SELECTED DESIGN

FEDE CHETI anni '50.
Un divano componibile.
Struttura e gambe in legno imbottiture rivestite in velluto.
Cm 87 (h) x 140 (l) x 76 (p).

A modular sofa.
Wood structure and legs velvet upholstery.
Inches 34.2 (h) 55.1 (w) 29.9 (d).

Letteratura: Domus 250 (settembre 1950) pubblicità.

MARCO ZANUSO ARFLEX 1951.
Due poltrone 'Senior'.
Struttura di acciaio gommapiuma su nastrocord
rivestimento in tessuto.
Cm 97 (h) x 76 (l) x 88 (p).

A pair of 'Senior' armchairs.
Steel structure foam rubber on elastic straps fabric upholstery.
Inches 38.2 (h) x 29.9 (w) x 34.6 (d).

Letteratura: Domus 276-277 (dicembre 1952) p. 78; Irene de Guttry Maria Paola Maino il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 283; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 25.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Una lampada a sospensione modello '1140'.
Alluminio laccato ottone vetro ghiacciato inciso.
Cm 60 (diam.).

A hanging lamp '1140' model.
Lacquered aluminum brass and frosted engraved glass.
Inches 23.6 (diam.).

Letteratura: catalogo Stilnovo n°11 p. 14.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Sei lampada da parete modello '2099'.
Ottone alluminio satinato alluminio laccato.
Etichette della manifattura.
Cm 60 (h) x 23/28 (l) x17 (p).

A set of six wall lamps '2071' model.
Brass brushed aluminum lacquered aluminum.
Manufacturer's labels.
Inches 23.6 (h) 9/11 (w) 6.7 (d).

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60 volume non datato.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Una lampada a sospensione modello '1104'.
Ottone vetro 'Triplex Opal' satinato.
Cm 52 (diam.).

A hanging lamp '1104' model.
Brass 'Triplex Opal' frosted glass.
Inches 20.4 (diam.).

Letteratura: catalogo Stilnovo n°11 (1965) p. 21.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Due lampada da parete modello '2071'.
Ottone verniciato vetro satinato alluminio laccato.
Cm 42 (h) x 20 (l) x 28 (p).

A pair wall lamps '2071' model.
Varnished brass satin finished glass lacquered aluminum.
Inches 16.5 (h) 7.8 (w) 11 (d).

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60 volume non datato p. 64.

MARCO ZANUSO ARFLEX 1951.
Due poltrone 'Baby'.
Strutture metalliche imbottiture rivestite in tessuto.
Cm 82 (h) x 66 (l) x 74 (p).

A pair of 'Baby' armchairs.
Metal structures fabric upholstery.
Inches 32.3 (h) 26 (w) 29.1 (d).

NIELS OTTO MULLER J.L.MOLLERS MOBELFABRIK 1954.
Quattro sedie modello '75'.
Legno di teak sedute in corda intrecciata.
Cm 75 (h) x 50 (l) x 46 (p).

A set of four chairs '75' model.
Teak wood woven cord.
Inches 29.5 (h) 19.7 (w) 18.1 (d).

PETER HVIDT (attribuito) anni '60.
Sei tavolini componibili.
Legno impiallacciato in rovere ottone.
Misure singolo tavolino: cm 49 (h) x 55 x 55.

A set of six coffee tables.
Oak veneered wood brass.
Measure single coffee table: inches 19.3 (h) 21.6 x 21.6.

ILMARI TAPIOVAARA ESPOSIZIONE PERMANENTE MOBILI CANTU' 1957.
Sei sedie.
Legno di noce cuoio.
Cm 92 (h) x 48 (l) x 58 (p).

A set of six chairs.
Walnut wood leather.
Inches 36.2 (h) 18.9 (w) 22.8 (d).

FRANCO ALBINI FRANCA HELG POGGI 1958.
Un carrello 'CR20'.
Legno di palissandro.
Cm 68 (h) x 68 x 41.

A 'CR20' trolley.
Rosewood.
Inches 26.7 (h) 26.7 x 16.1.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 126.

FRANCO ALBINI FRANCA HELG POGGI 1958.
Un tavolo 'TL 22'.
Legno di palissandro legno impiallacciato in palissandro.
Cm 72 (h) x 196 x 112.

A 'TL22' table.
Rosewood rosewood veneered.
Inches 8.1 (h) 9 x 7.5.
28.3 (h) x 77.1 x 44.1 inches.

Letteratura: Dan Sherer Aldo Colonnetti et al. Franco Albini Franca Helg design Fragile ed. Milano 2009 pagine non numerate.

FRANCO ALBINI ARFLEX 1956.
Una poltrona 'Fiorenza'.
Struttura in legno di faggio imbottitura rivestita in tessuto.
Cm 105 (h) x 78 (l) x 90 (p).

A 'Fiorenza' armchair.
Beech wood fabric upholstery.
Inches 41.3 (h) 30.7 (w) 35.4 (d).

Letteratura: Domus 338 (gennaio 1958) p. 31.

VENINI (attribuito) anni '60.
Una lampada da tavolo.
Base in vetro incamiciato paralume a canne lattimo di reticello e zanfirico.
Cm 45 (h).

