ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Anna Sutor

"Oltre il paesaggio "

* Paravento su ruote raffigurante su un lato lo Skyline di Milano moderna e sull'altro lato i campanili storici di Milano. Milano, 2018. Legno laccato tortora opaco con stampa digitale color bianco, binario in ottone satinato. Firmato e datato in basso a destra "Anna Sutor 2018". (cm 180x180x2) (lievi difetti)

-EN

"Oltre il paesaggio "

* Screen on wheels depicting the modern Milan Skyline on one side and the historic Milan bell towers on the other side. Milan, 2018. Matt dove-gray lacquered wood with white digital print.

Signed and dated lower right "Anna Sutor 2018". (180x180x2 cm.) (slight defects)

Marzio Cecchi (Capalle 1940 - New York 1990)

Poltrona modello "Fachiro beanbag chair". Produzione Studio Most, Firenze, 1969. Vinile rosso, imbottitura in sfere di gommapiuma. (cm 170x80x115) (lievi difetti e restauri)

-EN

Armchair model "Fachiro beanbag chair". Produced by Studio Most, Florence, 1969. Red vinyl, foam rubber padding. (170x80x115 cm.) (slight defects and restoration)

Giacomo Cometti (Torino 1863 - Torino 1938)

Poltrona con sedile e schienale rivestito in velluto d'epoca ai lati dello schienale, boiserie in noce con due ripiani a mensola e specchio centrale. 1915. (cm 95x179x65) (lievi difetti)

Bibliografia
per opere simili:
I. De Guttry, M.P. Maino, Il mobile liberty italiano, ed. Laterza, pp. 128-135; E. Bairati, R. Bossaglia, M. Rosi, L'Italia Liberty, Ed. Gorlich 1973; A. Disertori, A.M. Necchi Disertori, Cinquant'anni di mobili in Italia 1885-1935, Ed. Ulrico Hoepli, Milano 1988

-EN

Armchair with seat and back upholstered in vintage velvet on the sides of the backrest, walnut paneling with two shelves and central mirror. 1915. (95x179x65 cm.) (slight defects)

Literature
for similar works:
I. De Guttry, M.P. Maino, Il mobile liberty italiano, ed. Laterza, pp. 128-135; E. Bairati, R. Bossaglia, M. Rosi, L'Italia Liberty, Ed. Gorlich 1973; A. Disertori, A.M. Necchi Disertori, Cinquant'anni di mobili in Italia 1885-1935, Ed. Ulrico Hoepli, Milano 1988

Gruppo di cinque poltrone in legno massello, seduta in cuoio. Messico, anni '60. (cm 59x97x97) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Bergamo

-EN

Group of five armchairs in solid wood, seat in leather. Mexico, 1960s. (59x97x97 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Bergamo

Enrico Paulucci (Genova 1901 - Torino 1999)

Tavolino da caffè a due ripiani in vetro temperato "vitrex" e gambe in legno di mogano massello tornito. Torino, anni '50. (cm 89,5x50x53,5) (lievi difetti e piccoli restauri)

Bibliografia
AA.VV. Torino tra le due guerre, Ages, Torino 1978, fig. 58

-EN

Coffee table with two shelves in "vitrex" tempered glass and legs in turned solid mahogany wood. Turin, 1950s. (89.5x50x53.5 cm.) (
slight defects and small restorations)

Literature
AA.VV. Torino tra le due guerre, Ages, Torino 1978, fig. 58

Tavolino con struttura in legno ebanizzato e piano in cristallo di forte spessore a forma di losanga. Italia, anni '40. (cm 125x58,5x59) (difetti e restauri)

-EN

Coffee table with an ebonized wooden structure and a thick lozenge-shaped glass top. Italy, 1940s. (125x58.5x59 cm.) (defects and restorations)

Tavolino a tripode con struttura in fusione di bronzo a imitare tre rami incrociati, piano in cristallo scalpellato di forte spessore. Italia, secolo XX. (cm 54x43x56)

-EN

Tripod coffee table with cast bronze structure to imitate three crossed branches, chiselled thick glass top. Italy, 20th century. (54x43x56 cm.)

