SELECTED E MURANO SELECTED

ARREDOLUCE anni '50.
Una lampada da terra.
Marmo ottone ottone verniciato
perspex vetro opalino satinato alluminio laccato.
Interruttore originale marcato 'made in Italy Arredoluce Monza'.
Bollino ologrammatico Arredoluce con relativo numero di Archivio.
Altezza cm 182.

Opera registrata presso l' Archivio Arredoluce con n° 3733397.

A floor lamp.
Marble brass varnished brass perspex opaline glass lacquered aluminum.
Original switch marked 'Made in Italy Arredoluce Monza'.
Arredoluce hologram stamp with relative Archive number.
71.6in. high.

Registered at the Arredoluce Archive with no. 3733397.

OSVALDO BORSANI collezione ABV TECNO design 1963.
Una poltroncina 'P 31' edizione anni '80.
Acciaio cromato legno laccato.
Etichetta della Manifattura.
Altezza cm 68 larghezza 57 profondità 60.

A 'P31' chair.
Chrome-plated steel lacquered wood.
Manufacturer's label
26.7in. high 22.4in. wide 23.6in. deep.

Letteratura: Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 116.

OSVALDO BORSANI TECNO 1962.
Una credenza 'SE3'.
Alluminio pressofuso verniciato legno di palissandro
legno impiallacciato in palissandro.
Etichetta della Manifattura.
Cm 80 (h) x 210 x 45.

A sideboard 'SE3' model.
Varnished cast aluminum rosewood rosewood veneered wood.
Manufacturer's label.
31.5 x 82.7 x 17.7 inches.

Letteratura: Giampiero Bosoni Tecno L'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011

PIERRE PAULIN ARTIFORT 1967.
Due poltrone 'Tongue'.
Strutture in acciaio tubolare imbottiture rivestite in tessuto elasticizzato.
Altezza cm 64 larghezza 90 profondità 93.

A pair of 'Tongue' armchairs.
Tubular steel structure padding covered in elasticized fabric.
25.2in. high 35.4in. wide 36.6in. deep.

Letteratura: Charlotte & Peter Fiell 1000 chairs Taschen 2001 p. 386.

SERGIO MAZZA ARTEMIDE 1960.
Dieci lampade da parete 'Clio'.
Ottone nichelato opaco vetro opalino.
Altezza cm 30 larghezza 26 profondità 32.

A set of ten 'Clio' wall lamps.
Opaque nickel-plated brass opaline glass.
11.8in. high 10.2in. wide 12.6in. deep.

Letteratura: Domus 366 (maggio 1960) p. 46; Domus 399 (febbraio 1963) p. d/108; Catalogo Artemide 1974 p. 56; Giuseppe Chigiotti Sergio Mazza Giuliana Gramigna Quaranta anni di professione: album fotografico Maschietto & Musolino Milano 1995 p. 14.

TOBIA SCARPA FLOS 1961.
Due lampade a sospensione 'Nictea'.
Ottone nichelato.
Altezza diffusore cm 30 diametro cm 44.

A pair of 'Nictea' hanging lamps.
Nickel-plated brass.
Height of the diffuser 11.8 diameter 17.3 inches

Letteratura: Domus 395 (ottobre 1962) p. 48; Domus 411 (febbraio 1964) p. 48; Ottagono 1 (aprile 1966) p. 91; Casa Amica 17 agosto 1971 p. 24; Domus 510 (maggio 1972) pubblicità; Antonio Piva Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers Mondadori Milano 1985 p. 136; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 91.

TOBIA SCARPA GAVINA 1959.
Un letto 'Vanessa'.
Lama di ferro verniciata a fuoco telaio di acciaio.
Etichetta della Manifattura.
Altezza cm 70 larghezza 180 lunghezza 210.

A 'Vanessa' bed.
Fire painted steel blade on a steel frame.
Manufacturer's label.
27.5in. high 70.9in. wide 82.7in. long.

Letteratura: Domus 395 (ottobre 1962) p. 44; Virgilio Vercelloni l'avventura del design: Gavina Jaca Book Milano 1987 figura 37; Accademia delle Belle Arti di Brera Dino Gavina Ultrarazionale Ultramobile Editrice Compositori Milano 1998 p. 165.

AFRA E TOBIA SCARPA B&B ITALIA 1974.
Sei sedie 'Dialogo'.
Legno di frassino sedute e schienali in plastica.
Marchio della Manifattura impresso.
Altezza cm 79 larghezza 52 profondità 55.

