ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

"Negozio Olivetti a Venezia"
Eliocopia con prospetto principale del progetto presentato in Comune nell'aprile 1957, con misure della vetrina e schizzo non identificato. Venezia, 1957. (cm 41,3x109,2)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"
Heliocopy with main elevation of the project presented in the Municipality in April 1957, with measurements of the showcase and unidentified sketch. Venice, 1957. (41.3x109.2 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Carlo Scarpa (1906-1978) e collaboratori

"Negozio Olivetti a Venezia"

Eliocopia di disegno con appunti di Carlo Scarpa, appunti a matita di mano non identificata con planimetria della scala con indicazioni per il montaggio dei gradini e sezione con vista interna dei blocchi di sostegno in pietra di Aurisina. Venezia, S.D. [1957-58 ca]. Eliocopia; grafite su carta. (cm 64,6x88,6)

Provenienza

Collezione privata, Italia

Bibliografia

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 36

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"

Heliocopy of drawing with notes by Carlo Scarpa, pencil notes by unidentified hand with plan of the staircase with instructions for the assembly of the steps and section with internal view of the supporting blocks in Aurisina stone. Venice, S.D. [1957-58 ca]. Heliocopy; graphite on paper. (64.6x88.6 cm.)

Provenance

Private collection, Italy

Literature

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 36

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

"Negozio Olivetti a Venezia"

Sezione longitudinale con studi su eliocopia del progetto presentato in Comune nell'aprile 1957, per la scala e per lo spazio di servizio prospiciente il canale. Venezia, 1957-58. Eliocopia; grafite e pastello giallo, viola e rosso su carta. (cm 42x109,8)

Provenienza

Collezione privata, Italia

Bibliografia

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 31

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"

Longitudinal section with heliocopy studies of the project presented in the Municipality in April 1957, for the staircase and for the service space facing the canal. Venice, 1957-58. Heliocopy; graphite and yellow, purple and red pastel on paper. (42x109.8 cm.)

Provenance

Private collection, Italy

Literature

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 31

Carlo Scarpa (1906-1978) e collaboratori

"Negozio Olivetti a Venezia"

Foglio quadrettato con al recto studio e indicazioni di Carlo Scarpa per il trattamento delle lastre in pietra d'Istria dei rivestimenti esterni e al verso conti del marmista; unito a un secondo foglio con studio per i setti di sostegno laterale alla scala realizzato da un collaboratore di Carlo Scarpa. Venezia, S.D. [1957-58 ca]. Grafite e pastello giallo su carta. (cm 29,5x20,5; cm 36x36)

Provenienza

Collezione privata, Italia

Bibliografia

il primo pubblicato in:

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 28

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"

Squared sheet with Carlo Scarpa's study on the recto and indications for the treatment of the Istrian stone slabs of the external cladding and on the reverse side of the marble cutter; combined with a second sheet with a study for the lateral support partitions of the staircase made by a collaborator of Carlo Scarpa. Venice, S.D. [1957-58 ca]. Graphite and yellow pastel on paper. (cm 29.5x20.5; cm 36x36)

Provenance

Private collection, Italy

Literature

the first published in:

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 28

Carlo Scarpa (1906-1978) e collaboratori

"Negozio Olivetti a Venezia"
Lotto composto da un'eliocopia di un disegno con appunti di Scarpa rappresentante un copricalorifero in pietra di Aurisina sotto la vetrina quadrata verso la corte del Cavalletto; un'eliocopia di un collaboratore di Carlo Scarpa con lo studio per il rivestimento del pilastro centrale; un'eliocopia di un collaboratore di Carlo Scarpa con lo studio in pianta per la disposizione delle pietre nella parete destra dell'atrio. Venezia, S.D. [1957-58 ca]. Eliocopia; grafite su carta. (cm 30x38,3; cm 56,5x29,5; cm 52,1x89)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"
Lot consisting of a heliocopy of a drawing with notes by Scarpa representing a radiator cover in Aurisina stone under the square display case towards the Cavalletto court; a heliocopy of a collaborator of Carlo Scarpa with the study for the covering of the central pillar; a heliocopy of a collaborator of Carlo Scarpa with the study in plan for the arrangement of the stones in the right wall of the atrium. Venice, S.D. [1957-58 ca]. Heliocopy; graphite on paper. (cm 30x38.3; cm 56.5x29.5; cm 52.1x89)

