SELECTED DESIGN, MURANO E MURANO A.VE.M.

CHARLES E RAY EAMES ICF anni '60.
Una 'lounge chair' con poggiapiedi.
Alluminio pressofuso compensato curvato imbottitura rivestita in pelle.
Poltrona: Altezza cm 80 larghezza 86 profondità 86;
poggiapiedi: cm 46 (h) x 65 x 55.

A 'lounge chair' with footrest.
Cast aluminum curved plywood leather upholstery.
Armchair: 31.5in. high 33.8in. deep 33.8in. deep;
footrest: 18.1 (h) x 25.6 x 21.6 inches.

Letteratura: Domus 320 (luglio 1956) p. 34; Ottagono 30 (settembre 1973) p. 181;
Vitra The furniture of Charles and Ray Eames Vitra Weil am Rhein 2007 p. 53.

OSVALDO BORSANI TECNO 1956.
Due sedie pieghevoli 'S88'.
Compensato di teak curvato acciaio verniciato.
Altezza cm 80 larghezza 46 profondità 50.

A pair of 'S88' folding chairs.
Teak bent plywood varnished steel.
31.5in. high 18.1in. wide 19.7in. deep.

Letteratura: Giampiero Bosoni Tecno l'eleganza discreta della tecnica Skira Milano 2011 p. 104.

VITTORIO INTROINI SORMANI 1966.
Un tavolo estensibile della serie 'Chelsea'.
Legno impiallacciato in noce.
Configurazione quadrata cm 75 (h) x 100 x 100;
in configurazione rettangolare cm 73 (h) x 200 x 100.

An extendable table from the 'Chelsea' series.
Walnut veneered wood.
In square configuration 29.5 (h) x 39.4 x 39.4 inches;
in rectangular configuration 28.7 x 78.7 x 39.4 inches;

Letteratura: Casa Amica l'angolo del pranzo (1969) p. 49.

TECNO (Editore) anni '60.
Una credenza.
Legno laccato alluminio.
Targhetta metallica della Manifattura.
Cm 86 (h) x 160 x 45.

A sideboard.
Lacquered wood aluminum.
Manufacturer's metal label.
33.8 (h) x 63 x 17.7 inches.

IPE (Editore) anni '60.
Un divano-letto 'Elios'.
Acciaio verniciato imbottiture in poliuretano
rivestimenti in tessuto bouclé.
Etichetta della Manifattura.
Misure in conformazione divano: cm 72 (h) x 240 x85;
misure in conformazione letto: cm 97 (h) x 240 x 115.


A 'Elios' sofa-bed.
Varnished steel polyurethane padding bouclé
upholstery.
Manufacturer's label.
Measures as a sofa: 28.3in. high 94.5in. wide 33.4in. deep
measures as a bed: 38.2in. high 94.5in. wide 45.3in. deep

Letteratura: Domus 413 (aprile 1964) p. 36.

MARCEL BREUER GAVINA 1962.
Una scrivania modello 'Canaan'.
Legno di teak tinto all'anilina laminato.
Cm 73 (h) x 180 x 60.

A desk model 'Canaan'.
Dyed tak wood laminated.
28.7 (h) x 70.8 x 23.6 inches.

Letteratura: Accademia di Belle Arti di Brera Dino Gavina Ultrarazionale Ultramobile Editrice Compositori Milano 1998 p. 173.

INGE & LUCIANO RUBINO STOLEFABRIK anni'60.
Otto sedie.
Legno di teak sedute e schienali imbottiti rivestiti in Alcantara.
Altezza cm 78 larghezza 49 profondità 49.


A set of eight chairs.
Teak wood alcantara upholstery.
30.7in. high 19.3in. wide 19.3in. deep.

ACHILLE E PIERGIACOMO CASTIGLIONI FLOS 1960.
Una lampada a sospensione 'Taraxacum'.
Struttura di leggero tondino metallico ricoperta da una a
pellicola di polimeri plastici (Cocoon).
Altezza cm 52 diametro cm 60.

A 'Taraxacum' ceiling lamp.
Cocoon.
Height 20.5 diameter 23.6 inches.