Six 'Dialogo' chairs.
Ash wood seats and backrests in plastic.
Manufacturer's impressed mark.
31.1in. high 20.4in. wide 21.6in. deep.

Letteratura: Abitare 132 (gennaio-febbraio 1975) p. 140; Antonio Piva Afra e Tobia Scarpa Architetti e Designers Mondadori Milano 1985 pp. 144 145; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 pp. 398 ; Mario Mastropietro Rolando Gorla un'industria per il design La ricerca i designers l'immagine B&B Italia Edizioni Lybra immagine Milano 1999 p. 464.

TOBIA SCARPA FLOS anni '80.
Una lampada da terra ed un'applique della serie 'Butterfly'.
Alluminio pressofuso verniciato vetro satinato paralumi in tessuto.
Lampada da terra: altezza cm 200;
applique: altezza cm 55 larghezza 67 profondità 23.

A floor lamp and a wall lamp from the 'Butterfly' series.
Varnished cast aluminum frosted glass fabric lampshades.
Floor lamp: height 78.7 inches;
applique: 21.6in. high 26.4in. wide 9in. deep.

AFRA E TOBIA SCARPA MOLTENI 1974.
Quattro sedie 'Monk'.
Legno di noce sedili e schienali in cuoio.
Altezza cm 75 larghezza 51 profondità 47.

A set of four 'Monk' chairs.
Walnut wood and leather.
29.5in. high 20.1in. wide 18.5in. deep

Letteratura: Antonio Piva Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers
Mondadori Milano 1985 p. 145.

AFRA E TOBIA SCARPA B&B ITALIA 1974.
Un tavolo 'Tobio'.
PVC rivestito in pelle cristallo molato con fascia satinata zavorre in cemento all'interno della base.
Altezza cm 73 diametro cm 145.

A 'Tobio' table.
PVC covered in leather cut crystal with satin band
concrete ballast inside the base.
Height 28.7 diameter 57.1 inches.


Letteratura: Abitare 132 (gennaio-febbraio 1975) p. 140; Antonio Piva Afra e Tobia Scarpa Architetti e Designers Mondadori Milano 1985 pp. 144 145; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 pp. 398 400; Mario Mastropietro Rolando Gorla
un'industria per il design La ricerca i designers l'immagine B&B Italia Edizioni Lybra immagine Milano 1999 p. 464.

AFRA E TOBIA SCARPA B&B ITALIA 1974.
Sei poltroncine 'Dialogo'.
Legno di rovere sedili e schienali
leggermente imbottiti rivestiti in tessuto.
Altezza cm 79 larghezza 52 profondità 56.

A set of six 'Dialogo' armchairs.
Oak wood fabric upholstery.
31.1in. high 20.5in. wide 22in. deep.

Letteratura: Antonio Piva Afra e Tobia Scarpa Architetti e designers Mondadori
Milano 1985 p. 144; Mario Mastropietro Rolando Gorla Un'industria per il design La ricerca i designers l'immagine di B&B Italia Edizioni Lybra Immagine Milano 1986 p.464-467.

TOBIA SCARPA FLOS 1973.
Due lampade da terra 'Copricorno'.
Riflettori orientabili di alluminio estrofuso.
Altezza cm 185.

A pair of floor lamps 'Copricorno'.
Adjustable reflectors in extruded aluminium.
Height 72.8 inches.

Letteratura: Ottagono 31 (dicembre 1973) p. 80;
Domus 541 (dicembre 1974) pubblicità.

TITO AGNOLI MOLTENI anni '60.
Un tavolo estensibile della serie 'Fiorenza'.
Legno impiallacciato in noce.
Misure in configurazione chiusa: altezza cm 75 diametro cm 130;
misure in configurazione aperta: cm 75 (h) x 174 218 x 130.

An extendable table from the 'Fiorenza' series.
Walnut veneered wood.
Measure when closed: height 29.5 diameter 51.2 inches. ;
measure when open: 29.5 (h) x 68.5 85.8 x 51.2 inches.

Letteratura: Domus 492 (novembre 1970) pubblicità.

TITO AGNOLI MOLTENI anni '60.
Quattro sedie della serie 'Fiorenza'.
Legno in noce multistrato impiallacciato in noce
sedute in compensato curvato rivestite in cuoio.
Altezza cm 94 larghezza 48 profondità 52.

A set of four chairs from the 'Fiorenza' series.
Walnut wood walnut veneered plywood
curved plywood seats covered in leather.
37in. high 18.9in. wide 20.4in. deep.

