ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Mazzega

Lampada con disco diffusore in vetro soffiato incolore e lattimo con grande murrina in vetro arancione, verde petrolio e lattimo. Murano, anni '70. (h cm 64,5)

-EN

Lamp with large diffuser disc in colorless blown glass and lattimo glass with large murrina in orange glass, petrol green and lattimo. Murano, 1970s. (h 64.5 cm.)

Etling

Lampada da tavolo in vetro soffiato a stampo e decorato a rilievo. Francia, inizio secolo XX. Firmata a rilievo sul paralume. (h cm 40) (lievi difetti)

-EN

Table lamp in molded blown glass decorated in relief. France, early 20th century.
Signed in relief on the lampshade. (h 40 cm.) (slight defects)

Manifattura di Murano

Coppia di lampade a sospensione con struttura in acciaio e paralumi globulari in vetro soffiato trasparente incolore e lattimo. Anni '70/'80. (altezza regolabile; d cm 40)

-EN

Pair of suspension lamps with steel structure and globular lampshades in transparent colorless blown and lattimo glass. 1970s/1980s. (adjustable height; d 40 cm)

Manifattura di Murano

Coppia di lampade a sospensione con struttura in acciaio e paralumi globulari in vetro soffiato trasparente incolore e lattimo. Anni '70/'80. (altezza regolabile; d cm 40)

-EN

Pair of suspension lamps with steel structure and globular lampshades in transparent colorless blown and lattimo glass. 1970s/1980s. (
adjustable height; d 40 cm)

Stilnovo

Lampada a sospensione a saliscendi. Milano, anni '50. Ottone, alluminio verniciato nero e vetro stampato. (altezza regolabile, d cm 45) (lievi difetti)

-EN

Pendant lamp. Milan, 1950s. Brass, black painted aluminum and molded glass. (
adjustable height. d 45 cm) (slight defects)

Lotto composto da venticinque lampade da parete nello stile delle lampade CP1 di Charlotte Perriand. Produzione recente. Metallo verniciato nero e bianco. (cm 12,5x16,5x7) (lievi difetti)

-EN

Lot of twenty-five wall lamps in the style of CP1 lamps by Charlotte Perriand. Recent production. Black and white painted metal. (12.5x16.5x7 cm.) (slight defects)

Mariyo Yagi & Studio Simon

Due lampade da soffitto modello "Garbo". Produzione Sirrah, Imola, 1976. Stoffa, metallo verniciato bianco e nylon. (h cm 375) (lievi difetti)

-EN

Two ceiling lamps model "Garbo". Produced by Sirrah, Imola, 1976. Fabric, white painted metal and nylon. (h 375 cm.) (slight defects)

Lampada a sospensione a otto fiamme in ottone lucidato e verniciato bianco, paralumi in vetro incamiciato lattimo. Italia, anni '40/'50. (h cm 100; d cm 70) (lievi difetti)

-EN

Eight flame suspension lamp in polished and white painted brass, lattimo incamiciato glass lampshades. Italy, 1940s/1950s. (h 100 cm.; d 70 cm.) (slight defects)

Gae Aulenti (Palazzolo Dello Stella 1927 - Milano 2012)

Lampada da soffitto della serie "Neverrino". Produzione Vistosi, Murano, anni '70. Vetro soffiato a murrine blu, verde e lattimo orlo applicato a caldo in vetro trasparente blu. (h cm 50; d cm 30) (lievi difetti)

-EN

Ceiling lamp of the series "Neverrino". Produced by Vistosi, Murano, 1970s. Blown glass with blue, green murrine and the lattimo rim applied in blue transparent glass. (h 50 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Noti Massari (Venezia 1939)

Lampada a sospensione a campana in vetro soffiato ametista scuro con grandi murrine policrome. Produzione Leucos, Salzano, anni '70. (h cm 110; d cm 36) (lievi difetti)

-EN

Bell shaped pendant lamp in dark amethyst blown glass with large polychrome murrine. Produced by Leucos, Salzano, 1970s. (h 110 cm.; d 36 cm.) (slight defects)

Stilnovo

Coppia di lampade da parete a due fiamme. Milano, anni '40. Metallo verniciato bianco perlaceo e ocra, paralumi in tessuto. Recante etichetta del produttore. (h cm 70) (lievi difetti)

-EN

Pair of wall lamps with two flames. Milan, 1940s.
Pearly white and ocher painted metal, fabric lampshades.
Bearing the manufacturer's label. (h 70 cm.) (slight defects)

Luigi Massoni (Milano 1930)

Lampada da tavolo modello "TAW". Produzione Harvey Guzzini, Recanati, anni '60. Metallo cromato, vetro e perspex. (cm 41x33,5x38) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "TAW". Produced by Harvey Guzzini, Recanati, 1960s. Chromed metal, glass and perspex. (41x33.5x38 cm.) (slight defects)

Ludovico Diaz De Santillana (Roma 1931 - Terranova Bracciolini 1989)

(Attribuito)
Lampada a sospensione in vetro soffiato rosso a murrine triangolari. Murano, 1986. Firmato a punta "Venini 86". (h cm 87)

-EN

(Attributed)

Suspension lamp in red blown glass with triangular murrine. Murano, 1986. Signed "Venini 86". (h 87 cm.)

