Asta 430 - Disegni di Antichi Maestri e Incisioni

Antonio Tempesta (Firenze 1555 - Roma 1630)

(attr.)

La conversione di San Paolo
Penna e inchiostro bruno su carta mm 466x648
Al recto numerato "60"; al verso numerato "P-162" e iscritto "Antonio Tempesta"
(difetti)

-EN

(attr.)

The conversion of Saint Paul
Pen and brown ink on paper 466x648 mm.
On the recto numbered "60", on the verso numbered "P-162" and inscribed "Antonio Tempesta"
(defects)

Artista attivo a Roma nel secolo XVII

Due studi di figure e tre studi di testa (recto); Studio di paesaggio (verso)
Carboncino, penna e inchiostro bruno (recto); matita rossa (verso) su carta mm 141x210

L'autore di questo disegno va ricercato nel gruppo dei "Pittori del dissenso", attivi a Roma nel secondo quarto del Seicento, verosimilmente tra Mola e De Leone

-EN

Artist active in Rome in the 17th century

Two studies of figures and three studies of heads (recto); Study for a landscape (verso)
Charcoal, pen and brown ink (recto); red chalk (verso) on paper 141x210 mm.


The author of this drawing must be found in the group, active in Rome in the second quarter of the seventeenth century, of the "Pittori del dissenso", possibly Mola or De Leone

Pieter De Witte (Bruges 1548 - Monaco di Baviera 1628)

Sacra famiglia
Penna e inchiostro bruno, acquerellato in bruno, biacca e tracce a matita nera su carta sagomata mm 171x240

Provenienza
Francesco Dubini (Lugt 987a)

-EN

The holy family
Pen and brown ink, washed brown, white lead and traces in black chalk on shaped paper 171x240 mm.


Provenance
Francesco Dubini (Lugt 987a)

Barent Avercamp (Kampen 1612 - 1679)

(attr.)

Famiglia olandese
Acquerelli su carta mm 185x277
Firmato e datato in basso a destra "B. Avercamp 1653"
(foxing)

-EN

(attr.)

Dutch family
Watercolors on paper 185x277 mm.
Signed and dated in the lower right "B. Avercamp 1653"
(foxing)

Jan Var der Straet, detto lo Stradano (Bruges 1523 - Firenze 1605)

Scena biblica
Penna, inchiostro bruno, acquerello e biacca su carta applicata su cartoncino mm 185x270
(difetti)

-EN

Biblical scene
Pen, brown ink, wash and white lead on paper applied on cardboard 185x270 mm.
(defects)

Scuola fiorentina del secolo XVI

San Giuseppe (recto); Madonna con Bambino (verso)
Matita rossa, carboncino e sfumino mm 210x152
(difetti)

Provenienza
C. R. Rudolf
Sotheby's Londra, 4 luglio 1977, lotto 60 (come da note del collezionista)

Esposizioni
"Old Master Drawings from the Collection of Mr. C. R. Rudolf" n. 23, Londra, Arts Council 1962 (come da appunti)

-EN

Florentine school, 16th century

Saint Joseph (recto); Virgin and child (verso)
Red chalk, charcoal and stumping 210x152 mm.
(defects)

Provenance
C. R. Rudolf
Sotheby's London, 4 July 1977, lot 60 (according to the notes of the collectors)

Exhibition
"Old Master Drawings from the Collection of Mr. C. R. Rudolf" n. 23, London, Arts Council 1962 (according to the notes written on the drawing)

Ubaldo Gandolfi (San Matteo della Decima 1728 - Ravenna 1781)

Studio di uomo con bastone
Carboncino su carta beige mm 435x315
Iscritto al retro "Ubaldo Gandolfi" e "Paoli 10"
(difetti)

-EN

Study of a man with a stick
Charcoal on beige paper 435x315 mm.
Inscribed "Ubaldo Gandolfi" and "Paoli 10" on the verso
(defects)

Salvator Rosa (Napoli 1615 - Roma 1673)

(attr.)

Studi per un santo in estasi (recto e verso)
Matita rossa su carta mm 130x150
Inserito in un passepartout (difetti)

Provenienza
Christie's Londra, 1 luglio 1986, lotto 243

-EN

(attr.)