Letteratura: Domus 492 (novembre 1970) pubblicità.

VERNER PANTON J. LUBER AG 1964.
Una lampada a sospensione della serie 'Fun'.
Dischetti di madreperla sospesi con catenelle
a un piatto di ottone.
Altezza cm 90 diametro cm 45.

A chandelier from the 'Fun' series.
Mother-of-pearl discs suspended
with chains from a brass plate.
Height 35.4 diameter 17.7 inches.

Letteratura: Alexander Von Vegesack Mathias Remele Verner Panton The collected works Vitra Design Museum Weil am Rhein 2000 pp.285-287.

TITO AGNOLI PIERANTONIO BONACINA anni '60.
Una poltrone 'BP 3'
Malacca giunco e canna d'India.
Altezza cm 100 larghezza 73 profondità 90.

A 'BP 3' armchairs.
Rattan rush and woven cane.
39.4in. high 28.7in. wide 35.4in. deep.

Letteratura: catalogo Pierantonio Bonacina 1963 pagine non numerate.

SERGIO ASTI PIERANTONIO BONACINA anni '60.
Una culla 'BCu 1'.
Malacca giunco canna d'India.
Cm 113 (h) x 113 x 72.

A crudle 'BCu 1' model.
Rattan rush and woven cane.
44.5 (h) x 44.5 x 28.3 inches.

Letteratura: catalogo Pierantonio Bonacina 1963 pagine non numerate.

SERGIO ASTI CASSINA 1960.
Due poltrone '884'.
Struttura e gambe in legno imbottiture rivestite in velluto.
Altezza cm 80 larghezza 74 profondità 84.

Two armchairs of the '884' series.
Wood structure and legs velvet upholstery.
31.5in. high 29.1in. wide 33.1in. deep.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 152.

FRANCO ALBINI POGGI 1957.
Una credenza 'MB 15'.
Legno di palissandro legno impiallacciato in palissandro.
Lievi difetti: lievi scalfitture sulle ante.
Cm 77 (h) x 243 x 47.

A 'MB 15' sideboard.
Rosewood and rosewood veneered wood.
Slight defects: slight scratches on the doors.
30.3 (h) x 95.7 x 18.5 inches.

Letteratura: Domus 373(dicembre 1960) p. 20; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000
Allemandi Torino 2003 p. 53.

FRANCO ALBINI VITTORIO BONACINA anni '60.
Due poltrone 'Margherita'.
Malacca bambù e canna d'India.
Altezza cm 95 larghezza 72 profondità 80.

A pair of 'Margherita' armchairs.
Rattan bamboo and woven cane.
37.4in. high 28.3in. wide 31.5in. deep.

Letteratura: Domus 305 (aprile 1955) rassegna; Domus 353 (aprile 1959) pubblicità; catalogo Vittorio
Bonacina anni '60 non datato p. 39 ;Irene de Guttry Maria Paola Maino il mobile italiano degli anni '40 e '50 Laterza Bari 1992 p. 77; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 24.

FRANCO ALBINI FRANCA HELG POGGI 1958.
Un tavolo 'TL 22'.
Legno di teak legno impiallacciato in teak tinto all'anilina.
Cm 74 (h) x 210 x 130.

A ''TL 22'' table.
Teak wood aniline-stained teak veneered wood.
29.1 (h) x 82.7 x 51.2 inches.

Letteratura: Dan Sherer Aldo Colonnetti et al. Franco Albini Franca Helg design Fragile ed. Milano 2009 pagine non numerate.

TONI ZUCCHERI VENINI circa 1966.
Una lampada a plafone della serie 'Esprit' (modello 959.09).
Metallo cromato vetro formato a mano.
Marchio della Manifattura inciso.
Altezza cm 35 diametro cm 70.

A 'Esprit' series ceiling lamp (959.09 model).
Chrome-plated metal and hand made flowers.
Engraved manufacturer's mark.
Height 13.8 diameter 27.5 inches.

Letteratura: Domus 436 (marzo 1966) pubblicità; catalogo Venini 1975 p. 47; Franco Deboni I vetri Venini la storia gli artisti le tecniche Allemandi Torino 2007 p. 245.

FRANCO ALBINI FRANCA HELG POGGI 1963.
Una credenza 'MB 48'.
Legno di noce.
Cm 78 (h) x 180 x 48.

A 'MB 48' sideboard.
Walnut wood
30.7 (h) x 70.8 x 18.9 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 197.