ASTA 606: ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Coppia di applique a due fiamme in metallo e vetro a forma di lesena sormontata da pappagallo tra rami di foglie e fiori (h. tot cm 59) (difetti)

-EN

Pair of two-light metal and glass applique decorated with a parrot (h. tot cm 59) (defects)

Manifattura napoletana, secolo XIX. Gruppo di tre piatti in porcellana, nel cavetto dipinti in policromia con vedute, 'Veduta di Procida', 'Veduta di Cotrona in Calabria' ed 'Entrata della Darsena dal Molo'. La fascia a girali di foglie e fiori in oro. Titolati al retro (d. cm 24) (usure)

-EN

Neapolitan manufacture, 19th century. Group of three polychrome porcelain plates with views. Titled on the reverse (d. cm 24) (wear)

Cornice votiva in argento sbalzato e decorato a volute e fiori centrata da placca ovale raffigurante Madonna Addolorata tra angeli (cm 32x45) su pannello sagomato rivestito in velluto rosso (difetti)

Provenienza: P. Fournier Antichità, Milano

-EN

Votive silver frame centered by oval plaque depicting Our Lady of Sorrows among angels (cm 32x45) on panel covered in red velvet (defects)



Provenance: P. Fournier Antichità, Milan, Italy

Tavolo in noce di forma sagomata con due cassetti laterali, fascia e gambe mosse intagliate e traforate a motivi stilizzati. Secolo XVIII (cm 88x78x70)

-EN

18th-century carved walnut table with two drawers (88x78x70 cm)

Artista napoletano, secolo XVIII. Madonna con bambino, scultura in legno intagliato e dipinto con base sagomata e dorata, occhi in vetro (h. cm 62) (difetti e restauri)

-EN

Neapolitan artist, 18th-century. Madonna and Child, carved and painted wooden sculpture with shaped and gilded base, glass eyes (h. cm 62) (defects and restorations)

Tavolino di forma circolare lastronato in radica di acero con tre sostegni rastremati e sormontati da busto di erma alata in bronzo dorato, raccordo tripode alla base centrato da rosone, fregi a rami e palmette, piano in marmo giallo. Secolo XIX (d. cm 80; h. cm 75,5) (difetti)

-EN

19th-century small maple briar veneered table decorated with gilt bronze bust of winged hermes. Yellow marble top (d. cm 80; h. cm 75,5) (defects)

Scuola emiliana del secolo XVII

San Francesco

Olio su rame, cm 26x20,5

In cornice antica in legno intagliato e dorato

-EN

Emilian school, 17th century


St. Francis

Oil on copper, 26x20.5 cm.

In an antique carved and gilded wooden frame

Specchiera in legno intagliato, traforato e dorato a volute fogliate. Emilia, secolo XVII (cm 133x179) (difetti e mancanze; doratura di epoca posteriore)

-EN

17th-century Emilian carved and gilt wooden mirror (cm 133x179) (defects and losses; later gilding)

Artista veneto del secolo XVI


Immacolata concezione con Gesù Bambino e putti

Olio su rame, cm 36x29

In cornice

-EN

Venetian artist of the 16th century


Immaculate conception with baby Jesus and cherubs

Oil on copper, 36x29 cm.

Framed

Comoncino di forma bombata, lastronato in palissandro e bois de rose, filettato in ebano e bosso, a due cassetti sul fronte, scarpette in bronzo e piano in breccia. Napoli, secolo XVIII (cm 70x87x39) (restauri)

-EN

18th-century Neapolitan various woods veneered small commode. Bronze mounts, breccia top (70x87x39 cm) (restorations)

Arazzo Aubusson, Francia, secolo XVIII. Tessuto in lana e seta. Decoro "Verdure" con un bosco, aironi lungo un ruscello e paesaggio sullo sfondo. Bordura a meandro con trionfo di frutta e fiori (cm 293x215) (ridotto, difetti e restauri)

Tapestry Aubusson, France, 18th century (cm 293x215) (reduced, defects and restorations)

Scuola del Nord Europa del secolo XVIII


Vaso di fiori istoriato

Olio su tela, cm 91x68

In cornice (difetti)

-EN

Northern european school, 18th century

Historiated flower vase
Oil on canvas, 91x68 cm.
Framed (defects)

