ASTA 474: ARREDI E DIPINTI ANTICHI | ARGENTI| TAPPETI E TESSUTI | HISTORICA | STRUMENTI MUSICALI| DISEGNI E INCISIONI DI ANTICHI MAESTRI

Tappeto Senneh, Persia, fine secolo XIX.
Decoro con medaglioni concentrici nei toni del bianco, rosa e azzurro, decorati con file di Boteh uniti da rami fioriti. Bordura Herati su fondo blu notte (cm 201x136) (difetti)

-EN

A Senneh carpet, Persia, late 19th century. (cm 201x136) (defects)

Scuola italiana del secolo XVIII

Putto con fiaccola
Olio su tela, cm 73x59,5
(difetti e restauri)

-EN

Italian school, 18th century

A flying putto holding a torch
Oil on canvas, 73x59.5 cm.
(defects and restorations)

Tavolo da parete di forma mossa con fascia lastronata in radica, gambe intagliate a ricciolo. Secolo XVIII (cm 129x76x61) (difetti e restauri)

-EN

A 18th-century burr veneered console (cm 129x76x61) (defects and restorations)

Scuola dell'Italia meridionale del secolo XVII

San Paolo
Olio su tela, cm 42x33
In cornice (difetti e restauri)

-EN

South Italian school, 17th century

Saint Paul
Oil on canvas, 42x33 cm.
Framed (defects and restorations)

Vetrina a due corpi di forma bombata in satinwood, parte superiore ad un'anta a vetri con montanti e fasce dipinti in policromia a fiori. Parte inferiore a due ante decorata in policromia a figure, paesaggi e volute vegetali, fascia sagomata. Inghilterra, secolo XIX (cm 120x218x45) (difetti e mancanze)

-EN

A 19th-century English polychrome decorated satinwood display cabinet (cm 120x218x45) (defects and losses)

Tavolo da parete di forma mossa con piano lastronato in noce e filettato, fascia decorata da conchiglia intagliata e traforata. Veneto, secolo XVIII (cm 123x79x55) (difetti)

-EN

A walnut veneered console. Veneto, 18th century (cm 123x79x55) (defects)

Lotto composto da: lungo pugnale con lama ricurva che ricorda i pugnali nordafricani con impugnatura in legno arricchita da disegni geometrici eseguiti utilizzando piccoli pezzi di metallo sia d'argento che di rame innestati sul legno stesso. Pugnale rituale a goccia con lama di rame con nervatura centrale e fori e linee di scorrimento. Impugnatura arricchita con parti di metallo innestato nel legno a formare greche, codolo a turbante anch'esso innestato di chiodi e terminante con nodo di Salomone. Senza foderi.
Congo, ultimo quarto secolo XIX (l. max cm 48)

-EN

Lot consisting of a long dagger with a curved blade and a ritual dagger with copper blade drop.
Congo, last quarter of the 19th century (l. Max 48 cm)

Daga con lama a doppio taglio a forma di goccia con scanalature. Impugnatura incodolata in legno intagliato. Grande fodero intagliato a linee composto da due parti ritenute da attacchi in midollino.
Congo, ultimo quarto secolo XIX (cm 55,5)

-EN

Dagger with double-edged drop-shaped blade with grooves. Engraved handle in carved wood. Large scabbard carved in lines composed of two parts believed to be attacks in wicker.
Congo, last fourth century XIX (55.5 cm)

Calice intagliato con motivi a tutto tondo si linee geometriche che si intersecano tra di loro. Arte tipica del Regno Kuba.
Sud del Congo, ultimo quarto secolo XIX (cm 16)

-EN

Chalice carved with all-round motifs and intersecting geometric lines.
Southern Congo, last quarter of the 19th century (16 cm)

Ascia cerimoniale con mezzaluna in ferro con rostro finale e attacchi a barra. La barra centrale è arricchita da ambo i lati con grosso mascherone antropomorfo aggettante innestata in manico di legno completamento ricoperto di fogli di rame.
Oggetto in patina.
Congo, ultimo quarto secolo XIX (cm 47)

Due rare asce cerimoniali di quest'epoca sono presenti nel Museo Quai Branly di Parigi.

