ASTA 567: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Emile Gallé (Nancy 1846 - Nancy 1904)

Versatoio in ceramica smaltata sotto vetrina nei toni del marrone e decorata con figura maschile su un lato. Nancy, inizio secolo XX. Firmata con la croce di Lorena "Deposé E. Gallé Nancy" e con il numerale 253. (h cm 29,5)

-EN

Underglazed ceramic pourer in shades of brown and decorated with a male figure on one side. Nancy, early 20th century. Signed with the cross of Lorraine "Deposé E. Gallé Nancy" and with numeral 253. (h 29.5 cm.)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

"Esterel"
Vaso in vetro opalescente soffiato in stampo, molato e patinato azzurro, decorato con motivi vegetali. Esecuzione Lalique, Francia, anni '30. Forma a catalogo dal 1928 e dal 1932, soppressa nel 1937 e non ripresa dopo il 1947. Firmato sotto la base "R. Lalique" in stampo e a punta in corsivo. (h cm 16,5)

Bibliografia
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945 maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004 (1989), p. 426

-EN

"Esterel"
In-mold blown opalescent glass vase, bevelled and blue patinated, decorated with plant motifs. Execution by Lalique, France, 1930s. Shape included in the catalog from 1928 and from 1932, suppressed in 1937 and not taken up after 1947. Signed under the base "R. Lalique". (h 16.5 cm.)

Literature
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945 maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004 (1989), p. 426

Gallé

Piccolo vaso in vetro a cammeo inciso all'acido con decori floreali in rosso bruno su fondo vinaccia. Nancy, 1905ca. Firmato a cammeo "Gallé". (h cm 7,5)

-EN

Small acid-etched cameo glass vase with floral decorations in brown red on a red-purple colour background. Nancy, 1905ca. Cameo signed "Gallé". (h 7.5 cm.)

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

"Acacia"
Vaso in vetro opalescente soffiato in stampo acidato sulla superficie esterna, decorato con foglie geometrizzate a fasce verticali. Orlo rivestito in lamina d'argento. Francia, anni '30. Forma a catalogo dal 1928, e dal 1932, soppressa nel 1937 e non ripresa dopo il 1947. Firmato a stampo a rilievo sotto la base "R. LALIQUE". (h cm 21,5) (lievi difetti)

Bibliografia
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945 maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004 (1989), p. 428

-EN

"Acacia"
In-mold blown opalescent glass vase, acid-etched on the external surface, decorated with geometric leaves in vertical bands. Rim covered in silver foil. France, 1930s. Shape included in the catalog from 1928 and from 1932, suppressed in 1937 and not taken up after 1947. Signed under the base "R. LALIQUE". (h 21.5 cm.) (slight defects)

Literature
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945 maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004 (1989), p. 428

Gallé

Vaso a corpo panciuto e collo stretto svasato, in vetro a cammeo inciso all'acido con decori floreali in vinaccia su fondo giallo. Nancy, 1905ca. Firmato a cammeo "Gallé". (h cm 18)

-EN

Vase with rounded body and narrow flared neck. Acid-etched cameo glass with red-purple colour floral decorations on a yellow background. Nancy, 1905ca. Cameo signed "Gallé". (h 18 cm.)

A. Lupiac

Vassoio Art Nouveau in bronzo patinato con rilievo di due figure femminili e motivi vegetali. Francia, anni '10. Firmato in basso a sinistra a lato della figura femminilie e marchio n. 56263-4 impresso sotto la base. (cm 30x43)

-EN

Art Nouveau tray in patinated bronze with relief of two female figures and plant motifs. France, 1910s. Signed lower left on the side of the female figure, n. 56263-4 stamped under the base. (30x43 cm.)

Lampada da tavolo Art Nouveau in bronzo patinato raffigurante due fanciulli. Inizio secolo XX. (h cm 36)

-EN

Patinated bronze Art Nouveau table lamp depicting two children. Early 20th century. (h 36 cm.)

Karl Bergline

Lampada da tavolo simbolista raffigurante una figura femminile con ampio mantello che cela due piccoli lumi
Austria, 1900ca. Firmata per esteso sulla base a destra. (h cm 36)

-EN

Symbolist table lamp depicting a female figure with a large cloak that conceals two small lamps. Austria, 1900ca. Signed in full on the right base. (h 36 cm.)

Lampada da tavolo Art Nouveau in bronzo con patina leggermente dorata raffigurante una figura femminile che si affaccia all’interno di un fiore che la sorregge. Austria, 1900ca. Base in marmo. (h cm 40)

-EN

Bronze Art Nouveau table lamp with a slightly golden patina depicting a female figure looking out from inside a flower that supports it. Austria, 1900ca. Marble base. (h 40 cm.)

Carlo Pizzi (Lecco 1842 - Lecco 1909)

"Satiro"
Scultura in bronzo a patina marrone su basamento in marmo bianco coevo. Milano, 1935/1940. (h senza basamento cm 45) (lievi difetti e restauri)

-EN

"Satiro"
Brown patina bronze sculpture on coeval white marble base. Milan, 1935/1940. (h without base cm 45) (slight defects and restoration)

Piatto in peltro decorato con rilievi a sbalzo raffiguranti le scene della vita di San Francesco. Italia, anni '30/'40. (d cm 49)

-EN

Pewter plate decorated with embossed reliefs depicting scenes from the life of St. Francis. Italy, 1930s/1940s. (d 49 cm.)

