30.
Un vaso in cristallo iridato con rilievi diagonali.
Altezza cm 31.

An iridescent crystal vase with diagonal reliefs.
H. 31 cm.

MURANO anni '30.
Una bottiglia in cristallo con decori a rilievo.
Altezza cm 27.

A crystal bottle with relief decorations
H. 27 cm.

VITTORIO ZECCHIN e S.A.L.I.R. circa 1930 
Un vaso in cristallo decorato inciso a fiori.  
Altezza cm. 30 
 
A crystal vase with an etched flower pattern. 
H. 30 cm. 

ERCOLE BAROVIER BAROVIER & TOSO circa 1942 
Un vaso 'stellato' in cristallo a bolle regolari e applicazioni a stella. 
Altezza cm. 34. 
 
A 'stellato' (starry) crystal vase with uniform bubble inclusions and applied stars. 
H. 34 cm. 
 
Letteratura: Attilia Dorigato Ercole Barovier vetraio muranese 1889-1974 Marsilio  
Venezia 1989 p. 79 

ERCOLE BAROVIER BAROVIER & TOSO 1938. 
Un vaso 'rostrato' in cristallo di grosso spessore con punte piramidali sporgenti.  
Altezza cm. 19 diametro cm. 25 
 
A 'rostrato' vase in thick crystal with protruding pyramid-like points. 
H. 19 cm. dm 25 cm. 
 
Letteratura: Marina Barovier L'arte dei Barovier vetrai di Murano 1866-1972 Arsenale Venezia 1993 p. 135. 

FLAVIO POLI SEGUSO VETRI D'ARTE 1939.  
Un vaso in cristallo ottico.  
Altezza cm. 22. 
 
An ottico cyrstal vase. 
H. 22 cm. 
 
Letteratura: Marc Heiremans Seguso Vetri d'Arte glass objects from Murano 1932-1973 Arnoldsche Stuttgart 2014 p. 109.  
 

FLAVIO POLI SEGUSO VETRI D'ARTE
Un vaso ovoidale in cristallo ottico anni '30.
Altezza cm 27.

An oval-shaped vase in 'Ottico' (optical) crystal 1930's.
h. 27 cm.

PAOLO VENINI
Una grande coppa in vetro 'Diamante' 1935.
Marcata all'acido 'venini murano'.
Cm 20 (h) x 45 x 25.

A large bowl in 'Diamante' glass 1935.
Acid stamped 'venini murano'.
H. 20 x 45 x 25 cm.

MURANO ANNI '50.
Un vaso a sezione triangolare
in cristallo e filigrana lattimo
con morise in cristallo e oro.
Altezza cm 16.



A triangular-shaped vase
in crystal and filigrana colored white lattimo.
with morise in crystal and gold.
H. 16 cm.

MURANO ANNI '40
Un vaso a coste diagonali in cristallo iridato.
Altezza cm 31.

An iridescent crystal vase with diagonal ribbing.
H. 31 cm.

Ercole Barovier Barovier & Toso anni '30 
Un vaso in cristallo a bolle con applicazioni. 
Altezza cm. 36 
 
A crystal vase with bubble inclusions and applied decorations 1930's.  
H. 36 cm.  
 

ERCOLE BAROVIER BAROVIER & TOSO circa 1940 
Una coppa costolata iridata in vetro trasparente.  
cm. 10 5 (h) x 28 x 20 
 
A ribbed iridescent bowl in transparent glass. 
H 10.5 x 28 x 20 cm 
 

ERCOLE BAROVIER BAROVIER & TOSO circa 1938.  
Un vaso 'bugnato' a sezione ellittica in cristallo iridato e decoro di rilievi regolari.  
Altezza cm. 20 larghezza 17 x 10.  
 
A 'bugnato' vase with prominent uniform iridescent elliptical sections. 
H. 20 cm w 17 x 10 cm. 
 
Letteratura: Marina Barovier L'arte dei Barovier vetrai di Murano 1866-1972 Arsenale Venezia 1993 p. 139.  
 

MURANO anni '80.
Un vaso in cristallo iridato a mugnoni.
Altezza cm 43.

An iridescent crystal vase mugnoni
H. 43 cm.

ERCOLE BAROVIER FERRO TOSO BAROVIER circa 1935 
Un vaso in cristallo iridato con anelli applicati.  
Altezza cm. 18 5 
 
An iridescent crystal vase with applied rings. 
H. 18.5 cm 
 
Letteratura (per modello): Marina Barovier L'arte dei Barovier vetrai di Murano 1866-1972 Arsenale Venezia 1993 p. 129. 

ERCOLE BAROVIER BAROVIER & TOSO circa 1970 
Un vaso della serie 'evanescenti' in cristallo iridato.  
Altezza cm. 21 
 
A vase from the 'evanescenti' series in iridescent crystal. 
H. 21 cm.  
 
Letteratura: Attilia Dorigato Ercole Barovier 1889-1974 vetraio muranese Marsilio  
Venezia 1989 p. 95 
 

SEGUSO anni '30
Una figura di nudo femminile in cristallo iridato.
Altezza cm. 22.

A nude female figure in iridescent crystal.
H. 22 cm.

CARLO SCARPA VENINI circa 1935. 
Un flacone in cristallo con decoro di fasce blu trasparenti.  
Marca all'acido 'venini murano'.  
Altezza cm. 11 5 
 
A crystal bottle with a transparent blue hiruzontal ribbons. 
Acid stamped 'venini murano'. 
H 11.5 cm. 

CARLO SCARPA VENINI circa 1935. 
Un flacone in vetro trasparente ambra a piccole bolle.  
Marca all'acido 'venini murano'. 
Altezza cm. 11 
 
A bottle in transparent amber glass with small bubble inclusions. 
Acid stamped 'venini murano' 
H 11 cm. 

CARLO SCARPA VENINI circa 1935. 
Un flacone in vetro trasparente ambra a piccole bolle. 
Marca all'acido 'venini murano'. 
Altezza cm. 10 
 
A bottle in transparent amber glass with small bubble inclusions. 
Acid stamped 'venini murano' 
H. 10 cm. 

CARLO SCARPA VENINI circa 1935. 
Un flacone in cristallo e tracce di foglia oro con decoro di palmette incise e molature.  
Marca all'acido 'venini murano ars'. 
Altezza cm. 11. 
 
A crystal bottle with traces of gold leaf and a small etched palm leaf design. 
Acid stamped 'venini murano ars'. 
H. 11 cm. 

CARLO SCARPA VENINI circa 1937. 
Un flacone in cristallo con decoro a pois in vetro lattimo circa 1937 
Marca all'acido 'venini murano'. 
Altezza cm. 14.  
 
A crystal bottle with white lattino polka dots c. 1937. 
Acid stamped 'venini murano' 
H. 14 cm. 
 
Letteratura: Marino Barovier Carlo Scarpa Venini 1932-1947 Skira Milano 2012 p. 235 
 

EFFETRE INTERNATIONAL circa 1980.  
Un piatto a canne vitree nere con inserita una canna vitrea rossa e fondo lattimo.  
Larghezza cm. 20. 
 
A plate of black glass canes with a red cane insert ????infused on a white lattimo  underplate. 
W. 20 cm. 
 

VENINI FOR FRAU 1987. 
Una piuma a canne di reticello lattimo 1987 
Marca incisa 'venini per i 75 anni di poltrona frau' 
Certificato di garanzia astuccio originale in pelle larghezza cm. 26 
 
A feather made of white reticello canes 1987. 
Etched 'venini per i 75 anni di poltrona frau' 
Warranty certificate and original leather Poltrona Frau box 26 cm.