-EN

Ceremonial ax with iron crescent. The central bar is enriched on both sides with a large projecting anthropomorphic mask inserted in a wooden handle completely covered with copper sheets.
Patinated object.
Congo, last quarter of the 19th century (47 cm)

Pugnale da gaucho con impugnatura e fodero in argento 800 riccamente sbalzato e cesellato a motivi di rocaille e floreali. Forte lama in acciaio ad un filo e un quarto con costolatura intagliata. Argentina, inizi secolo XX (cm 37). (difetti)

-EN

Gaucho dagger with handle and sheath in 800 silver richly embossed and chiselled with rocaille and floral motifs. Strong steel blade with a thread and a quarter with carved ribs. Argentina, early 20th century (37 cm). (defects)

Daga con particolare lama nella parte alta traforata, nella parte sottostante modanata. Riccamente incisa a punzone in entrambi i lati. Impugnatura in legno con parte terminale un sacchetto di pelle contenente reliquie. Oggetto rituale/cerimoniale.
Congo, ultimo quarto secolo XIX

-EN

"Dagger richly engraved with a punch on both sides. Wooden handle with end part a leather bag containing relics. Congo, last fourth century XIX "

Coppa scolpita a tutto tondo con figura antropomorfa arricchita da un'acconciatura particolare. Arte tipica del Regno Kuba.

Sud del Congo, ultimo quarto secolo XIX (cm 15)

EN-

Cup carved in the round with anthropomorphic figure enriched by a particular hairstyle. Art typical of the Kuba Kingdom.

Southern Congo, last quarter of the 19th century (15 cm) 

Impugnatura lignea ricoperta di rame con cesellatura a pallini. Nella parte alta è innestata una lunga lama elastica in ferro arricchita da incisioni ed inserti in rame con linee e cerchi concentrici.
Congo, ultimo quarto secolo XIX (cm 42) (difetti)

-EN

Copper covered wooden handle with small chisels. Congo, last quarter of the 19th century (42 cm) " (defects)

Ascia cerimoniale con mezzaluna in ferro e attacchi brasati sia a torciglione che a barra. La barra centrale è arricchita da ambo i lati da doppi mascheroni antropomorfi innestata in manico di legno completamente ricoperto di un foglio di rame.
Oggetto in patina.
Congo, ultimo quarto secolo XIX (cm 40)

-EN

Ceremonial ax with iron crescent. The central bar is enriched on both sides by double anthropomorphic masks inserted in a wooden handle completely covered with a copper sheet.
Patinated object.
Congo, last quarter of the 19th century (40 cm)

Piha-kaetta con forte lama con inserti dorati a motivi geometrici e fantastici. Impugnatura integrata con guance in avorio intagliate a motivi fittili. Terminale in argento con bottone di codolo e fodero in legno in due metà tenuto da tre lamine metalliche ed intagliato a linee ed animale fantastico.
Ceylon, inizi secolo XVIII/fine secolo XIX (l. cm 36.5)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE. (difetti)

-EN

Piha-kaetta with strong blade with golden inserts with geometric and fantastic motifs. Integrated handle with ivory cheeks. Silver terminal with wooden sheath
Ceylon, early 18th century / late 19th century (l. 36.5 cm)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries. (defects)

ANONIMO, Italia
Squadro agrimensorio in ottone di forma ogivale nel suo astuccio in legno di pero
Epoca secolo XVIII
Misura h. cm 18
(difetti)

-EN

ANONYMOUS, Italia
Brass surveyor cross, with wood case
18th century
h. cm 18
(defects)

Maestro dell'inizio del secolo XIX "Padre e figlia in un interno" miniatura su avorio (cm 9x7) In cornice con applicazioni in metallo dorato (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

