ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Augusto Magli (La Spezia 1890 - La Spezia 1962)

Lotto di quattro bozzetti per decorazioni scultoree con soggetto classicheggiante. Grafite su carta. La Spezia, anni '20/'30. (cm 31x31). In cornice.

-EN

Lot of four sketches for sculptural decorations with a classical subject. Graphite on paper. Spice, 1920s/1930s. (31x31 cm). In frame.

Bruno Munari (Milano 1907 - 1998)

Biglietto augurale. Danese, Milano, 1961. Cartoncino pieghevole con tondo dorato appeso, ispirato alle "macchine inutili". (cm 60x15) (lievi difetti)

-EN

Greeting card. Danese, Milan, 1961. Folding card with hanging golden round, inspired by "useless machines". (60x15 cm.) (slight defects)

Luciano Canella

Progetto esecutivo per la lampada a piede "LP3". Milano, 1944. Copia eliografica su carta, Scala 1:2 con dettagli al vero. Datata 17 luglio 1944. (cm 40x56.5). In cornice.

-EN

Executive project for the "LP3" foot lamp. Milan, 1944. Heliographic copy on paper, Scale 1: 2 with real details. Dated 17 July 1944.
(cm 40x56.5). In frame.

Piatto commemorativo per i 300 anni dall'unificazione dell'Ucraina alla Russia. Manifattura di ceramiche artistiche di Budy, Kharkiv, Ucraina, 1954. Ceramica iscritta e decorata a mano in policromia e oro con motivi floreali. Recante marchio della manifattura e numerali al verso. (d cm 27)

-EN

Commemorative plate for the 300 years of the unification of Ukraine to Russia.. Manifattura di ceramiche artistiche di Budy, Kharkiv, Ukraine, 1954. Hand painted and decorated ceramic in polychrome and gold with floral motifs.
Bearing the manufacturing brand and number on the verso. (d 27 cm.)

Tiffany Studios

Scatola porta francobolli Art Nouveau in fusione di bronzo dorata, con decori lineari e inserti in madreperla. New York, inizio secolo XX. Marcata sotto la base "TIFFANY STUDIOS NEW YORK 1158". (cm 10x3,5x5,5) (lievi difetti)

-EN

Art Nouveau gilded bronze casting stamp box, with linear decorations and mother-of-pearl inserts. New York, early 20th century.
Marked under the base "TIFFANY STUDIOS NEW YORK 1158. (10x3.5x5.5 cm.) (slight defects)

Archimede Seguso (Murano 1909 - Murano 1999)

Ciotola in vetro soffiato con costolature spiraliformi in rilIevo a canne di vetro azzurro e verdino. Murano, anni '60. Iscritto sotto la base. (cm 24x10x19)

-EN

Blown glass bowl with spiral-shaped ribs in blue and light green glass canes. Murano, 1960s.
Registered under the base. (24x10x19 cm.)

Seguso

Ciotola modello "9434". Murano, anni '50. Vetro massello trasparente verdino di forte spessore. (cm 22x11x12) (lievi difetti)

Bibliografia
M. Heiremans, Seguso vetri d'arte. Glass Objects from Murano (1932-1973), Arnoldsche, Stuttgart 2014, p. 133

-EN

Bowl model "9434". Murano, 1950s. greenish transparent solid glass. (22x11x12 cm.) (slight defects)

Literature
M. Heiremans, Seguso vetri d'arte. Glass Objects from Murano (1932-1973), Arnoldsche, Stuttgart 2014, p. 133

Portafiammiferi di gusto futurista con basamento rettangolare. Legno tinto rosso e nero, radica e bachelite gialla. (cm 25,5x14x8) (lievi difetti)

-EN

Matchbox with futuristic taste with rectangular base.. Red and black stained wood, briar and yellow bakelite. (25.5x14x8 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Lotto composto da un portacandele in vetro incolore iridato a bugne, unito a un piccolo vaso a mezza filigrana lattimo e arancio e a una piccola brocca in vetro pulegoso lattimo. Autori e manifatture diverse. Murano, anni '40/'50. (cm h max 13)