Study for a saint in ecstasy (recto and verso)
Red chalk on paper 130x150 mm.
Mounted in a passepartout (defects)

Provenance
Christie's London, 1 July 1986, lot 243

Stefano Della Bella (Firenze 1610 - 1664)

Due disegni raffiguranti "Studi per figura"
Penna e inchiostro bruno su carta mm 115x132 ciascuno
Montati in un unico passepartout

Provenienza
Christie's Londra, 18 marzo 1975, lotto 33 (come da note del collezionista)

-EN

Two drawings depicting "Studies for figure"
Pen and brown ink on paper 115x132 mm. each
Mounted in a passepartout

Provenance
Christie's London, 18 march 1975, lot 33 (according to the notes of the collector)

Stefano Della Bella (Firenze 1610 - 1664)

Ritratto di fanciullo con cane, probabilmente Cosimo III de Medici
Matita nera su carta mm 173x108

Provenienza
Christie's Londra, 18 marzo 1975, lotto 56 (come da note del collezionista)

-EN

Portrait of a child with a dog, probably Cosimo III de Medici
Black chalk on paper 173x108 mm.


Provenance
Christie's London, 18 March 1975, lot 56 (according to the notes of the collector)

Domenico Maria Fratta (Bologna 1696 - 1763)

Gruppo di ventisette vignette rappresentanti "Scene religiose, mitologiche e di vita quotidiana"
Matita rossa su carta mm 59x105 circa ciascuna vignetta
Montate in nove passepartout

-EN

Group of twenty-seven small drawings depicting "Religious, mythological and everyday life scenes"
Red chalk on paper 59x105 circa mm. each
Mounted in nine passepartout

Artista italiano, fine secolo XVII - inizio secolo XVIII

Quaderno di viaggio che documenta, esclusivamente con disegni, un tour a piedi attraverso le antichità romane della Provenza

Album in 4to (mm ca. 235x175, cc. 42), carta vergellata con filigrana in prossimità della piegatura (quadrupede entro cerchio). Fascicolazione: cc. I, 1 (12-1), 2 (16), 3 (2-1), 4 (14), paginazione moderna in matita nell’angolo superiore esterno (leggibile l’intervallo 2-67).
Legatura in piena pergamena floscia, con rinforzo di cartone alla coperta anteriore, fascicoli slegati, inserito nell’album un talloncino rettangolare in carta con tracce di parole a matita (gravi difetti). "Nolet" in inchiostro ocra sulla coperta posteriore.

La maggior parte dei disegni sono eseguiti a penna e inchiostro bruno, pennello, acquerello grigio.

L’anonimo disegnatore è sicuramente italiano, dal momento che è in italiano l’unico breve testo presente sotto il disegno di un rilievo dell’Arco Trionfale d’Orange. Inoltre in alcuni dei fogli che compongono il quaderno compare la filigrana "quadrupede in un cerchio" che è verosimilmente di produzione italiana (centro-sud).

Il quaderno documenta un tour a piedi delle antichità romane della Provenza. Non abbiamo individuato la località marina di partenza, comunque un porto, verosimilmente non lontano dall’attuale Port-Saint-Louis-du-Rhône. Il tour si dirige prima a Nord, attraversando boschi e montagne, ove alle foreste si alternano zone rocciose abitate, fino a giungere alle antichità romane di Saint-Rémy. Dell’antica città romana di Glanum l’anonimo disegna accuratamente i monumenti più significativi: l’Arco di Trionfo (c. 20 d.C.) che celebra con bassorilievi la conquista della Gallia e la Pax Romana, e il Mausoleo della locale famiglia Giulia. (c. 30-20 a.C.), appartenente all’elite cittadina filo-romana.

Il percorso prosegue verso Nord-Ovest, attraversando il fiume Gardon, e illustrando resti romani come l’imponente acquedotto vicino a Vers-Pont-du-Garde, per arrivare, presa la strada del Nord-Est, ad Orange, una delle città della Francia più ricca di resti dell’Impero Romano. Qui il quaderno dedica una particolare attenzione all’Arco Trionfale, allora ancora parzialmente interrato, oggi considerato dall’Unesco patrimonio dell’umanità, che ci viene presentato disegnato nell’insieme come nei dettagli delle decorazioni a rilievo. L’arco venne costruito da Augusto per celebrare i veterani delle Guerre Galliche e della II Legione Augusta. Venne successivamente ricostruito dall’imperatore Tiberio a celebrazione delle vittorie di Germanico sulle tribù tedesche in Renania. Tutti i rilievi celebrano queste, e proprio in calce al disegno di uno di quei rilievi compaiono le uniche poche note esplicative di testo del quaderno.

