ASTA 701 : ARGENTI

Teiera in argento sbalzato a forma di cammello con ansa a figura orientale con turbante, presa ad anello. Milano, anni '70 (g 1080) (cm 25x14) (difetti)

-EN

A silver teapot in the shape of a camel. Milan, 70s (g 1080) (cm 25x14) (defects)

Legumiera biansata in argento di forma sagomata con coperchio, corpo decorato a gradoni, poggiante su piedi a rocailles, presa del coperchio a fiore a tutto tondo (g 2590) (cm 38x23x28) (difetti)

-EN

A double-handled silver planter with lid (g 2590) (cm 38x23x28) (defects)

Buccellati (attr.)
Figura di beccaccino con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento (g 245) (cm 16x25) (difetti)

-EN

Buccellati (attr.)
A silver figure of a snipe (g 245) (cm 16x25) (defects)

Boccale in argento ad un'ansa con corpo sbalzato decorato a motivi zoomorfi e girali vegetali, presa a sfera (g 1110) (h. cm 38) (difetti)

-EN

A silver jug, body decorated with zoomorphic motifs and vegetable swirls (g 1110) (h. cm 38) (defects)

Servizio di bicchieri in argento sterling liscio composto da ventiquattro bicchieri da acqua, ventiquattro da vino, ventiquattro da liquore e ventiquattro flute con interno dorato. Milano, secolo XX. Argenteria Fratelli Cacchione (g 11500) (h. max cm 16,5) (difetti)

-EN

A sterling silver glasses set consisting of twenty-four water glasses, twenty-four wine glasses, twenty-four liqueur glasses and twenty-four gold flutes. Milan, 20th century. Cacchione brothers silversmith (g 11500) (h. max cm 16.5) (defects)

Buccellati (attr.)
Figura di upupa (?) con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento (g 240) (cm 20,5x22) (lievi difetti)

-EN

Buccellati (attr.)
A silver figure of hoopoe (?) (g 240) (cm 20,5x22) (slight defects)

Arte napoletana del secolo XVIII-XIX. Cristo crocifisso, scultura in argento tutto tondo con croce incisa a motivi religiosi e puntali decorati a sbalzo con putti (h. cm 74,5x45) montata su base in plexiglass di epoca successiva (difetti e restauri)

-EN

Neapolitan art of the 18th-19th century. A silver sculpture of Christ crucified (h. cm 74,5x45) mounted on plexiglass base of later era (defects and restorations)

Coppia di candelieri a quattro fiamme in argento. Porta candela centrale sorretto da figura di mercurio e laterali da ramage con volute e fiori. Fusto a colonna cesellata a motivi fogliacei e rose. Parti non pertinenti. Marcati nelle basi Conti e Livi (g lordi 3690) (h. cm 66) (lievi difetti)

-EN

Pair of four-flame silver candlesticks. Central candle holder supported by mercury figure and lateral ramage with volutes and flowers. Stem with chiseled column with foliacal and rose motifs. Parts not relevant. Marked in the bases Conti and Livi (g gross 3690) (h. cm 66)

Buccellati (attr.)
Figura di paperella con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento (g 100) (cm 9,5x15) (lievi difetti)

-EN

Buccellati (attr.)
A silver figure of duckling (g 100) (cm 9,5x15) (slight defects)

Lotto composto da quattro caffettiere diverse in argento a corpo liscio con prese in legno e materiali differenti. Regno Unito, secolo XX (g lordi 2000) (h. max cm 21) (lievi difetti)

-EN

Lot comprising of four silver and other materials coffee-pot. United Kingdom, 20th century (g gross 2000)  (h. max cm 21) (minor defects)

Coppia di candelieri in argento con fusto a balaustro e base mistilinea sbalzata con nervature e gradinata. Mantova, secolo XVIII (g 580) (h. cm 22) (difetti e restauri)

-EN

Pair of silver candlesticks. Mantua, 18th century (g 580) (h. cm 22) (defects and restorations)

Grande vassoio biansato in argento di forma ovale con profili scanalati e sagomati decorati a volute fogliate e valva di conchiglia. Punzoni abrasi (g 4040) (cm 75x46) (difetti)

-EN

Large oval silver double-handled tray (g 4040) (cm 75x46) (defects)

Buccellati (attr.)
Coppia di figure di pulcini con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento (g 155) (cm max 8x10) (lievi difetti)

-EN

Buccellati (attr.)
Pair of silver chicks (g 155) (cm max 8x10) (slight defects)

Coppia di candelieri in argento fuso e sbalzato con fusto a balaustro su base sagomata, decori a vasi fiammati, festoni di foglie e foglie lanceolate, fronte con riserva ovale incisa con scudo coronato. Parigi, secolo XVIII. Argentiere Jean-François Villemsens (g 1590) (h. cm 28,5) (lievi difetti)

Per confronto sul punzone dell'argentiere si veda:
Henry Nocq, Le Poinçon de Paris, Parigi, 1968, IV, pag. 109 ad vocem.