Early 19th-century master "Father and daughter in an interior" minature on ivory (cm 9x7) Framed (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Due acquasantiere in marmo bianco con vasche di forma sagomata decorate a riccioli. Secolo XVIII (cm 32x8x26) (difetti)

-EN

Two 18th-century white marble holy water fonts (cm 32x8x26) (defects)

Lotto composto da due tabacchiere in argento niellato decorato a fiori, foglie e motivi geometrici, una con titolo 900. Punzoni russi, secolo XIX/XX (g 200 ca.) (difetti)

-EN

Lot comprising two silver and niello tobacco tins, one titled 900. Russian marks, 19th/20th century (g 200 ca.) (defects)

Arte siciliana, secolo XIX. Teca ottagonale lastronata in tartaruga contenente una figura in cera con veste a perline e filo d'oro (teca cm 28x24) (difetti)

-EN

Sicilian art, 19th century. An octagonal tortoiseshell case containing a wax figure (case cm 28x24) (defects)

Sedia a sdraio in legno con schienale regolabile, braccioli sagomati con decori tondi in legno tornito. Rivestimento in cuoio con borchie in metallo (difetti e rotture)

-EN

A leather upholstered wooden deck chair (defects and breakage)

Manifattura ligure, secolo XVIII. Piatto in maiolica di forma mistilinea decorata in monocromia a rilievo a paesaggi, motivi vegetali e insetti nella bordura, a scena mitologica nel cavetto. Marca di fabbrica al retro (d. cm 37) (lievi difetti)

-EN

Ligurian manufacture, 18th century. A monochrome decorated majolica dish. Marked on the back (d. cm 37) (minor defects)

Argenteria Buccellati (attr.). Gruppo in argento raffigurante due topolini poggianti su base in quarzo (h. cm 11) (difetti)

-EN

Buccellati (attributed). A silver group representing two mice on a quartz base (h. cm 11) (defects)

Manifattura del secolo XIX. Piatto in maiolica decorata in policromia a figure mitologiche nel cavetto e nella bordura, al centro granchio e stemma della famiglia Arrighi di Siena (d. cm 56) (lievi difetti)

-EN

A 19th-century polychrome decorated majolica dish (d. cm 56) (minor defects)

Icona ad olio su tavola raffigurante Cristo crocifisso tra Santi con aureole incise in cirillico. Riza in vermeille riccamente sbalzata e incisa a volute fogliate e fiori. Assaggiatore Andrey Antonovich Kovalsky, argentiere non identificato. Mosca, metà secolo XIX (cm 30x35,5) (difetti)

-EN

An oil on panel icon representing crucified Christ among saints with Cyrillic inscriptions on the halos. Vermeille riza. Assayer Andrey Antonovich Kovalsky, not identified silversmith. Moscow, mid-19th century (cm 30x35,5) (defects)

Scultore del secolo XVIII "Ecclesiastico" figura in legno intagliato (h. cm 86) (mancanze)

-EN

18th-century sculptor "Ecclesiastic" a carved wooden figure (h. cm 86) (losses)

Scuola del secolo XIX "Ritratto di fanciulla in un paesaggio" miniatura su carta (cm 8x6,5) in cornice del secolo XVIII in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

19th-century school "Portrait of a lady in a landscape" miniature on paper (cm 8x6,5) in 18th-century giltwood frame (defects)

Icona ad olio su tavola raffigurante Cristo benedicente, riza in vermeille sbalzato e inciso. Punzoni di San Pietroburgo, argentiere non identificato (cm 25x20) (difetti)

-EN

An oil on panel icon representing blessing Christ with vermeille inlaid riza. Saint Petersburg marks, not identified silversmith (cm 25x20) (defects)

Servizio da tè e caffè in argento a corpo liscio di forma sagomata, composto da: teiera, caffettiera, zuccheriera e lattiera. Anse e prese dei coperchi in legno ebanizzato. Città di Sheffield 1919, argentiere R&B. Marcato Janetti (g lordi 1485 ca.)