Letteratura: Domus 373 (dicembre 1960) pp. 46-47; Ottagono 30 (settembre 1973) p. 149; Emilio Ambasz Italy: The New Domestic Landscape
The Museum of Modern Art New York Centro Di Firenze 1972 p. 66;
Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 162.

ACHILLE E PIERGIACOMO CASTIGLIONI FLOS 1960.
Una lampada a sospensione 'Taraxacum'.
Struttura di leggero tondino metallico ricoperta da una a
pellicola di polimeri plastici (Cocoon).
Etichetta della Manifattura.
Altezza cm 52 diametro cm 60.

A 'Taraxacum' ceiling lamp.
Cocoon.
Manufacturer's label.
Height 20.5 diameter 23.6 inches.

Letteratura: Domus 373 (dicembre 1960) pp. 46-47; Ottagono 30 (settembre 1973) p. 149; Emilio Ambasz Italy: The New Domestic Landscape
The Museum of Modern Art New York Centro Di Firenze 1972 p. 66;
Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 162.

ACHILLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI BRIONVEGA 1965
Un radiofonografo 'rr126'.
Carrello in fusione di alluminio corpo in laminato giradischi GARRARD.
Apparecchio funzionante con certificato di garanzia dell'epoca.
Cm 63 (h) x 125 x 36.

A 'rr126' radiogrammophone.
Cast aluminum trolley laminated with a GARRARD turntable.
Working with warranty certificate from the time.
24.8 (h) x 49.2 x 14.2 inches.

Letteratura: Domus 442 (settembre 1966) p. 31; Domus 461 (aprile 1968) p. d/419; Domus 481 (dicembre 1969) pubblicità; Sergio Polano Achille Castiglioni tutte le opere Electa Milano 2001 p. 225; Decio Giulio Riccardo Carugati Brionvega Electa Milano 2003 p. 75.

ACHILLE E PIER GIACOMO CASTIGLIONI FLOS 1962.
Due lampade da tavolo 'Gatto Piccolo'.
Polimero plastico applicato a spruzzo su telaio di ferro.
Altezza cm 29.

A pair of 'Gatto Piccolo' table lamps.
Cocoon.
Height 11.4 inches.

Letteratura: Ottagono 5 (aprile 1967) p. 99; Sergio Polano Achille Castiglòioni tutte le opere Electa Milano 2001 p. 190; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 84.

ACHILLE e PIER GIACOMO CASTIGLIONI FLOS 1967.
Una lampada da tavolo 'Snoopy' prima edizione.
Marmo di Carrara cristallo sagomato alluminio laccato finitura goffrata
regolatore di intensità luminosa.
Altezza cm 37 diametro cm 40.

A 'Snoopy' table lamp first edition.
Carrara marble shaped crystal lacquered aluminum embossed finish and dimmer.
Height 14.6 diameter 15.7 inches.

Letteratura: Domus 455 (ottobre 1967) p. 28; Ottagono 7 (ottobre 1967) p. 27; Domus 471 (febbraio 1969) p. 35; Domus 483 (febbraio 1970) p. 44; Ottagono 21 (giugno 1971) p. 5.
Sergio polano Achille Castiglioni tutte le opere Electa Milano 2001 p. 243; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 140.

CARLO SCARPA SIMON 1970.
Un tavolo 'Samo'.
Marmo di Carrara.
Cm 72 (h) x 179 x 126.

A 'Samo' dining table.
Carrara marble.
28.3 (h) x 70.5 x 49.6 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 180.

HANS JORGENSEN WEGNER JOHANNES HANSEN 1953.
Una sedia 'Valet'.
Legno di teak legno di rovere ottone.
Marchio della Manifattura impresso a fuoco.
Altezza cm 95 larghezza 50 profondità 52.

A chair 'Valet'.
Teak wood oak wood brass.
Manufacture brand imprinted.
37.4in. high 19.7in. wide 20.5in. deep.

CHARLOTTE PERRIAND anni '60.
Uno sgabello 'Sandoz'.
Legno di pino.
Altezza cm 43 5 diametro cm 36.