A table lamp.
Cased glass base lampshade in lattimo reticello canes and zanfirico.
Inches 17.7 (h).

VENINI (attribuito) anni '60.
Una lampada da tavolo.
Base in vetro incamiciato paralume a canne lattimo di reticello e zanfirico.
Cm 45 (h).

A table lamp.
Cased glass base lampshade in lattimo reticello canes and zanfirico.
Inches 17.7 (h).

ANZOLO FUGA A.VE.M. 1960.
Due lampade a sospensione.
Vetro lattimo decorato con fasce orizzontali arancio e blu.
Provenienza: collezione della Manifattura.

A pair of hanging lamps.
Lattimo glass decorated with orange and blue horizontal bands.
Provenance: collection of the Manufacture.
Cm (h) 38 34.

GIO PONTI FRATELLI REGUITTI 1958.
Una poltrona pieghevole 'Ninfea'.
Legno di faggio tinto all'anilina ottone sedile e schienale imbottiti rivestiti in tessuto.
Cm 72 (h) x 48 (l) x 82 (p).

A 'Ninfea' folding chair.
Dyed beech wood brass and fabric upholstered seat and backrest.
Inches 28.3 (h) 18.9 (w) 32.3 (d).

GIO PONTI FRATELLI REGUITTI 1958.
Due poltrone pieghevoli 'Ninfea'.
Legno di faggio tinto all'anilina ottone sedili
imbottiti rivestiti in tessuto.
Marchi impressi della Manifattura.
Cm 72 (h) x 48 (l) x 82 (p).

A pair of 'Ninfea' folding chairs
Dyed beech wood brass and fabric upholstered seat.
Manufacturer's marks impressed.
Inches 28.3 (h) 18.9 (w) 32.3 (d).

Letteratura: rivista dell'Arredamento 47 (novembre 1958) pubblicità; Domus 349 (dicembre 1958) rassegna; Novità ottobre 1962 p. 46.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1954.
Una lampada da terra 'Imbuto' ('Lte5').
Ghisa verniciata ottone alluminio laccato.
Cm 195 (h).

A 'Imbuto' floor lamp.
Varnished cast iron brass lacquered aluminum.
Inches 76.7 (h)

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 85.

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA 1949.
Una lampada da terra estensibile 'LT3'.
Marmo ottone alluminio verniciato.
Altezza minima cm 120 massima 190.

A 'LT3' floor lamp.
Marble brass varnished aluminum.
Minimum height 47.2 maximum height 74.8 inches.

Letteratura: Domus 239 (volume VIII 1949) p. 40; Giuliana Gramigna
Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 22; Catalogo Azucena anni '50 non datato pagine non numerate.

OSVALDO BORSANI TECNO 1955.
Due poltrone 'P40'.
Struttura regolabile in acciaio verniciato ottone imbottitura rivestita in tessuto.
Etichetta della Manifattura.
Cm 90 (h) x 72 (l) x 80 (p).

A pair of 'P40' armchairs.
Adjustable structure in lacquered steel brass fabric upholstery.
Manufacturer's label.
Inches 35.4 (h) x 28.3 (w) x 31.5 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Fulvio Irace Osvaldo Borsani Leonardo-De Luca Ed. Roma 1992 pp. 252-261; Giampiero Bosoni Francesca Picchi Marco Strina Nicola Zanardi Brevetti del design italiano 1946-1965 Electa Milano 2000 p.66; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 40.

OSVALDO BORSANI TECNO 1955.
Una poltrona 'P40'.
Struttura regolabile in acciaio verniciato ottone imbottitura rivestita in tessuto.
Etichetta della Manifattura.
Segni di usura (screpolatura della gomma) sui braccioli.
Cm 90 (h) x 72 (l) x 80 (p).

A 'P40' armchair.
Adjustable structure in lacquered steel brass fabric upholstery.
Manufacturer's label.
Signs of wear (cracking of the rubber) on the armrests.
Inches 36.2 (h) 28.3 (w) 31.5 (d).

Letteratura: Giampiero Bosoni Francesca Picchi Marco Strina Nicola Zanardi Brevetti del design italiano 1946-1965 Electa Milano 2000 p.66; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 40.

OSVALDO BORSANI TECNO 1965.
Due poltrone 'P 110' ('Canada').
Compensato curvato di palissandro imbottitura rivestita in alcantara.
Etichetta della Manifattura.
Cm 80 (h) x 80 (l) x 84 (p).

A pair of 'P110' ('Canada') armchairs.
Rosewood bent plywood alcantara upholstery.
Manufacturer's label.
Inches 31.5 (h) 31.5 (w) 33.1 (d).

Letteratura: Giuliana Gramigna Fausto Irace Osvaldo Borsani Leonardo-De Luca Roma 1992 p. 334; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 116; Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 120.

FONTANA ARTE (Editore) anni '50.
Uno specchio da parete.
Ottone cristallo argentato.
Traccia di etichetta 'L.Fo' non leggibile per intero.
Cm 117 (h) x 80.

A wall mirror.
Brass mirrored crystal.
Trace of label 'L.Fo''not fully readable.
Inches 46.1 (h) 31.5.