Calamaio in fusione di bronzo a soggetto marino simbolico. Contenitore per l'inchiostro in pasta vitrea bianca. Austria, inizio secolo XX. (cm 21x23)

-EN

Inkwell in cast bronze with a symbolic marine subject. White glass paste ink container. Austria, early 20th century. (21x23 cm.)

Eduard Stellmacher (1868 - 1932)

Grande vaso scultura verde e prugna a lustri metallici con fagiano modellato a tutto tondo e alberi a rilievo fino alla bocca del vaso. Manifattura Anphora, Austria, 1920. E.S.” sul corpo del vaso e marchio “Anphora” in ovale e n. 4104 incussi sotto la base. (h cm 50) (difetti e restauri)

-EN

Large green and plum color sculpture-vase with metallic luster. All-round molded pheasant and trees in relief. Manufacture of Anphora, Austria, 1920. "E.S." marrk on the vase, “Anphora” logo in oval and n. 4104 under the base. (h 50 cm.) (defects and restorations)

Mobiletto di gusto déco in legno impiallacciato in radica a tre cassetti e anta, maniglie in legno verniciato nero. Italia, secolo XX. (cm 55,5x70,5x34) (difetti e restauri)

-EN

Déco style cabinet in briar-veneered wood with three drawers and door, handles in black painted wood. Italy, 20th century. (55.5x70.5x34 cm.) (defects and restorations)

Mobiletto di gusto déco con vano a giorno e stipo a due ante. Struttura in legno massello e impiallacciato, rivestimento in pergamena. Italia, secolo XX. (cm 69x77x35) (lievi difetti e restauri)

-EN

Déco-style cabinet with open compartment and two-door cabinet. Structure in solid wood and veneer, covered in parchment. Italy, 20th century. (69x77x35 cm.) (slight defects and restoration)

Mobiletto di gusto déco con piano apribile a ribalta. Struttura in legno massello e impiallacciato, rivestimento in pergamena. Italia, secolo XX. (cm 67x74x42) (difetti e restauri)

-EN

Déco-style cabinet with folding top. Structure in solid wood and veneer, covered in parchment. Italy, 20th century. (67x74x42 cm.) (defects and restorations)

Grande tavolo da salotto di gusto déco con struttura in legno impiallacciato, piano rivestito in pergamena. Italia, secolo XX. (cm 190x43,5x90) (difetti e restauri)

-EN

Déco style living room table with veneered wood structure, top covered in parchment. Italy, 20th century. (190x43.5x90 cm.) (defects and restorations)

Tavolino da salotto di gusto déco con struttura in legno impiallacciato, piano rivestito in pergamena. Italia, secolo XX. (cm 139x45,5x80) (difetti e restauri)

-EN

Déco style coffee table with veneered wood structure, top covered in parchment. Italy, 20th century. (139x45.5x80 cm.) (defects and restorations)

Divano di gusto déco a tre posti con struttura in legno impiallacciato e pergamena, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto blu. Italia, secolo XX. (cm 229x65,5x76,5) (lievi difetti e restauri)

-EN

Déco style three-seater sofa with veneered wood structure and parchment, padded seat and back upholstered in blue fabric. Italy, 20th century. (229x65.5x76.5 cm.) (slight defects and restoration)

Mobile di gusto déco a cinque cassetti e un'anta con struttura in legno massello e impiallacciato, rivestimento in pergamena, base in legno verniciato nero, maniglie in ottone. Italia, secolo XX. (cm 139,5x95,5x52,5) (lievi difetti, modifiche e restauri)

-EN

Déco style furniture with five drawers and one door with solid wood and veneer structure, parchment covering, black painted wooden base, brass handles. Italy, 20th century. (139.5x95.5x52.5 cm.) (slight defects, modifications and restorations)

Coppia di poltrone Novecento con struttura in legno e rivestimento in velluto verde. Italia, anni '30. (cm 75x81x75) (difetti)

-EN

Pair of Novecento armchairs with wooden structure and green velvet upholstery. Italy, 1930s. (75x81x75 cm.) (defects)

Divano Novecento a due posti con struttura in legno e rivestimento in velluto verde. Italia, anni '30. (cm 135x79x85) (difetti)

-EN

Novecento two-seater sofa with wooden frame and green velvet upholstery. Italy, 1930s. (135x79x85 cm.) (defects)

Letto singolo Novecento in legno massello e impiallacciato in radica, unito a un comodino in legno massello, multistrato e impiallacciato in radica con stipo con maniglia in metallo e madreperla, sovrappiano in vetro e pianetto a giorno. Italia, anni '30. (letto cm 110x115x204; comodino cm 46x67x34,5) (difetti)

-EN

Novecento single bed in solid wood and briar veneer, combined with a bedside table in solid wood, plywood and briar veneer with cabinet with metal and mother-of-pearl handle, glass top and open top. Italy, 1930s. (bed 110x115x204 cm; bedside table cm 46x67x34.5) (defects)

Lotto composto da due poltrone Novecento in legno impiallacciato in radica con seduta e schienale imbottiti in tessuto multicolore. Italia, anni '30. (cm 62,5x78x70) (gravi difetti)

-EN

Lot consisting of two Novecento armchairs in briar-veneered wood with seat and back upholstered in multicolored fabric. Italy, 1930s. (62.5x78x70 cm.) (major defects)