Tavolino espositore con struttura in legno chiaro massello e impiallacciato, piano trilobato con vetro serigrafato non coevo. Italia, anni '40. (cm 73,5x45x63) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Display table with structure in light solid and veneered, trilobate top with non-coeval silk-screened glass. Italy, 1940s. (73.5x45x63 cm.) (slight defects and small restorations)

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

(Attribuito)
Tavolino da salotto. Varedo, anni '40/'50. Piano rettangolare in legno bordato e controplaccato, struttura in ottone. (cm 73x40x73) (lievi difetti)

Bibliografia
per esemplare simile:
Osvaldo Borsani, catalogo della mostra a cura di N. Foster, T. Fantoni, G. Bosoni, Skira Milano 2018, pp. 78, 95

-EN

(Attributed)
Small table. Varedo, 1940s/1950s.
Rectangular top in bordered wood brass structure. (73x40x73 cm.) (slight defects)

Literature
For similar example:
Osvaldo Borsani, catalogo della mostra a cura di N. Foster, T. Fantoni, G. Bosoni, Skira Milano 2018, pp. 78, 95

Tavolino da caffè in legno massello con sovrapiano in opalina nera. Italia, anni '30/'40. (cm 79x42,5x53) (lievi difetti)

-EN

Solid wood coffee table with black opaline top. Italy, 1930s/1940s. (79x42.5x53 cm.) (slight defects)

Mobile guardaroba da centro su rotelle di forma cilindrica attrezzato con appendiabiti, portaombrelli, portaoggetti e specchio. Italia, anni '70. Multistrato di legno, formica bianca e metallo verniciato bianco. (h cm 179; d cm 60,5) (lievi difetti)

-EN

Cloakroom wardrobe center on wheels, cylindrical shape equipped with hangers, umbrella stand, storage and mirror. Italy, 1970s.
Wood plywood, white formica and white painted metal. (h 179 cm.; d 60.5 cm.) (slight defects)

Ufficio Tecnico M.I.M.

Libreria della serie "Urio". Roma, 1958ca. Schienali, stipi e cassetti in legno impiallacciato di palissandro indiano, rivestimenti in lastra di alluminio, montanti in metallo verniciato nero con piedini regolabili in ottone. Recante etichetta metallica della manifattura. (cm 295x222x50,5) (lievi difetti)

-EN

Bookcase of the series "Urio". Rome, 1958ca. Backs, cabinets and drawers in Indian rosewood veneer, aluminum plate coverings, black painted metal uprights with adjustable brass feet. Bearing metallic manufacturing label. (295x222x50.5 cm.) (slight defects)

Specchio con struttura in legno e cornice in ottone. Milano, anni '30/'40. (cm 57x92x3) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Mirror with wooden structure and brass frame. Milan, 1930s/1940s. (57x92x3 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Vittorio Gregotti (1927), Lodovico Meneghetti (1926) e Giotto Stoppino (1926-2011)

Poltroncina della serie "Piemonte". Produzione Brusadelli, Italia, anni '50. Struttura in legno multistrato, seduta e schienale in tessuto carta da zucchero. (cm 50x83x55) (lievi difetti)

Bibliografia
"Rivista dell’Arredamento", n. 94, ottobre 1962, s.p. pubblicità

-EN

Small armchair of the series "Piemonte". Produced by Brusadelli, Italy, 1950s. Plywood frame, seat and back blue melange. (50x83x55 cm.) (slight defects)

Literature
"Rivista dell’Arredamento", n. 94, ottobre 1962, s.p. pubblicità

Piccola toilette pensile in acero massello, lastronato e grissinato, con sportello apribile. Milano, anni '30/'40. (cm 55,5x40x40) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Small suspended toilet in solid maple, veneered and grissinato, with opening door. Milan, 1930s/1940s. (55.5x40x40 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Scrittoio con piano in legno impiallacciato e bordato, sovrapiano in cristallo molato. Struttura in ottone naturale e verniciato bianco. Piedini regolabili. Italia, anni '50. (cm 120x73x80) (lievi difetti)

-EN

Writing desk with veneered and bordered wood top, cut crystal top. Structure in natural and white painted brass. Adjustable feet. Italy, 1950s. (120x73x80 cm.) (slight defects)

Mobile bar a due ante in legno di palissandro indiano massello e impiallacciato, intarsiato e profilato in ottone con motivi classicheggianti. Quattro gambe troncoconiche con puntali in fusione di ottone. Interno illuminato e specchiato con quattro cassettini e stipo a ribalta. Italia, anni '40/'50. (cm 119x132x45) (lievi difetti)

-EN

Bar cabinet with two doors in Indian solid and veneered rosewood, inlaid and profiled in brass with classical motifs. Four truncated-cone legs with cast brass tips. Illuminated and mirrored interior with four drawers and flap cabinet. Italy, 1940s/1950s. (119x132x45 cm.) (slight defects)