Provenance
Private collection, Italy

Carlo Scarpa (1906-1978) e collaboratori

"Negozio Olivetti a Venezia"

Lotto composto da tre fogli: il primo e il secondo realizzati da collaboratori di Carlo Scarpa con studi per il rivestimento del pilastro centrale in lastre di pietra di Aurisina intervallate da corsi in muntzmetall; il terzo un'eliocopia con appunti di Carlo Scarpa con il settore del prospetto interno a piano terreno verso la corte del Cavalletto. Venezia, S.D. [1957-58 ca]. Grafite su carta; eliocopia. (cm 60,5x29; cm 60,5x29; cm 29,5x79,5)

Provenienza

Collezione privata, Italia

Bibliografia

il primo pubblicato in:

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 34.

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"

Lot consisting of three sheets: the first and the second made by collaborators of Carlo Scarpa with studies for the cladding of the central pillar in Aurisina stone slabs interspersed with courses in muntzmetall; the third a heliocopy with notes by Carlo Scarpa with the sector of the internal elevation on the ground floor towards the courtyard of the Cavalletto. Venice, S.D. [1957-58 ca]. Graphite on paper; heliocopy. (cm 60.5x29; cm 60.5x29; cm 29.5x79.5)

Provenance

Private collection, Italy

Literature

the first published in:

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 34.

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

"Negozio Olivetti a Venezia"

Studi su eliocopia della sezione verticale al vero delle vetrine e delle balconate. Venezia, S.D. [1957-58 ca]. Eliocopia; grafite, pastello azzurro, pastello rosso su carta. (cm 82x110,2)

Provenienza

Collezione privata, Italia

Bibliografia

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 37

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"

Heliocopy studies of the vertical section of the shop windows and balconies. Venice, S.D. [1957-58 ca]. Heliocopy; graphite, light blue pastel, red pastel on paper. (82x110.2 cm.)

Provenance

Private collection, Italy

Literature

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 37

Carlo Scarpa (1906-1978) e collaboratori

"Negozio Olivetti a Venezia"

Studio al vero realizzato forse insieme a un suo collaboratore per i gradini della scala. Venezia, S.D. [1957-58 ca]. Grafite e pastello giallo su carta. (cm 63,2x103,5)

Provenienza

Collezione privata, Italia

Bibliografia

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 36

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"

Study maybe carried out together with one of his collaborators for the steps of the staircase. Venice, S.D. [1957-58 ca]. Graphite and yellow pastel on paper. (63.2x103.5 cm.)

Provenance

Private collection, Italy

Literature

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 36

Carlo Scarpa (1906-1978) e collaboratori

"Negozio Olivetti a Venezia"

Lotto composto da tre fogli: il primo con studi di Carlo Scarpa per la vasca in marmo nero del Belgio nell'atrio; il secondo di un collaboratore di Carlo Scarpa con lo studio per il volume tecnico contenente i tombini fognari al fondo del negozio verso la porta d'acqua; il terzo di un collaboratore di Carlo Scarpa con la sezione trasversale al vero della vasca in marmo nero del Belgio. Venezia, S.D. [1957-58 ca]. Grafite, pastello blu, rosso e verde su carta. (cm 21x29,5; cm 21x29,5; cm 45,3x 123,7)

Provenienza

Collezione privata, Italia

Bibliografia

il terzo pubblicato in:

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 56

-EN

"Negozio Olivetti a Venezia"

Lot consisting of three sheets: the first with studies by Carlo Scarpa for the black Belgian marble basin in the atrium; the second by a collaborator of Carlo Scarpa with the study for the technical volume containing the sewer manholes at the bottom of the shop towards the water door; the third by a collaborator of Carlo Scarpa with the real cross section of the basin in black Belgian marble. Venice, S.D. [1957-58 ca]. Graphite, blue, red and green pastel on paper. (cm 21x29.5; cm 21x29.5; cm 45.3x 123.7)

Provenance

Private collection, Italy

Literature

the third published in:

R. Martinis, Carlo Scarpa. Il negozio Olivetti in piazza San Marco e Venezia, Electa, Milano in corso di stampa, p. 56

Carlo Zauli (Faenza 1926 - Faenza 2002)

Lotto composto da due sculture in grès smaltato in "Bianco Zauli". Faenza, anni '60/'70. Firmate. (h max cm 11,5)

-EN

Lot consisting of two glazed stoneware sculptures in "Bianco Zauli". Faenza, 1960s/1970s. Signed. (h max 11.5 cm.)