-EN

A silver tea and coffee set composed of: a teapot, a coffeepot, a sugar bowl and a milk jug. Sheffield town marks, 1919, silversmith R&B. Marked Janetti (g gross 1485 ca.)

Manifattura francese o inglese, secolo XIX.Vaso biansato in ceramica di forma classica. Fascia centrale decorata in policromia con corteo di figure di regnanti e dignitari a cavallo. Corpo smaltato nei toni del blu e decorato in rilievo a foglie d'acanto e motivi stilizzati. Marca e numerale 8966 incusso alla base (h. cm 50) (lievi difetti)

-EN

French or English manufacture, 19th century. A double-handled enamelled ceramic vase. Mark and number 8966 in the base (h. cm 50) (minor defects)

Gruppo di dodici segnaposto in argento raffiguranti cani, lepri, volpi e volatili. Titolo 800. Milano, seconda metà secolo XX. Argentiere Fratelli Ranzoni (g 540 ca.)

-EN

A group of twelve silver placeholders. Titled 800. Milan, second half of the 20th century. Silversmith Fratelli Ranzoni (g 540 ca.)

Manifattura francese, secolo XIX. Servizio da tè e caffè in porcellana dipinta in policromia a scene bibliche in cornici dorate a foglie ed elementi vegetali (h. max cm 24) (lievi difetti)

-EN

French manufacture, 19th century. A polychrome porcelain tea and coffee set (h. max cm 24) (minor defects)

Zuccheriera a barchetta in argento con corpo e coperchio di forma bombata e modanata sbalzati e cesellati a festoni. Presa a guisa di frutto. Poggiante su quattro piedi ad artiglio su sfera. Secolo XVIII/XIX. Argentiere G.T. Punzoni non decifrati (cm 10x15x8) (g 260 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver sugar bowl. 18th/19th century. Silversmith G.T. Undeciphered hallmarks (cm 10x15x8) (g 260 ca.) (minor defects)

Probabilmente manifattura Giustiniani, Napoli, inizio secolo XIX "Figure femminili con vasi e fiori" due statuette in porcellana decorata in policromia. Marca "G" incussa nelle basi con numerali 100 e 244 (h. cm 22,5; 23,5) (difetti)

-EN

Probably manufacture of Giustiniani, Naples, early 19th century "Female figures with vases and flowers" two polychrome porcelain groups. Marked "G" in the bases with number 100 and 244 (h. cm 22,5; 23,5) (defects)

Newton & Son, Londra, 1860. Globo terrestre e globo celeste con fusi delineati e colorati. Supporti in legno tornito, meridiane graduate in ottone (h. max cm 37,5) (restauri)

-EN

Newton & Son, London, 1860. A terrestrial globe and a celestial globe on wooden supports. (h. max cm 37,5) (restorations)

ANONIMO, Italia
Congegno d’alzo da cannone in ottone.
Sono presenti un punzone del Lombardo Veneto ed il monogramma “I C V”
Epoca fine secolo XVIII
Misure cm 29x5
(lievi difetti)

-EN

ANONYMOUS, Italia
Brass gun elevator with monogram “I C V”
Late 18th century
cm 29x5
(slight defects)

ANONIMO
Pendola di tipo “Neuchateloise” su mensola con cassa in legno laccato e decorato ed inserti in bronzo dorato.
Epoca seconda metà secolo XVIII
Movimento a due treni suonante ore e quarti su due campanelli con scappamento a verga.Pendolo con sospensione a filo
Quadrante in smalto bianco con cifre romane per le ore e arabe per i minuti
Misura h. cm orologio 73
Misura h. cm mensola 23
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Parcel-gilt and painted "Neuchateloise" clock on wall bracket
Second half 18th century
White enamel dial with Roman and Arabic numerals
h. cm orologio 73
Misura h. cm mensola 23
(defects)