Scrittoio a quattro cassetti. Italia, anni '50. Legno massello e impiallacciato, piedini in ottone. (cm 130x76x75) (lievi difetti e restauri)

-EN

Four-drawer desk. Italy, 1950s.
Solid and veneered wood, brass feet. (130x76x75 cm.) (slight defects and restoration)

Mobile basso da centro in legno impiallacciato e bordato a due ante con sportelli e schienale a scanalature verticali e cinque cassetti rivestiti in laminato plastico bianco e nero. Gambe in metallo ottonato e maniglie in fusione di ottone. Italia, anni '50. (cm 150x86x49,5) (lievi difetti)

-EN

Low center piece of wood veneered and edged with two doors and back with vertical grooves and five drawers covered in white and black plastic laminate. Legs in brass-plated metal and handles in cast brass. Italy, 1950s. (150x86x49.5 cm.) (slight defects)

Vito Sonzogni (Zogno 1924 - Bergamo 2017)

(Attribuito)
Angolo salotto attrezzato. Esecuzione Galleria Mobili d'Arte, Cantù, anni '50/'60. Divano imbottito rivestito in velluto azzurro, boiserie ad ante e gavoni in legno di mogano impiallacciato e bordato con fronti grissinati. Bandella controterra in lastra di ottone. Reca etichetta cartacea della manifattura. (cm 331x85x387) (difetti)

-EN

(Attributed)
Equipped lounge area. Execution by Galleria Mobili d'Arte, Cantu, 1950s/1960s. Upholstered sofa in blue velvet, paneling with doors and lockers in mahogany wood veneered and edged with grissined fronts. Retaining band in brass plate. Bearing a paper label of the manufacture. (331x85x387 cm.) (defects)

Piero de Martini (Milano 1939)

Poltrona modello "Viola d'amore". Produzione Cassina, Meda, 1977. Struttura in legno massello e rivestimento in tessuto grigio antracite. (cm 94x97x84) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 247

-EN

Armchair model "Viola d'amore". Produced by Cassina, Meda, 1977. Structure in solid wood, covering in anthracite gray fabric. (94x97x84 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 247

Sergio Asti (Milano 1926)

Tavolino da caffè modello "Zelda". Produzione Poltronova, Firenze, anni '60. Legno multistrato e impiallacciato di palissandro indiano. Recante etichetta adesiva del produttore. (cm 80x54x80) (lievi difetti)

-EN

Coffee table model "Zelda". Produced by Poltronova, Florence, 1960s.
Plywood and Indian rosewood veneer.
Bearing the manufacturer's adhesive label. (80x54x80 cm.) (slight defects)

Grande libreria su disegno in legno di noce massello, impiallacciato e bordato, composta da una parte basamentale divisa in tre stipi ad ante, e un elemento con mobile bar a ribalta, sormontate da cinque livelli a ripiani a giorno suddivisi in tre settori collegati verticalmente. Unita a scaletta di analogo disegno. Milano, anni '60. (cm 438x315x83,5) (lievi difetti)

-EN

Large bookcase made of solid walnut wood, veneered and bordered, composed of a base divided into three cabinets with doors, and an element with a fall front desk, surmounted by five levels with open shelves divided into three sectors connected vertically. Combined with a similar design staircase. Milan, 1960s. (438x315x83.5 cm.) (slight defects)

Libreria a tre moduli e quattro montanti, basamento a tre stipi con due ante dal fronte scanalato, alzate a undici ripiani a giorno. Struttura in legno di mogano impiallacciato e bordato. Unita a una libreria a un modulo di analoga fattura e a un mobile basso a due ante e alzata con ripiano a giorno con fianchi e fronte scanalato. Italia, anni '50. (Libreria a tre moduli: cm 320x269x43; libreria a un modulo: cm 119x269x43; stipo: cm 100x85x36) (lievi difetti e mancanze)

Provenienza
Villa Bedarida, Livorno, arredata da Piero Bottoni

Accompagnata da dichiarazione di provenienza

-EN

Three-module bookcase and four uprights, three-door base with two doors with a grooved front, eleven open shelves. Structure in veneered and bordered mahogany wood. Combined with a bookcase with a module of the same workmanship and a low cabinet with two doors and riser with open shelf with sides and grooved front.. Italy, 1950s. (
Three-module bookcase: 320x269x43 cm; single module bookcase: 119x269x43 cm; stipo: 100x85x36 cm) (slight defects and losses)

Provenance
Villa Bedarida, Livorno, furnished by Piero Bottoni

Accompanied by declaration of origin