Asta di Design Selected e Vetri di Murano

SANDRO VACCHETTI
Una statuina raffigurante una bambina in costume regionale, esecuzione ESSEVI, 1936.
Ceramica formata a stampo e decorata a mano
Marcata 'N 55 ESSEVI Italia-Torino 19-11-36'.
Firma del decoratore non leggibile.
Altezza cm 31.

A figure of a girl dressed with a regional costume, 1936.
Hand decorated moulded ceramic.
Marked 'N 55 ESSEVI Italia-Torino 19-11-36'.
12.2in high.

ANTONIA CAMPI
Una lampada da tavolo modello "C 420" per S.C.I. (Società Ceramica Italiana, Laveno), 1955.
Terraglia forte, formatura a colaggio, smalto lucido.
Marcata "Lavenia Made in Italy" e con il simbolo grafico della manifattura.
Cifre impresse "C 420".
Altezza cm 28,5.

A "C 420" table lamp manufactured by S.C.I. (Sociletà Ceramica Italiana), 1955.
Moulded ceramic and bright glaze.
Marked "Lavenia made in Italy" and with the manufacturer"s logo.
11.2in. high

Letteratura: Enzo Biffi Gentili, Antonia Campi antologia ceramica 1947-1997,
Electa, Milano, 1998, p. 27 Anti Pansera, Antonia Campi creatività, forma e funzione Catalogo ragionato, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2008, p. 183.

CERAMICHE ROMETTI
Figura di sirena, anni "30.
Ceramica formata a stampo e smaltata in "Nero Fratta".
Marcata "201 Rometti Umbertide Italy"
Altezza cm 29.

A mermaid figure, 1930"s.
Moulded ceramic with bright glaze ("Nero Fratta").
Marked "201 Rometti Umbertide Italy"
11.4in. high.

DERUTA, anni "30.
Un vaso in ceramica formato al tornio,
con smalto lucido.
Altezza cm 25.

A turned ceramic vase with bright glaze.
9.8in. high.

FELICE TOSALLI
"Scimmia su cammello su piatto", CERAMICHE LENCI, 1932.
Ceramica formata a stampo e decorata a mano.
Marcata "Lenci made in Italy".
Altezza cm 30,5.

"Ape riding a camel on plate" by CERAMICHE LENCI, 1932.
Hand painted moulded ceramic,
marked "Lenci Made in Italy".
12in. high.

Letteratura: Alfonso Panzetta, Le ceramiche Lenci Catalogo dell' archivio Storico, Allemandi, Torino, 2001, p. 170.

RICHARD-GINORI
Un vaso modello 531, 1935.
Porcellana decorata a decalcomania.
Marcato in verde "Richard-Ginori 35-3"
Altezza cm 20.

A decal decorated porcelain vase, "531" model, 1935.
Marked in green "Richard-Ginori 35-3"
Height 7.9 inches.

Letteratura (per il modello): Società Ceramica Richard-Ginori, Ceramiche moderne d'Arte Richard-Ginori, Milano, 1930, p. 24.

CERAMICHE GALVANI, Pordenone (Editore)
Un vaso modello 3600, decoro 9/97, anni "30.
Ceramica formata a stampo e decorata all"aerografo. Piede argentato.
Marcato "F.to 3600 Dec. 9/97".
Altezza cm 29


A "3600" model, "9/97" pattern vase, 1930"s.
Moulded ceramic decorated with airbrush.
Marked "F.to 3600 Dec. 9/97".
11.4in. high.

MURANO, anni "30.
Una lampada da tavolo a fontana in vetro incamiciato
con applicazioni a goccia e foglia oro. Base di ottone.
Altezza cm 75.

A fountain table lamp made of incamiciato glass
With drop applications and gold leaf. Brass base.
Height 29.5 inches

VENINI
Una coppia di lampadari a poliedri, circa 1960.
Acciaio verniciato, vetro soffiato in stampo.
Altezza cm 90, diametro cm 45.

A Pair of "Poliedri chandeliers, circa 1960.
Varnished steel and blown in the mold glass.
Height 35.4, diameter 17.7 inches.

MURANO, anni "30.
Una lampada da soffitto in vetro soffiato satinato con finiture in vetro verde.
Altezza cm 44, diametro cm 40.

A ceiling lamp made of blown frosted glass with green glass finishing.
Height 17.3, diameter 15.7 inches.

MURANO, anni "30.
Una lampada da terra in rame e vetro pulegoso.
Altezza cm 177.

A brass and pulegoso glass floor lamp.
69.7in. high.

PIETRO CHIESA
Una lanterna, circa 1936.
Ottone lucido e laccato, cristalli sagomati molati e curvati.
Altezza cm 90, larghezza cm 33.

A hanging lamp, circa 1936.
Polished varnished brass, with curved bevelled shaped crystal.
Height 35.4, width 13 inches.