Dopo Orange il percorso del viaggio si avvia verso il suo termine. Documentando prima altri resti dell’acquedotto romano, il quaderno si conclude con vedute di una città che non siamo riusciti ad identificare.

Italian artist, late 17th century - early 18th century

"A travelling notebook of drawings illustrating a walking trip throughout the Roman antiquities of Provence"

Album, 4to (mm about 235x175, cc. 42), laid paper with watermark: quadruped within a circle. Quire collation: cc. I, 1 (12-1), 2 (16), 3 (2-1), 4 (14), modern page-numbering in pencil in the superior margin (readable the range 2-67).
Limp vellum, front cover reinforced with board, loose quires, in the album rectangular paper label with traces in pencil (heavily rubbed).

Ubaldo Gandolfi (San Matteo della Decima 1728 - Ravenna 1781)

(attr.)

Mosè con le tavole
Carboncino e gessetto bianco su carta azzurra mm 376x246
Iscritto "Lanfranco" e numerato "134" a penna
(difetti e gore)

-EN

(attr.)

Moses with the tablets of the law
Charcoal and white chalk on light-blue paper 376x246 mm.
Inscribed "Lanfranco" and numbered "134" in pen
(defects and stains)

Giovan Gioseffo Dal Sole (Bologna 1654 - 1719)

Maddalena (recto); San Sebastiano (verso)
Penna e inchiostro bruno su matita nera mm 270x196

Provenienza
Sotheby's Milano, 11 giugno 1999, lotto 246 (come da note del collezionista)

-EN

Saint Mary Magdalene (recto); San Sebastian (verso)
Pen and brown ink over traces in black chalk 270x196 mm.


Provenance
Sotheby's Milan, 11 June 1999, lot 246 (according to the notes of the collector)

Marco Marchetti (Faenza 1528 - 1588)

(attr.)

Corteo trionfale condotto da Ercole (recto); Studio per uno stemma (verso)
Penna e inchiostro bruno acquerellato in bruno (recto); penna e inchiostro bruno (verso) su carta mm 286x207
(difetti e mancanze)

-EN

(attr.)

Triumphal procession led by Hercules (recto); Study for a coat of arms (verso)
Pen and brown ink, washed brown (recto); pen and brown ink (verso) on paper 286x207 mm.
(defects and losses)

Belisario Corenzio (Acaia 1558 - Napoli 1640)

Presentazione della Vergine
Penna, acquerello blu e biacca su carta mm 375x248
(difetti)

Provenienza
C.R. Rudolf (Lugt 2811b al verso)
Sotheby's Londra, 4 luglio 1977 (come da note del collezionista)

-EN

Presentation of the Virgin Mary
Pen, blue wash and white lead on paper 375x248 mm.
(defects)

Provenance
C.R. Rudolf (Lugt 2811b on the verso)
Sotheby's London, 4 July 1977 (according to the notes of the collector)

Scuola fiorentina della fine del secolo XVI

Figura stante drappeggiata
Sanguigna su carta mm 405x250
Iscrizione "Passignano"
(difetti)

Provenienza
Christie's Milano, 30 novembre 1999, lotto 786

-EN

Florentine school, late 16th century

Standing figure with drapery
Red chalk on paper 405x250 mm.
Inscription "Passignano"
(defects)

Provenance
Christie's Milan, 30 November 1999, lot 786

Giulio Cesare Procaccini (Bologna 1574 - Milano 1625)

Studio per Santa Caterina d'Alessandria
Penna e inchiostro bruno su carta applicata su cartoncino mm 146x103
Iscritto a penna "Giulio Cesare Procaccino"
(difetti)

-EN

Study for Saint Catherine of Alexandria
Pen and brown ink on paper applied on cardboard 146x103 mm.
Inscribed in pen "Giulio Cesare Procaccino"
(defects)

Gaetano Gandolfi (San Matteo della Decima 1734 - Bologna 1802)

Studio per figura maschile
Carboncino su carta mm 430x278
Iscritto "G. Gandolfi" in basso a destra
(difetti e restauri)

-EN

Study of male figure
Charcoal on paper 430x278 mm.
Inscribed "G. Gandolfi" at lower right
(defects and restorations)