Carlo Zauli (Faenza 1926 - Faenza 2002)

Formella in grès smaltato in “Bianco Zauli”. Faenza, fine anni '80. Firmata sul lato. (cm 26x26)

-EN

"Bianco Zauli" glazed stoneware tile. Faenza. Signed on the side. (26x26 cm.)

Carlo Zauli (Faenza 1926 - Faenza 2002)

Scultura in grès smaltato in bronzo, verde e arancione, montata su basamento in plexiglass. Faenza, anni '80. Firmata. (cm 15x15)

-EN

Bronze, green and orange glazed stoneware sculpture, mounted on a plexiglass base. Faenza, 1980s. Signed. (15x15 cm.)

Carlo Zauli (Faenza 1926 - Faenza 2002)

"Civette"
Scultura in grès smaltato in “Bianco Zauli”. Faenza, anni '60/'70. Firmata sotto la base. (h cm 19,5)

-EN

"Civette"
Glazed stoneware sculpture in "Zauli White". Faenza, 1960s/1970s. Signed under the base. (h 19.5 cm.)

Marcello Fantoni (Firenze 1915 - Firenze 2011)

Scultura a bottiglia con base tripode in terracotta smaltata opaca e sotto vetrina in arancione e verde con colature bruno. Italia, anni '50. Firmata sotto la base "Fantoni ITALY 5". (h cm 30,5) (piccoli restauri)

-EN

Bottle sculpture with tripod base in matt glazed terracotta and sub-display in orange and green with brown drips. Italy, 1950s. Signed under the base "Fantoni ITALY 5". (h 30.5 cm.) (small restorations)

Agenore Fabbri (Pistoia 1911 - Savona 1998)

"Senza titolo"
Scultura in terracotta policroma smaltata a colature con figure a rilievo smaltate in policromia. Manifattura Ceramiche San Giorgio, Albisola, seconda metà secolo XX. Firmato sotto la base. (h cm 21) (lievi difetti)

Opera accompagnata da certificato di autenticità su fotografia rilasciato da Ceramiche San Giorgio, Giovanni Poggi, Albisola

-EN

"Senza titolo"
Polychrome glazed terracotta sculpture with polychrome glazed relief figures. Manufacture of Ceramiche San Giorgio, Albisola, second half 20th century. Signed under the base. (h 21 cm.) (slight defects)

Work accompanied by a certificate of authenticity on photography issued by Ceramiche San Giorgio, Giovanni Poggi, Albisola

Giovanni Gariboldi (1908 - Milano 1971)

Vaso modello "7421". Esecuzione Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, anni '30. Ceramica formata a colaggio smaltata in verde opaco. Corpo quadrangolare a costolature verticali. Marcato sotto la base in verde "Richard Ginori Made in Italy" con il simbolo grafico della manifattura, con i numerali 9-47-9 / 688 e incusso 7421. (h cm 17) (lievi difetti)

-EN

Vase model "7421". Execution by Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1930s. Glazed cast ceramic in opaque green. Quadrangular body with vertical ribs. Marked under the base in green "Richard Ginori Made in Italy" with the graphic symbol of the manufacture, with the numerals 9-47-9 / 688 and incusso 7421. (h 17 cm.) (slight defects)

Giovanni Gariboldi (1908 - Milano 1971)

Vaso in ceramica formata a colaggio, smaltata verde opaco e a fasce orizzontali nere sotto vetrina. Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, anni '30. Marcato sotto la base e con numerale. (h cm 20; d cm 27,5)

-EN

Underglazed cast ceramic matt green and with black horizontal bands. Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1930s. Marked under the base and with numeral. (h 20 cm.; d 27.5 cm.)

Guido Andlovitz (Trieste 1900 - Grado 1971)

Vaso modello "1316". Manifattura Lavenia, Laveno, 1936ca. Terraglia forte formata a colaggio, decorata a smalto bruno e arancio. Marcato sotto la base. (h cm 21,5)

Bibliografia
Il decoro in tavola. forme e colori di Guido Andloviz, a cura di A. Pansera e M. Chirico, Allemandi, Torino 2011, p. 110

-EN

Vase model "1316". Manufacture of Lavenia, Lave, 1936ca. Strong earthenware formed by casting, decorated with brown and orange glaze. Marked under the base. (h 21.5 cm.)