ANONIMO, Italia
Squadro agrimensorio graduato in ottone di forma cilindrica nel suo contenitore di legno
Epoca secolo XIX
Misura h. cm 19
(lievi difetti)

-EN

ANONYMOUS, Italia
Brass surveyor cross, with wood case
19th century
h. cm 19
(slight defects)

Scuola modenese del secolo XIX "Ritratti dell'orafo Vincenzi e consorte (?)" coppia di miniature ovali (cm 5x4) in cornici (difetti)

-EN

19th-century school of Modena "Portraits of the goldsmith Vincenzi and his spouse (?" a pair of miniatures (cm 5x4) Framed (defects)

ANONIMO
Orologio solare sovrascritto a scafea in cartapesta rivestita in cuoio. Parte interna dipinta con numerazioni, motto, nome dell'autore non leggibile con data 1720
Epoca secolo XVIII
Misure cm 4,5x7
(difetti)

-EN

ANONYMOUS
Leather and papier-mache solar clock
18th century
cm 4.5x7
(defects)

JULIEN BÉLIARD À PARIS
Pendola a portico in bronzo dorato sorretta da quattro colonne
Epoca fine secolo XVIII/inizio secolo XIX
Movimento a due treni suonante ore e mezze su campanello. Pendolo con sospensione a filo
Quadrante in smalto bianco con cifre romane firmato “J.en Béliard à Paris”.Lancette finemente lavorate in ottone dorato
Misura h. cm 45
Bibl.: Tardy - Dictionnaire des Horlogers Francais
(lievi difetti)

-EN

JULIEN BÉLIARD À PARIS
Ormolu mantel clock with four columns
Late XVIII/early XIX century
White enamel dial, signed "J.en Beliard a Paris"
h. cm 45
Bibl.: Tardy - Dictionnaire des Horlogers Francais
(slight defects)

Coppia di acquasantiere in marmo rosso di Verona scolpito a valva di conchiglia. Secolo XVII (cm 20x8x17) (difetti)

-EN

A pair of 17th-century Verona red marble holy water fonts (cm 20x8x17) (defects)

Maestro emiliano del secolo XIX "Gentiluomo della famiglia Tardini " miniatura tonda su avorio (d. cm 6) in cornice (difetti)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione CITES di alcuni Paesi extra UE

-EN

19th-century Emilian master "Gentleman of the Tardini family" miniature on ivory (d. cm 6) Framed (defects)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Teiera in argento a corpo sbalzato a foglie e fiori, presa del coperchio a ghianda a tutto tondo. Punzoni di Londra, 1847. Argentiere R.H. (h. cm 14) (g 580 ca.) (lievi difetti)

-EN

A 1847 London silver tea pot. Silvermisth R.H. (h. cm 14) (g 580 ca.) (minor defects)

Manifattura di Pasquale Rubati, Milano, secolo XVIII. Gruppo di tre tazze con piattini in maiolica con decoro "alla barbottina" con fiori a rilievo. Profili in rosso bruno (difetti)

Provenienza: Collezione Mariacristina Luisa Radice Fossati, Milano

-EN

Pasquale Rubati manufacture, Milan, 18th century. A group of three majolica cups with saucers (defects) 

Provenance: Mariacristina Luisa Radice Fossati Collection, Milan

Lotto composto da due tabacchiere in argento con coperchi incisi e niellati a uomo su slitta trainata da cavalli e anatra in volo. Secolo XIX/XX (g 215 ca.) (difetti)

-EN

Lot comprising two silver and niello tobacco tins. 19th/20th century (g 215 ca.) (defects)

JACOBUS LUSVERG
Squadro agrimensorio di forma cilindrica in ottone firmato “Jacobus Lusuerg facebat Romae 1686”.
(lievi difetti)

-EN

JACOBUS LUSVERG
Brass surveyor cross, signed “Jacobus Lusuerg facebat Romae 1686”.

(slight defects)