-EN

Lot made up of a candle holder in colorless iridescent ashlar glass, combined with a small half-filigree lattimo and orange vase and a small pitcher in pulegoso lattimo glass. Different authors and manufacturers.. Murano, 1940s/1950s. (cm h max 13)

Barovier & Toso

Vaso in vetro rostrato. Murano, anni '30/'40. (h cm 30) (difetti)

-EN

Vase in rostrato glass. Murano, 1930s/1940s. (h 30 cm.) (defects)

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

Ciotola con pestello in vetro sommerso verde pulegoso, con inclusione di bolle disposte a spirale e foglia d'oro. Murano, anni '30. Firmata all'acido sotto la base "venini murano". (ciotola cm 12x6x12; pestello cm h 8) (difetti)

-EN

Bowl with pestle in pulegoso green sommerso glass, with the inclusion of spirally bubbles and gold leaf.. Murano, 1930s.
Signed under the base "venini murano". (
bowl 12x7 cm; pestle cm h 8) (defects)

Venini

Vasetto in vetro sommerso ambrato, con inclusione di bolle disposte regolarmente. Murano, anni '50/'60. Firmato all'acido "venini murano" sotto la base. (h cm 10)

-EN

Sommerso amber glass small vase, with inclusion of bubbles regularly arranged. Murano, 1950s/1960s. Signed "venini murano" under the base. (h 10 cm.)

Seguso

Due portacandele in vetro massello incolore. Murano, anni '50. Un esemplare reca etichetta cartacea. (h cm 10)

-EN

Two candle holders in massello colorless glass. Murano, 1950s. An example bears a paper label. (h 10 cm.)

Venini

Lotto composto da un vasetto della serie "Monofiori" in vetro soffiato verde chiaro e verde scuro, una ciotola in vetro ametista trasparente a bolle e un vasetto in vetro massello grigio azzurro. Murano, secolo XX. Firmati sotto la base. (h max cm 9)

-EN

Lot made up of a small vase of the "Monofiori" series in light green and dark green blown glass, a bowl in light amethyst glass with bubbles and a small vase in blue-gray massello glass. Murano, 20th century. Signed under the base. (h max 9 cm.)

Galvani

Vaso in stile Novecento, con base applicata, morise e coperchio. Pordenone, anni '20/'30. Ceramica smaltata in bianco sotto vetrina con decori in oro e silhouette femminili in vinaccia. Marcato in bruno con il monogramma della manifattura e i numerali "98 f. to. 3447 Dec. 9/64NU". (h cm 32,5) (lievi difetti e restauri)

-EN

Novecento style vase, with base, morise and top. Pordenone, 1920s/1930s.
White underglazed ceramic with gold decorations and red-purple feminine silhouettes. (h 32.5 cm.) (slight defects and restoration)

Emilio Scanavino (Genova 1922 - Milano 1986)

Piatto in ceramica smaltata e decorata in nero su fondo bianco. Multiplo firmato e numerato 40/50 sotto la base. (d cm 44)

-EN

Glazed ceramic plate decorated in black on a white background.. Multiple signed and numbered 40/50 under the base. (d 44 cm.)

Manifattura di Murano

Vaso in in vetro soffiato trasparente pagliesco con corpo parzialmente costolato e tre morise. Base applicata a caldo. Murano, secolo XX. (h cm 29)

-EN

Vase in transparent pagliesco blown glass with partially ribbed body and three morises. Hot applied base. Murano, 20th century. (h 29 cm.)

Flavio Poli (Chioggia 1900 - Venezia 1984)

(Attribuito)
Vaso in vetro sommerso trasparente giallo resina e blu. Esecuzione Seguso, Murano. (h cm 31)

Bibliografia
per modello simile:
M. Heiremans, Seguso vetri d'arte. Glass Objects from Murano (1932-1973), Arnoldsche, Stuttgart 2014, p. 162

-EN

(Attributed)

Resin yellow and blue transparent sommerso glass vase. Execution by Seguso, Murano. (h 31 cm.)