Gabriel Jacques De Saint-Aubin (Parigi 1724 - 1780)

Matrimonio di Merope e Polifonte
Carboncino nero e rosso, acquerello e biacca su carta mm 337x502
Firmato in basso a sinistra e iscritto al retro
(difetti ai bordi)

Provenienza
Christie's, 19 marzo 1975, lotto 136 (come da note del collezionista)

-EN

The wedding of Merope and Polyphonte
Black and red charcoal, wash and white lead on paper 337x502 mm.
Signed at lower left and inscribed on the verso
(defects on the borders)

Provenance
Christie's, 19 march 1975, lot 136 (according to the notes of the collector)

Giacomo Cavedone (Sassuolo 1577 - Bologna 1660)

Cristo portacroce
Penna e inchiostro nero e rialzi in olio su carta preparata marrone applicata su cartoncino mm 287x224
(difetti)

Provenienza
Collezione Paul Walraff
Sotheby's Firenze, 6 maggio 1980, lotto 229 (come da note del collezionista)
Sotheby's Milano, 8 maggio 2002, lotto 13 (come da note del collezionista)

-EN

Christ carrying the cross
Pen and black ink heightened with oil on paper prepared in brown and applied on a cardboard 287x224 mm.
(defects)

Provenance
Paul Walraff's collection
Sotheby's Florence, 6 May 1980, lot 229 (according to the notes of the collector)
Sotheby's Milan, 8 May 2002, lot 13 (according to the notes of the collector)

Scuola italiana del secolo XVII

Marte e Venere
Matita nera e acquerello su carta mm 190x210
(difetti)

Provenienza
Lanna
H. List (Lugt 4063)

-EN

Italian school, 17th century

Mars and Venus
Black chalk and watercolor on paper 190x210 mm.
(defects)

Provenance
Lanna
H. List (Lugt 4063)

Giacomo Cavedone (Sassuolo 1577 - Bologna 1660)

Nascita di San Giovanni Battista
Penna, inchiostro nero e olio su carta applicata su cartoncino mm 390x272
Iscrizione al retro

Probabile bozzetto per la Cappella Fabbretti in San Paolo Maggiore, Bologna, 1623-1625. Due studi dello stesso soggetto sono presenti nelle collezioni degli Uffizi e della Staatsgalerie Stuttgart.
Per confronto si veda Fondazione Zeri, Fototeca, scheda 54188

Provenienza
Probabilmente John Richardson

-EN

The Nativity of Saint John the Baptist
Pen and black ink, heightened with oil on paper applied on cardboard 390x272 mm.
Inscription on the verso


The drawing is probably a sketch for the Cappella Fabbretti in San Paolo Maggiore, Bologna, 1623-1625. Two studies of the same subject are in the collections of the Uffizi and of the Staatsgalerie Stuttgart. For comparison see Fondazione Zeri, Photo Archive, entry number 54188

Provenance
Probably John Richardson

PIER FRANCESCO MAZZUCCHELLI, DETTO IL MORAZZONE
(Morazzone 1573 - Piacenza 1626)

Martirio di Sant'Orsola
Penna e acquerello bruno e biacca su carta preparata verde-blu mm 295x220

Provenienza
C. R. Rudolf
Sotheby's Londra, 4 luglio 1977, lotto 72 (come da note del collezionista)

Esposizioni
"Old Master Drawings from the Collection of Mr. C. R. Rudolf" n. 74, Londra, Arts Council 1962, come da appunti
Mostra "Il Morazzone", Varese 14 luglio - 14 ottobre 1962

Bibliografia
Mina Gregori, "Il Morazzone", catalogo della mostra, Bramante Editrice Milano 1962, figura 254 b

-EN

Martyrdom of Saint Ursula
Pen, brown wash and white lead on on green-blue prepared paper 295x220 mm.

Provenance
C.R. Rudolf
Sotheby's London, 4 July 1977, lot 72 (according to the notes of the collector)

Exhibition
"Old Master Drawings from the Collection of Mr. C. R. Rudolf" n. 74, London, Arts Council 1962 (according to the written notes on the drawing)
Exhibition "Il Morazzone", Varese 14 july - 14 october 1962

Literature
Mina Gregori, "Il Morazzone", catalogo della mostra, Bramante Editrice Milano 1962, figura 254 b