Literature
Il decoro in tavola. forme e colori di Guido Andloviz, a cura di A. Pansera e M. Chirico, Allemandi, Torino 2011, p. 110

Guido Andlovitz (Trieste 1900 - Grado 1971)

Lotto di due vasi in ceramica smaltata a colature nei toni dell'azzurro e verde "sgocciolato". Manifattura Lavenia, Laveno, anni '30. Marcati, numerati "5 - 52" e "3 - 52" e con il simbolo grafico della manifattura sotto la base. (cm 13; cm 12,5) (lievi difetti)

-EN

Lot of two glazed ceramic vases in shades of blue and green "sgocciolato". Manufacture of Lavenia, Lave, 1930s. Marked, numbered "5 - 52" and "3 - 52" and with the graphic symbol of the manufacture under the base. (cm 13; cm 12.5) (slight defects)

Giovanni Gariboldi (1908 - Milano 1971)

Vaso modello "7418". Esecuzione Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, anni '30. Ceramica formata a colaggio smaltata in verde e beige con costolature e foglie d'acanto a rilievo ritorte. Marcato sotto la base in verde "Richard Ginori Fabbr. in Italia" con il simbolo grafico della manifattura, con i numerali 9-47-10 e incusso 7418. (h cm 30) (lievi difetti)

-EN

Vase model "7418". Execution by Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1930s. Green and beige glazed cast ceramic with twisted ribs and acanthus leaves in relief. Marked under the base in green "Richard Ginori Fabbr. In Italia" with the graphic symbol of the manufacture, with the numerals 9-47-10 and incusso 7418. (h 30 cm.) (slight defects)

Guido Andlovitz (Trieste 1900 - Grado 1971)

Vaso modello "5513". Manifattura Lavenia, Laveno, anni '30. Ceramica formata a colaggio smaltata in giallo "sgocciolato". Marcato sotto la base con il simbolo grafico della manifattura e con i numerali 8-53. (h cm 32)

Bibliografia
A. Pansera e M. Chirico, Andlovitz, il decoro in tavola,forme e colori, Umberto Allemandi editore, Torino 2011, p. 51

-EN

Vase model "5513". Manufacture of Lavenia, Lave, 1930s. "Sgocciolato" yellow glazed cast ceramic. Marked under the base with the graphic symbol of the manufacture and with the numerals 8-53. (h 32 cm.)

Literature
A. Pansera e M. Chirico, Andlovitz, il decoro in tavola,forme e colori, Umberto Allemandi editore, Torino 2011, p. 51

Giovanni Gariboldi (1908 - Milano 1971)

Vaso modello "6632". Esecuzione Richard-Ginori S. Cristoforo, Milano, anni '30. Ceramica formata a colaggio smaltata in arancione. Marcato sotto la base in verde "Richard Ginori Fabbr. in Italia" con il simbolo grafico della manifattura, con i numerali 1-47-6 e incusso 5/1 63. (h cm 26) (difetti)

Bibliografia
Società Ceramica Richard - Ginori Milano, Ceramiche d'arte della manifattura di S. Cristoforo, catalogo n. 104, Gennaio 1938, tav. 24

-EN

Vase model "6632". Execution by Richard-Ginori S. Cristoforo, Milan, 1930s. Orange glazed cast ceramic. Marked under the base in green "Richard Ginori Fabbr. In Italia" with the graphic symbol of the manufacture, with the numerals 1-47-6 and incusso 5/1 63. (h 26 cm.) (defects)

Literature
Società Ceramica Richard - Ginori Milano, Ceramiche d'arte della manifattura di S. Cristoforo, catalogo n. 104, Gennaio 1938, tav. 24

Goldscheider

"Testa di donna con frutto"
Scultura in terracotta smaltata in policromia. Vienna, anni '30. Su base in marmo. (h tot cm 27) (lievi difetti)

-EN

"Testa di donna con frutto"
Polychrome glazed terracotta sculpture. Vienna, 1930s. On a marble base. (h tot 27 cm.) (slight defects)

Marcello Fantoni (Firenze 1915 - Firenze 2011)

Vaso in terracotta smaltata opaca nei toni del verde, giallo, bruno, beige. Italia, seconda metà secolo XX. Firmato sotto la base. (h cm 14,5)

-EN

Vase in matt glazed terracotta in shades of green, yellow, brown, beige. Italy, second half 20th century. Signed under the base. (h 14.5 cm.)