A 'Sandoz' stool.
Pine wood.
Height 16.9 diameter 14.2 inches.

CARLO SCARPA BERNINI 1979.
Quattro sedie 'Kentucky'.
Legno di noce cuoio.
Altezza cm 105 larghezza 50 profondità 50.

A set of four 'Kentucky' chairs.
Turned walnut wood and leather.
41.3in. high 19.7in. wide 19.7in. deep.

Letteratura: catalogo Bernini anni '80 non datato pagine non numerate;
Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 263.

IGNAZIO GARDELLA MISURAEMME anni '80.
Una libreria 'Lib 2' design 1955.
Acciaio verniciato a fuoco ottone legno impiallacciato in teak.
Altezza cm 230 larghezza 250 profondità massima 30.

A 'Lib 2' bookcase.
Enamelled steel brass teak veneered wood
90.5in. high 146in. wide 11.8in.deep.

Letteratura: Domus 321 (agosto 1956) p. 48; Domus 324 (novembre 1956) rassegna; Domus 337 (dicembre 1957) p. 20; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 42.

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA 1954.
Tre lampade a parete 'LP5'. Edizione anni '80.
Ottone nichelato alluminio laccato vetro stampato.
Altezza cm 21 larghezza 16 profondità 19.

A set of three of wall lamps 'LP5' model. Edition 1980's.
Nickel plated brass lacquered aluminum and moulded glass.
8.3in. high 6.3in. wide 7.5in. deep.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985
p. 85.

IGNAZIO GARDELLA 1941.
Un tavolino.
Tronco di legno di rovere ottone verniciato ottone.
Cm 46 (h) x 76 x 54.

A coffee table.
Oak wood trunk varnished brass brass.
18.1 (h) x 29.9 x 21.2 inches.

Letteratura: Domus 161 (maggio 1941) pp. 21 24 31.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1974.
Un tavolino 'Due piani' (mod. T22).
Legno laccato.
Cm 39 (h) x 130 x 90

A 'Due piani' coffee table (T22 model).
Painted wood.
15.3in. (h) x 51.2 x 35.4.

Letteratura: catalogo Azucena non datato (circa 2010) p. 146.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1964.
Tre lampade a sospensione 'Ls 10' ('Boccia').
Alluminio anodizzato ottone brunito cristallo satinato internamente.
Diametro del diffusore cm 40.

A set of three 'Ls10' ('Boccia') hanging lamps.
Anodized aluminum burnished brass internally frosted crystal.
Diameter of the diffuser 15.7 inches.

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate;
Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 141;
catalogo Azucena volume non datato circa 2010 p. 220.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1958.
Una lampada da parete 'LP 10'.
Ottone vetro satinato.
Altezza cm 54 larghezza 13 profondità 21.

A wall lamp 'LP 10' model .
Brass and frosted glass.
21.3in. high 5.1in. wide 8.3in. deep.

Letteratura: Domus 381 (agosto 1961) p. 35; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 129; Marco Romanelli Il vetro progettato. Architetti e designer a confronto con il vetro quotidiano Electa Milano 2000 p. 79.

TITO AGNOLI MOLTENI anni '70.
Un grande tavolo basso della serie 'Fiorenza'.
Legno laccato.
Cm 36 (h) x 170 x 100.

A large coffee table from the 'Fiorenza' series.
Lacquered wood.
14.2 (h) x 66.9 x 39.4 inches.

TITO AGNOLI ARFLEX 1969.
Quattro poltrone componibili 'Novemila'.
Strutture in legno imbottiture in poliuretano rivestimento in velluto.
Misura di ogni modulo: altezza 60 larghezza 65 profondità 85.

A set of four 'Novemila' modular seats.
Wood structures polyurethane padding and velvet upholstery.
23.6in. high. 25.6in. wide 33.7in. deep.

Letteratura: Casa Amica 11 maggio 1971 p. 18; Giuliana Gramigna
Repertorio del design italiano per l'arredamento domestico 1950-2000
Allemandi Torino 2003 p. 159.