Literature
for similar model:
M. Heiremans, Seguso art glasses. Glass Objects from Murano (1932-1973), Arnoldsche, Stuttgart 2014, p. 162

Manifattura austriaca

Vaso in ceramica smaltata in blu cobalto e a colature biancastre sottovetrina con montatura triansata in fusione metallica dorata a foggia di racemi vegetali di linea Art Nouveau. 1900/1910. Recante numerale 1540 sotto la base. (h cm 39) (lievi difetti)

-EN

Underglazed ceramic vase in cobalt blue and with triansata frames in gilded metal casting in the shape of Art Nouveau plant racemes. 1900/1910.
Bearing numeral number 1540 under the base. (h 39 cm.) (slight defects)

Tapio Wirkkala (Hanko 1913 - Helsinki 1985)

Vaso della serie "Filigrane". Venini, Murano, 1981. Vetro soffiato a incalmo lattimo e a mezza filigrana. Disegno n. 533.01 del Catalogo Verde Venini. Firmato e datato a punta sotto la base "Venini Italia '81 TW". (h cm 23,5; d cm 12)

Bibliografia
Tapio Wirkkala. Venini, Finlands Glassmuseum, Helsinki 1987, p. 16

-EN

Vase of the series "Filigrane". Venini, Murano, 1981. Blown glass with incalmo lattimo and half filigree. Drawing n. 533.01 of the Venini Green Catalog. Signed and dated under the base "Venini Italia '81 TW. (h 23.5 cm.; d 12 cm.)

Literature
Tapio Wirkkala. Venini, Finlands Glassmuseum, Helsinki 1987, p. 16

Venini

Obelisco in vetro massello trasparente verdino. Murano, anni '50/'60. Firmato all'acido "venini murano Italia " sotto la base. (h cm 25)

-EN

Obelisk in massello greenish transparent glass. Murano, 1950s/1960s. Signed "venini murano" under the base. (h 25 cm.)

Ludovico Diaz De Santillana (Roma 1931 - Terranova Bracciolini 1989)

Vaso della serie "Colletti". Venini, Murano, 1983. Vetro soffiato trasparente blu e azzurro. Disegno n° 512.02. Iscritto a punta sotto la base "venini italia 83". (h cm 22,5)

Bibliografia
Venini. Glass object, catalogo della fornace, Murano 2000, p. 37

-EN

Vase of the series "Colletti". Venini, Murano, 1983. Blue and light-blue transparent blown glass. Design No. 512.02. Inscribe under the base "venini italia 84". (h 22.5 cm.)

Literature
Venini. Glass object, catalogo della fornace, Murano 2000, p. 37

Venini

Piccola bomboniera in vetro sommerso ambrato con inclusione di bolle disposte regolarmente. Murano, anni '40/'50. Firmata all'acido "venini murano MADE IN ITALY". (h cm 10; d cm 14)

-EN

Small bonbonnière in sommerso amber glass with bubbles included regularly. Murano, 1940s/1950s. Signed "venini murano MADE IN ITALY". (h 10 cm.; d 14 cm.)

Venini

Lampada da tavolo disegno 850.7 del catalogo verde. Murano, anni '60. Base in vetro sommerso contenente un fiore in vetro lattimo, paralume in vetro incamiciato lattimo. Firmato all'acido "venini murano Italia " sotto la base. (h cm 31)

Bibliografia
A. Venini Diaz De Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 301

-EN

Table lamp design 850.7 of the green catalog. Murano, 1960s. Sommerso glass base containing a lattimo glass flower, incamiciato lattimo lamp shade. Signed "venini murano" under the base. (h 31 cm.)

Literature
A. Venini Diaz De Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 301