Stilnovo

Lampada a saliscendi modello "1177". Milano, anni '50. Alluminio laccato rosso, ottone, perspex opale, metallo verniciato nero. (h cm 110; d cm 45) (lievi difetti)

Bibliografia
Catalogo Stilnovo n. 10

-EN

Latch lamp model "1177". Milan, 1950s.
Red lacquered aluminum, brass, opal perspex, black painted metal. (h 110 cm.; d 45 cm.) (slight defects)

Literature
Catalogo Stilnovo n. 10

Carlo Nason (Murano 1935)

Lampada da tavolo modello "Osso". Produzione Mazzega, Murano, 1970ca. Vetro soffiato incolore e lattimo. (h cm 45) (lievi difetti)

-EN

Table lamp model "Osso". Produced by Mazzega, Murano, 1970ca. Colorless and lattimo glass. (h 45 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro lampade a sospensione modello "LS10 boccia". Produzione Azucena, Milano, 1967. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato incolore. (h cm 65; d cm 40) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

-EN

Lot of four hanging lamps model "LS10 boccia". Produced by Azucena, Milan, 1967. Metallic gray aluminum lampholder, double hook in burnished iron and colorless blown Murano crystal globe shade. (h 65 cm.; d 40 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

Venini

Lampada a sospensione della serie "Trilobo". Murano, anni '70. Struttura in tondino metallico cromato, pendagli trilobati in vetro sommerso ambrato e incolore. (h cm 80; d cm 70) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp of the series "Trilobo". Murano, 1970s. Structure in chromed metal rod, trefoil pendants in amber and colorless submerged glass. (h 80 cm.; d 70 cm.) (slight defects)

Jean Perzel (1892 - 1986)

Lotto di tre appliques in metallo dorato brunito, montate su pannello. Francia, 1950ca. Firmate. (h cm 20; d cm 25) (lievi difetti)

-EN

Lot of three appliques in burnished gilded metal, mounted on a panel. France, 1950ca. Signed. (h 20 cm.; d 25 cm.) (slight defects)

Fidenza Vetraria

Lampada da tavolo. Fidenza, anni '60. Vetro, metallo laccato e cromato. (cm 32x21x27)

-EN

Table lamp. Fidenza, 1960s.
Glass, lacquered and chrome-plated metal. (32x21x27 cm.)

Otto Wretling (Umea 1876 - Stoccolma 1971)

Tavolo allungabile e alzabile modello "Idealbordet typ. 3". Svezia, 1936ca. Legno ebanizzato, frassino, metallo. Reca targhetta metallica della manifattura. (chiuso cm 111,5x68x67,5; aperto cm 223x68x67,5) (lievi difetti)

-EN

Extendable and adjustable table model "Idealbordet typ. 3". Sweden, 1936ca.
Ebonized wood, ash, metal
Bearing a metallic plate of the manufacture. (
closed cm 111.5x68x67.5; open 223x68x67.5 cm) (slight defects)

Charles Eames (1907-1978) e Ray Eames (1912-1988)

Lotto di tre poltrone modello "670". Produzione ICF, Italia, disegno del 1956, esemplari del 1980 circa. Gusci in compensato di palissandro indiano, cuscini rivestiti in pelle di colore terra di Siena, basi in alluminio pressofuso. (cm 80x80x90) (difetti)

-EN

Lot of three armchairs model "670". Produced by ICF, Italy, drawing of 1956, specimens of around 1980Shells in Indian rosewood plywood, cushions covered in Sienna colored leather, bases in die-cast aluminum. (80x80x90 cm.) (defects)

Peter Hvidt (1916 - 1986)

Divano modello "Minerva". Produzione France & Son, Danimarca, anni '50. Struttura in teak massello, cuscini rivestiti in tessuto grigio. (cm 198,5x87,5x80) (lievi difetti)

-EN

Sofa model "Minerva". Produced by France & Son, Denmark, 1950s. Solid teak structure, cushions covered in gray fabric. (198.5x87.5x80 cm.) (slight defects)

Adrian Pearsall (Trumansburg 1925 - Upper Makefield 2011)

Divano. Craft Associates Inc, USA, anni '60. Struttura in legno massello e cuscini rivestiti in velluto grigio. (cm 189x72x72) (lievi difetti e restauri)

-EN

Sofa. Craft Associates Inc, Usa, 1960s.
Solid wood structure and cushions covered in gray velvet. (189x72x72 cm.) (slight defects and restoration)

Manifattura francese

Poltroncina con struttura impiallacciata in radica, rivestimento in tessuto azzurro operato a fiori. Puntali in fusione di ottone. Anni '30. (cm 50x72x54) (lievi difetti)

-EN

Armchair with veneered structure in briar, covering in light blue floral fabric. Cast brass tips. 1930s. (50x72x54 cm.) (slight defects)