ASTA DI MURANO

FLAVIO POLI SEGUSO anni '30.
Un vaso a rilievi in vetro verdino trasparente.
Altezza cm 23.

A relief vase in transparent light green glass.
H. 23 cm.

ERCOLE BAROVIER anni '30.
Un vaso con avventurina e morire.
Altezza cm. 24

A vase with aventurine and morise.
H. 24 cm.

FLAVIO POLI SEGUSO VETRI D'ARTE circa 1955.
Un vaso in vetro sommerso sfumato e corroso.
Altezza cm 30.

A vase in sfumato and corroso sommerso glass.
H. 30 cm.

ERCOLE MORETTI 1995 
Un piatto con supporto in ferro verniciato nero a fondo azzurro con decoro di murrine a fiori foglie e steli.  
Marca 'M' a murrina 
Diametro cm. 24 
 
A light blue plate with murrine depicting flowers leaves and stems with its black metal support. 
Signed with a murina which has an 'M' in the center. 
Dm. 24 cm. 

TAPIO WIRKKALA VENINI circa 1970.  
Un vaso 'coreano' cilindrico in vetro trasparente a larghe fasce ritorte acquamare e verde. 
Marca incisa 'venini italia t.w.' 
Altezza cm. 34 diametro cm. 20 5 
 
A cylindrical 'coreano' vase in transparent glass with wide twisting blue and green ribbons. 
Etched 'venini italia t.w.' 
H 34 cm. d 20.5 cm. 
 
Letteratura: Marino Barovier e Carla Sonego Tapio Wirkkala alla Venini Skira Milano 2021 p. 155. 

MURANO anni '60 
Una coppa in vetro verde trasparente con due prese laterali a forma di camaleonte 
Larghezza cm. 33 
 
A bowl in transparent green glass with two lateral handles in the form of cameleons. 
W. 33 cm. 

VITTORIO ZECCHIN CAPPELLIN VENINI & C. circa 1925. 
Un grande vaso in vetro trasparente verde rigato ritorto con applicazione di more e teste di leone in cristallo-oro.  
Lieve difetto 
Altezza cm. 44 
 
A large vase in diagonally ribbed green transparent glass with applied crystral-gold lion heads 
Slight defect 
H. 44 cm.  

CARLO SCARPA VENINI circa 1935 
Un grande vaso in vetro verde giada a bollicine.  
Marca all'acido 'venini murano made in italy' 
Altezza cm. 31 5.  
 
A large vase in jade-green glass with bubble inclusions. 
Acid stamped 'venini murano made in italy' 
H 31.5 cm. 

VENINI circa 1930.  
Un vaso in vetro trasparente verde a bolle regolari.  
Marca ad acido 'venini murano' 
Altezza cm. 22 
 
A vase in green transparent glass with uniform bubble inclusions. 
Acid stamped 'venini murano' 
H. 22 cm 

C.V.M. Compagnia Venezia Murano circa 1925. 
Due vasi in vetro trasparente verdino. 
Marca ad acido 'venezia murano company' 
Altezza cm. 24 e cm. 25 
 
Two vases in light green transparent glass. 
Acid stamped 'venezia murano company' 
H. 24 and 25 cm. 

ANGELO SEGUSO SEGUSO VETRI D'ARTE circa 1960. 
Un vaso in vetro sommerso verdino trasparente.  
Altezza cm. 27 
 
A transparent light green sommerso glass vase. 
H. 27 cm.  

FLAVIO POLI SEGUSO VETRI D'ARTE circa 1960.  
Una bottiglia rettangolare in vetro sommerso verde trasparente. 
Altezza cm. 19 x 9 x 20. 
 
A rectangular bottle in transparent green sommerso glass. 
H. 19 x 9 x 20 cm.  

ARCHIMEDE SEGUSO circa 1950.  
Un vaso in vetro sommerso verde.  
Altezza cm. 20 5 
 
A vase in green sommerso glass 
H. 20.5 cm. 

PAOLO VENINI 1990
Una bottiglia di vetro 'inciso'.
Marcata 'venini '90'.
Altezza cm 26 5.

A bottle in 'inciso' (etched) glass.
Etched 'venini '90'.
H. 26.5 cm.

PAOLO VENINI circa 1950. 
Un grande vaso in vetro sommerso verde oliva e ambra.  
Marca ad acido 'venini murano italia' 
Altezza cm. 40 
 
A large vase in olive and amber sommerso glass. 
Acid stamped 'venini murano italia' 
H. 40 cm. 

ERCOLE BAROVIER BAROVIER & TOSO circa 1964. 
Un vaso 'Efeso' verde a bolle irregolari.  
Altezza cm. 27 
 
A green 'Efeso' vase with an irregular buble pattern. 
H 27 cm. 

MVM CAPPELLIN & C. circa 1925 
Una brocca in vetro verde incamiciato.  
Marca ad acido 'mvm cappellin murano' 
Altezza cm. 39 5 
 
A pitcher in green incamiciato (cased) glass. 
Acid stamped 'mvm cappellin murano' 
H. 39.5 cm 

VITTORIO ZECCHIN MVM CAPPELLIN & C. circa 1925.  
Un vaso soffiato bi-ansato in vetro trasparente ambra. 
Altezza cm. 34 5. 

A blown duoble-handled vase in trasparent amber glass.
h cm 34.5 

SEGUSO VETRI D'ARTE
Una rara scultura di aereo con ali a delta completamente scolpito e molato poggiante su base conica e metallo circa 1960.
Apertura ali cm. 30 fusoliera cm. 28 altezza totale cm. 28

A rare airplane sculpture with delta wings 1960's.
Width from wing tip to wing tip 30 cm body length 28 cm. and height 28 cm.

TAPIO WIRKKALA VENINI anni '70.  
Una rara murrina ovale ad anelli colorati con custodia in pelle.  
A rare oval murrina with colored rings in a leather case.
Lunghezza cm. 10 larghezza cm. 7 5 

TAPIO WIRKKALA VENINI anni '70.  
Una rara murrina ovale ad anelli colorati con custodia in pelle anni '70 
A rare oval murrina with colored rings in a leather case 1970s
Lunghezza cm. 10 larghezza cm. 7 

TAPIO WIRKKALA VENINI anni '70. 
Una rara murrina circolare con custodia in pelle.
 
A rare circular murrina with leather case.
Diametro cm. 7.5 

TAPIO WIRKKALA VENINI anni '70.  
Una rara murrina circolare a disegno astratto con custodia in pelle.
Marca incisa 'venini t.w.' 

A rare abstract design circular murrina with leather case.
Engraved brand 'venini t.w.'
Diametro cm. 6 5 

TAPIO WIRKKALA VENINI anni '70.  
Una rara murrina circolare a labirinto con custodia in pelle. 
A rare circular labyrinth murrina with leather case.
Diametro cm. 7 
 
Letteratura: Franco Deboni I vetri Venini Allemandi Torino 2007 volume I° p. 110