ASTA DI MURANO

MURANO anni '30.
Un portaritratti.
Vetro sommerso ritorto ottone.
Cm 14 x 11.

A picture frame in twisted sommerso glass and brass.
14 x 11 cm.

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '30.
Un portaritratti in vetro sommerso a bollicine
Con applicazione di foglia d'oro.
Cm 30 x 24 5.

A picture frame in sommerso glass with bubble inclusions
and applied gold leaf.
30 x 24.5 cm

MURANO anni '30.
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone
Altezza cm. 26 larghezza cm.20

A picture frame in twisted crystal and brass 1930's.
H. 26 cm w. 20 cm.

MURANO anni '80.  
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone.  
Altezza cm. 21 larghezza cm. 26 5 
 
A picture frame in twisted crystal and bass. 
H. 21 cm.; w. 26.5 cm. 

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '30. 
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone a sagoma ondulata anni '30 
Marca stampigliata 'seguso murano' 
Altezza cm. 41 larghezza cm. 33 
 
Undulating picture frame in twisted crystal with brass fittings 1930's 
Acid stamped 'seguso murano' 
H. 41 cm w. 33 cm.  

MURANO anni '30.
Un portaritratti.
Vetro sommerso ritorto ottone.
Cm 14 x 11.

A picture frame in twisted sommerso glass and brass.
14 x 11 cm.

MURANO anni '30.
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone.
Cm 20 x 16.

A picture frame in twisted crystal and brass 1930's.
20 cm. X 16 cm.

SEGUSO VETRI D'ARTE anni '30.
Un portaritratti in cristallo ritorto e ottone.
Marca stampigliata 'Seguso vetri d'arte Murano'.
Cm 26 x 21.

A picture frame in twisted crystal and brass 1930's.
Stamped 'Seguso vetri d'arte Murano'.
26 cm. X 21 cm.

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925. 
Un gruppo di sei bicchieri a sezione ottagonale in vetro trasparente circa 1925 
Altezza cm. 7 5 
 
A set of six octangonal-shaped glasses in transparent glass c. 1925 
H. 7.5 cm. 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925. 
Otto bicchieri esagonali in vetro trasparente con bordo di avventurina.  
Altezza cm. 11 
 
Eight hexagonal-shaped glasses in transparent glass with avventurina rims. 
H. 11 cm. 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925. 
Sei bicchieri esagonali in vetro trasparente con bordo di avventurina.  
Altezza cm. 13 5 
 
Six hexagonal glasses in transparent glass with avventurina rims. 
H 13.5 cm 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925.  
Sei bicchieri in vetro trasparente con bordo blu circa 1925 
Altezza cm. 14. 
 
Six glasses in transparent glass with blue rims c. 1925 
H. 14 cm. 

MVM Cappellin & C. 
Dodici bicchieri in vetro trasparente con bordo rubino circa 1925 
Altezza cm. 13 5 
 
Twelve glasses in transparent glass with ruby rims c. 1925. 
H. 13.5 cm 
 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925. 
Un gruppo di dodici bicchieri esagonali in vetro trasparente con bordo blu.  
Altezza cm. 13 5 
 
A set of 12 hexagonal-shaped glasses in transparent glass with blue rims. 
H. 13.5 cm 

VENINI circa 1990. 
Un gruppo di sei bicchieri 'Desdy' a doppio calice.  
Due con etichette originali uno con firma incisa 
Altezza cm. 24 5 
 
A set of six reversable wine/liquor 'Desdy' glasses. 
Two with manufacturer's original label and one with etched ??????.  
H. 24.5 cm 

VENINI circa 1990. 
Un gruppo di sei bicchieri 'Desdy' a doppio calice.  
Due con etichette originali. 
Altezza cm. 24 5 
 
A set of six reversable wine/liquor 'Desdy' glasses. 
Two with manufacturer's original label.  
H. 24.5 cm 

VENINI circa 1940. 
Una bottiglia con quattro bicchieri in vetro trasparente con bordo azzurro circa 1940 
Altezza bottiglia cm. 30 altezza bicchieri cm. 11 
 
A bottle and four glasses in transparent glass with azzure rims c. 1940. 
Bottle Height 30 cm. glass height 11 cm. 
 

VENINI circa 1940.  
Una brocca e una bottiglia in vetro trasparente con bordo azzurro circa 1940 
Altezza brocca cm. 23 altezza bottiglia cm. 30 
 
A pitcher and a bottle in transparent glass with azzure rims c. 1940. 
Pitcher height 23 cm Bottle Height 30 cm. 

FERRO TOSO BAROVIER
Una coppa con coperchio e otto tazze in cristallo
decorato a puntini di smalto bianco con base in vetro verde giada anni '30.
Altezza coppa cm. 24; altezza tazza cm. 7.

A bowl with its lid and eight cups in crystal.
with an enamel polka dot pattern and jade green bases 1930's.
Height of the bowl 24 cm. height of the cups 7 cm.

FERRO TOSO BAROVIER circa 1930.  
Una bottiglia con tappo e quattro bicchieri in cristallo a bolle e piede in pasta vitrea verde. 
Etichetta originale 
Altezza cm. 29 e cm. 12 5 
 
A bottle and its top and four glasses in crystal with bubble inclusions and bases in green glass pasta. 
Manufacturer's original label 
H. 29 cm. And 12.5 cm. 

PAOLO VENINI circa 1952. 
Una coppia di obelischi blu trasparente modello 4261 circa 1952. 
Marcati all'acido 'venini murano italia' 
Altezza cm. 37 5 
 
Two transparent blue obelisks model 4261 c. 1952. 
Acid stamped 'venini murano italia' 
H. 37.5 cm. 
 
 
Letteratura: Marino Barovier e Carla Sonego Paolo Venini e la sua fornace Skira Milano 2016 p. 306. 

PAOLO VENINI circa 1948 
Una coppia di obelischi modello 2891 con decoro a fiamma in vetro lattimo.  
Marcati all'acido 'venini murano italia' 
Altezza cm. 41 5 
 
Two obelisks model 2891 with internal white lattimo flames. 
Acid stamped 'venini murano italia' 
H. 41.5 cm. 
 
Letteratura: Marino Barovier e Carla Sonego Paolo Venini e la sua fornace Skira Milano 2016 p. 303 

VE ART circa 1980 
Una scultura in cristallo bucciato a uso portalettere.  
Etichetta originale. 
Altezza cm. 18 larghezza cm. 25 
 
A sculpture in bucciato crystal to be used as a letter rest. 
Manufacture's original label 
H 18 x w. 25 cm. 
 

VENINI circa 1970. 
Un vaso globulare in cristallo a reticello.  
Etichetta originale marca incisa 'venini italia' 
Altezza cm. 20 
 
A globular vase in reticello crystal. 
Manufacturer's original label etched 'venini italia' 
H. 20 cm.