-EN

Pair of silver candlesticks. Paris, 18th century. Silversmith Jean-François Villemsens (g 1590) (h. cm 28,5) (slight defects)

For comparison on the silver-maker’s hallmarks see:
Henry Nocq, Le Poinçon de Paris, Paris, 1968, IV, pag. 109

Rinfrescabicchieri in argento di forma circolare con corpo baccellato, fronte decorato da stemma araldico tra volute, fascia superiore con motivo bugnato e mascheroni. Londra, 1895. Argentiere Charles Stuart Harris (g 1910) (h. cm 20, d. cm 29) (difetti)

-EN

A silver refresher, front decorated with heraldic coat of arms. London, 1895. Silversmith Charles Stuart Harris (g 1910) (h. cm 20, d. cm 29) (defects)

Buccellati (attr.)
Figura di papera con lavorazione a pelo in sottili fili d'argento (g 350) (cm 19,5x23,5) (lievi difetti)

-EN

Buccellati (attr.)
A figure of a silver duck (g 350) (h. cm 19,5x23,5) (slight defects)

Servizio di posate in argento con corpo scanalato, presa decorata da valva di conchiglia e al retro da stemma araldico entro cartiglio e decori diversi. Composto da: ventisette forchette grandi, diciotto coltelli e altri sei più piccoli, dodici cucchiai da brodo, ventiquattro forchette medie, dodici coltelli da dessert con lama in argento e dodici coltelli medi, dodici forchettine e cucchiaini da dessert, dodici cucchiai da tè, dodici palette da gelato, undici posate a servire. Punzoni della Maison Odiot e altri argentieri, Parigi, fine secolo XIX - inizio XX (g netti 9210) entro custodia (difetti)

-EN

Silver cutlery set with fluted body, socket decorated by shell valve and the back by heraldic coat of arms within cartille and different decorations. Composed of: twenty-seven large forks, eighteen knives and other six smaller ones, twelve tablespoons for soup, twenty-four medium forks, twelve dessert knives with silver blade and twelve medium knives, twelve forks and dessert spoons, twelve teaspoons, twelve ice cream pallets, eleven serving cutlery. Hallmarks of Maison Odiot and other silversmiths, Paris, late 19th century - early 20th century. (net g 9210) in wooden case (defects). 

Lotto composto da tre vassoi in argento di forma ovale con profili scanalati e sagomati decorati a volute fogliate e valva di conchiglia (g 4850) (L. max cm 63) (difetti)

-EN

Lot composed of three silver oval trays (g 4850) (L. max cm 63) (defects)

Coppia di vassoi biansati in argento con bordura scanalata e anse a volute contrapposte con motivo rocaille. Stato Pontificio, secolo XIX (g 1900) (cm 46x33) (difetti e restauri)

-EN

Pair of silver double-handled trays. Papal States, 19th century (g 1900) (cm 46x33) (defects and restorations)

Vassoio ovale biansato in argento con bordura cordonata. Recante punzoni di Mantova del secolo XVIII (g 1530) (cm 52x37) (difetti e restauri)

-EN

A silver oval double-handled tray. Bearing 18th century Mantova hallmarks (g 1530) (cm 52x37) (defects and restorations)

Due figure di fagiano in argento fuso e inciso. Milano, secolo XX. Argentiere Miracoli (g 500) (L. max cm 19) (lievi difetti)

-EN

Two silver figures of pheasant. Milan, silversmith Miracoli (g 500) (L. max cm 19) (slight defects)

Dodici bicchieri da acqua e dodici bicchieri da vino in argento con interno in vermeil. Italia, secolo XX. Argentiere A S (g 3600) (difetti)

-EN

Twelve silver water glasses and twelve wine glasses with vermeil inside. Italy, 20th century. Silversmith A S (g 3600) (defects)

Sei piatti in argento per il principe Guglielmo di Prussia e la principessa Augusta a profilo polilobato, decoro a fasce e pampini d'uva, stemma con aquila prussiana e collare dell'Ordine dell'Aquila Nera. Berlino, 1829 circa. Argentiere Johann George Hossauer (1818-1859) (g 3400) (d. cm 27) (lievi difetti)

Questi piatti provengono dal servizio di nozze, avvenute a Berlino il 21 giugno 1829, del principe Guglielmo di Prussia e della principessa Augusta Maria Luisa di Sassonia-Weimar-Eisenach.

Per un esemplare dello stesso servizio si veda asta Lempertz, Berlino, 22 aprile 2023, lotto 234.

-EN

Six silver dishes for Prince William of Prussia and Princess Augusta with coat of arms, collar of the Order of the Black Eagle. Berlin, circa 1829. Silversmith Johann George Hossauer (1818-1859) (g 3400) (d. cm 27) (slight defects)

These dishes come from the wedding service, which took place in Berlin on 21 June 1829, of Prince William of Prussia and Princess Augusta Maria Luisa of Saxe-Weimar-Eisenach.

Gruppo di quattro candelieri in argento con fusto a balaustro e base sagomata sbalzata con nervature torchon. Mantova, secolo XVIII. Argentiere Carlo o Giacomo Antonio Bosio (g 860) (h. cm 18) (difetti)

-EN

Group of four silver candlesticks. Mantua, 18th century. Silversmith Carlo or Giacomo Antonio Bosio (g 860) (h. cm 18) (defects)