Arte del secolo XVIII. Vergine assunta, scultura in legno dipinto in policromia, intagliato, laccato e dorato (h. cm 63) Poggiante su base a finto marmo di epoca posteriore (difetti e restauri)

-EN

Art of the 18th century. Virgin assumed, polychromy painted, carved, lacquered and gilded wooden sculpture (h. cm 63) Resting on faux-marble base of later period (defects and restorations)

Manifattura francese, secolo XIX. Coppia di vasi in porcellana dipinta in policromia a vestali entro paesaggi con rami fioriti, basi ed anse dorate, ghiere in bronzo. Firmati C. Budgnicourt (h. cm 65) (lievi difetti)

-EN

19th-century French manufacture. Pair of polychrome-painted porcelain vases with gilt bases and handles. Signed C. Budgnicourt (h 65 cm) (minor defects)

Scultore del secolo XVIII
Putto reggi faretra
Statua in pietra
(cm 75x65) (difetti)

-EN

Sculptor of the 18th century

Putto holding quiver

Stone statue

(cm 75x65) (defects)

Due tecniche miste su carta, una centrata da Pegaso con scene di sacrificio nelle due sezioni laterali, l'altra da Ercole e il Leone di Nemea. Italia, inizio secolo XIX. Montate sotto vetro su tavolini in legno di epoca posteriore con piani con cornice dorata retti da fusto a colonna e piede tripode (cm 54x64x54) (difetti)

-EN

Two mixed media on paper, one centered by Pegasus with sacrifice scenes in the two side sections, the other by Hercules and the Lion of Nemea. Italy, early 19th century. Mounted under glass on small wooden tables of later period with gilt-framed tops (cm 54x64x54) (defects)

Arte spagnola, fine secolo XVII. Cristo crocifisso, scultura in avorio intagliato (h. cm 29) montata su pannello in velluto entro cornice in legno intagliato e dorato non coeva (cm 56,5x38) (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/00217

-EN

Spanish art, late 17th century. Christ crucified, carved ivory sculpture (h. cm 29) mounted on velvet panel within carved and gilded wooden frame of later period (cm 56,5x38) (minor defects)

This lot is accompanied by CITES IT/CE/2023/MI/00217

Coppia di gueridon in legno intagliato e dorato a mecca con gambe mosse terminanti a ricciolo e crociera di raccordo. Italia Meridionale, secolo XVIII. Piano sagomato lastronato in pietra dura di epoca successiva (cm 40x58,5x39) (difetti)

Pair of 18th-century Southern Italian carved and gilt wooden gueridon. Pietra dura veneered top of later period (cm 40x58,5x39) (defects)

Arazzo Aubusson, Francia, secolo XVIII. Tessuto in lana e seta, decoro "Verdure" con volatili entro vegetazione e architettura sullo sfondo. Siglato "C.W.L." con giglio di Francia su scudo rosso e "F" (cm 207x193) (ridotto, difetti e restauri)

Tapestry Aubusson, France, 18th century. Signed "C.W.L." and "F" (cm 207x193) (reduced, defects and restorations)

Tavolo da gioco di forma mossa lastronato e filettao in legni vari, fascia a quattro cassettini, gambe munite di scarpette in bronzo. Secolo XVIII (cm 85x73x85) (lievi difetti)

-EN

18th-century various woods veneered game table (85x73x85 cm) (minor defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVIII


San Gerolamo

Olio su tela applicata su tavola ovale, cm 32,5x25

In cornice (difetti e restauri)

-EN

Northern Italian school, 18th century

St. Jerome
Oil on canvas applied on oval table, 32.5x25 cm.
Framed (defects and restorations)

Marquise in noce con schienale centrato da rose intagliate, gambe e braccioli mossi, fascia scolpita a fiori. Venezia, secolo XVIII (lievi difetti)

-EN

18th-century Venetian carved walnut armchair (minor defects)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVIII


San Francesco d'Assisi

Olio su tela applicata su tavola ovale, cm 32,5x25

In cornice (difetti)

-EN

Northern Italian school, 18th century

St. Francis of Assisi
Oil on canvas applied on oval table, 32.5x25 cm.
Framed (defects)

Scultore del secolo XVIII
Putto con gamba destra distesa
Statua in pietra
(cm 70x55) (difetti)

-EN

Sculptor
of the 18th century
Putto with outstretched right leg

Stone statue

(cm 70x55) (defects)