Letteratura (uno schizzo preparatorio): Franco Deboni, Fontana Arte Gio Ponti Pietro Chiesa Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, fig. 38.

AURELIANO TOSO
Tre lampade da parete, circa 1940.
Vetro reticello lattimo, ottone.
Diametro cm 30.

Three wall lamps, circa 1940.
White reticello glass and brass.
Diameter 11.8 inches.

SEGUSO VETRI D"ARTE.
Una lampada da parete, anni "40.
Cristallo trattato all"acido e foglia oro,
supporti di ottone dorato.
Altezza cm 57, larghezza 16, profondità 9.

A wall lamp, 1940"s.
Acid treated Blown glass applied with gold leaf,
and gilded brass fittings,
22.4in. high, 6.3in. wide, 2.4in. deep.

SEGUSO VETRI D"ARTE.
Sei lampade da parete, anni "40.
Cristallo trattato all"acido e foglia oro,
supporti di ottone dorato.
Altezza cm 39, larghezza 13, profondità 20.

A set of six wall lights, 1940"s.
Acid treated Blown glass applied with gold leaf,
And gilded brass fittings.
15.3in. high, 5.1in. wide, 7.9in. deep.

GINO SARFATTI
Due lampade da parete "139" per ARTELUCE, anni "40.
Ottone.
Altezza cm 25, larghezza 14, profondità 9.

A pair of "139" wall lamps manufactured by ARTELUCE, 1940"s.
Brass.
9.8in. high, 5.5in. wide, 3.5in. deep.

Letteratura:

GINO SARFATTI
Una lampada a sospensione "2003" per ARTELUCE, 1939.
Ottone.
Altezza cm 60, diametro cm 130.

A "2003" ceiling lamp manufactured by ARTELUCE, 1939.
Brass.
Height 23.6, diameter 51.2 inches.

Letteratura: Marco Romanelli, Sandra Severi, Gino Sarfatti opere scelte 1938-1973, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2012, p. 461.

UNA SPECCHIERA DA INGRESSO, anni "50.
Cristallo colorato argentato, cristallo argentato,
legno impiallacciato in noce, cristallo molato, ottone,
legno intagliato e dorato, appendiabiti in vetro di Murano. .
Il tutto montato su telaio di legno.
Cm 170 x 125 x 26 (profondità)

A HALL MIRROR, 1950"s.
Mirrored colored crystal, mirored crystal,
Walnut veneered wood, beveled crystal, brass,
Murano glass hangers, all mounted on a wooden frame.
66.9in. high, 49.2in. wide, 10.2in. deep.

CRISTAL ART (Editore)
Uno specchio da parete, anni "60.
Lastra di cristallo con fascia incisa dorata
e registro argentato.
Cm 90 x 64.

A wall mirror, 1960"s.
Crystal plate with gilded engraved band and mirrored register.
35.4 x 25.2 inches.

Letteratura: Davide Alaimo, Cristal Art.
La lavorazione artistica del cristallo a Torino,
Deposito culturale, Torino, 2016, p. 100.

LUCIANO FRIGERIO
Un letto, anni "70.
Ottone, legno rivestito in lamina di ottone.
Altezza cm 120, larghezza 174, lunghezza 205.

A bed, 1970"S.
Brass and brass sheet coated wood.
47.2in. high, 68.5in. wide, 80.7in. long.

UN MOBILE-BAR, anni "40.
Legno impiallacciato in noce, cristallo
decorato a getto di sabbia e argentato,
interni rivestiti in cristallo retro verniciato o argentato
con impianto di illuminazione.
Cm 103 (h) x 88 x 35.

A BAR CABINET, 1940"s.
Walnut veneered wood, mirrored sand blasted crystal,
Back painted and mirrored crystal and internal lighting.
40.5 (h) x 34.6 x 13.8 inches.

UN TAVOLINO-BAR, anni "30.
Piano in cristallo decorato a getto di sabbia e argentato,
ante scorrevoli in cristallo argentato sulle facce anteriore
e posteriore, interni e superfici laterali in "desagnat".
Cm 49 (h) x 75 x 48.

A COFFEE TABLE-BAR, 1930s
Mirrored sand blasted crystal top,
mirrored on both sides crystal sliding doors,
interiors and sides covered with mirrored "desagnat".
19.3 (h) x 29.5 x 18.9 inches.

UNA LAMPADA A SOSPENSIONE, anni "40.
Ottone, alluminio laccato, cristallo molato, cristallo colorato,
vetro opalino.
Altezza cm 100, diametro cm 70.

A HANGING LAMP, 1940"s.
Brass, lacquered aluminum, garounded crystal, colored crystal,
And opaline glass.
Height 39.4, diameter 27.6 inches.

UNA CONSOLE, anni "50.
Ottone, opalina verde.
Cm 80 x 72 x 27.

A console, 1950"s
Brass an green opaline.
31.5 (h) x 28.3 x 10.6 inches.