ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da parete modello "LP1 Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1950. Ottone e vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 26) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 194-195

-EN

Wall lamp with articulated arm and adjustable reflector model "LP1 Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950. Brass and frosted blown glass on the internal surface. (h 26 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 194-195

Manifattura di Murano

Lampada da tavolo con diffusore sferico in vetro lattimo, disco in vetro trasparente incolore. Anni '60. (d cm 42) (lievi difetti)

-EN

Table lamp with spherical diffuser in lattimo glass, disc in colorless transparent glass. 1960s. (d 42 cm.) (slight defects)

Achille Castiglioni (1918-2002) e Pier Giacomo Castiglioni (1913-1968)

Lampada a plafone modello "Velella". Produzione Flos, Milano, 1967. Vetro lattimo con struttura in metallo nichelato e verniciato. (d cm 40)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 139

-EN

Ceiling lamp model "Velella". Produced by Flos, Milan, 1967. Lattimo glass with nickel-plated and painted metal structure. (d 40 cm.)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 139

Sergio Mazza (Milano 1931)

Lotto di due plafoniere modello "Sigma". Produzione Artemide, Milano, anni '60. Ottone nichelato, vetro stampato e metallo laccato bianco. (d cm 36) (lievi difetti)

-EN

Lot of two ceiling lights model "Sigma". Produced by Artemide, Milan, 1960s. Nickel-plated brass, molded glass and white lacquered metal. (d 36 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade a plafone da incasso. Produzione Azucena, Milano, metà anni '80. Metallo cromato. (cm 30x30) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Pair of ceiling lamps. Produced by Azucena, Milan. Chrome. (30x30 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Venini

Lampada a sospensione a poliedri. Venini, Murano, 1958ca. Vetro soffiato in stampo trasparente incolore e pagliesco, struttura in metallo verniciato bianco. (h cm 40; d cm 32) (lievi difetti)

-EN

Polyhedra suspension lamp. Venini, Murano, 1958ca. Blown glass in transparent colorless and pagliesco, structure in white painted metal. (h 40 cm.; d 32 cm.) (slight defects)

Lampada a sospensione a tre luci in ottone e alluminio laccato verde. Italia, anni '50/'60. (h cm 74) (lievi difetti e mancanza dei paralumi)

Provenienza
Collezione privata, Philippe Daverio

-EN

Suspension lamp with three lights in brass and green lacquered aluminum. Italy, 1950s/1960s. (h 74 cm.) (slight defects and lack of lampshades)

Provenance
Private collection, Philippe Daverio

Stilnovo

Lampada a sospensione in metallo verniciato rosso. Milano, anni '50/'60. Recante etichetta della produzione. (h cm 77) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp in red painted metal. Milan, 1950s/1960s. Bearing production label. (h 77 cm.) (slight defects)

Reggiani

Lampada da terra. Italia, anni '60. Fusto in ottone e diffusore in vetro incamiciato lattimo. (h cm 147) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp. Italy, 1960s. Brass barrel and incamiciato lattimo glass diffuser. (h 147 cm.) (slight defects)

Giuseppe Ostuni

(Attribuito)
Lampada da terra. Produzione O-Luce, Milano, anni '50. Fusto in ottone, base in marmo bianco, paralume in alluminio laccato bianco. (h cm 150) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Philippe Daverio

-EN

(Attributed)
Floor lamp. Produced by O-Luce, Milan, 1950s. Structure in brass, base in white marble, lampshade in white lacquered aluminum. (h 150 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Philippe Daverio

Achille Castiglioni (Milano 1918 - Milano 2002)

Coppia di lampade da terra modello "Bibip". Produzione Flos, Milano, 1976. Riflettore girevole in alluminio pressofuso, base in ceramica. Recanti etichetta del produttore sotto la base. (h cm 190)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 244

-EN

Pair of floor lamps model "Bibip". Produced by Flos, Milan, 1976. Rotating reflector in die-cast aluminum, ceramic base. With manufacturer's label under the base. (h 190 cm.)

Literature 

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 244

Vaso bottiglia in vetro sommerso trasparente incolore e rosa. Italia, seconda metà secolo XX. Firmato a punta "Frattini 1952". (h cm 31)

-EN

Bottle vase in transparent colorless and pink sommerso glass. Italy, second half 20th century. Signed "Frattini 1952". (h 31 cm.)

Seguso Vetri d'Arte

(Attribuito)
Bottiglia porta profumo con tappo in vetro sommerso trasparente incolore, azzurro, ametista e blu. Murano, anni '50/'60. (h cm 25)

-EN

(Attributed)
Perfume bottle with transparent sommerso glass stopper, colorless, light blue, amethyst and blue. Murano, 1950s/1960s. (h 25 cm.)

Zanetti

Bottiglia a corpo schiacciato in vetro soffiato incolore e a canne verticali ametista e lattimo. Murano, anni '60/'70. Firmato a punta sotto la base. (h cm 38)

-EN

Flattened body bottle in colorless blown glass and vertical amethyst and lattimo canes. Murano, 1960s/1970s. Signed under the base. (h 38 cm.)

Seguso

Vaso in vetro soffiato trasparente incolore leggermente fumé. Murano, anni '70/'80. Firmato a punta sotto la base. (h cm 31)

-EN

Clear colorless slightly smoked blown glass vase. Murano, 1970s/1980s. Signed under the base. (h 31 cm.)

Manifattura di Murano

Vaso in vetro soffiato ametista trasparente con base applicata e corpo costolato. Anni '20. (h cm 17; d cm 13,5)

-EN

Transparent amethyst blown glass vase with applied base and ribbed body. 1920s. (h 17 cm.; d 13.5 cm.)

Seguso Vetri d'Arte

Vaso globulare a costolature orizzontali in vetro soffiato nero con inclusione di foglia d'oro. Murano, seconda metà secolo XX. Firmato a punta. (h cm 30)

-EN

Globular vase with horizontal ribs in black blown glass with inclusion of gold leaf. Murano, second half 20th century. Signed. (h 30 cm.)

Manifattura di Murano

Coppia di posacenere a forma di foglia, in vetro trasparente rosino lavorato a costolature incrociate. Anni '40. (cm 21x18)

-EN

Pair of leaf-shaped ashtray, in transparent rosino glass worked with crossed ribbing. 1940s. (21x18 cm.)

Veart

Servizio da whisky composto da quattro bicchieri, una bottiglia con tappo e un vassoio. Murano, anni '70/'80. Vetro soffiato trasparente verde e arancio, vassoio in ottone. (h max cm 28)

-EN

Whiskey service consisting of four glasses, a bottle with stopper and a tray. Murano, 1970s/1980s. Transparent green and orange blown glass, brass tray. (h max 28 cm.)

Laura Diaz De Santillana (Venezia 1955 - 2019)

Presse papier della serie "Murrine numeri". Venini, Murano, 1975ca. Vetro sommerso massello con inclusione di murrine recanti numeri in lattimo su fondo blu, verde, incolore e pagliesco. (d cm 11)

Bibliografia
per oggetti con analogo decoro:
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 231

-EN

Presse papier of the series "Murrine numeri". Venini, Murano, 1975ca. Solid submerged glass with inclusion of murrine bearing numbers in lattimo on a blue, green, colorless and pagliesco background. (d 11 cm.)

Literature
for objects with similar decoration:
A. Venini Diaz de Santillana, Venini. Catalogo ragionato 1921-1986, Skira, Milano 2000, p. 231

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Piatto in metallo argentato. Esecuzione Cleto Munari, 1985. Marcato al verso. Iscritto al recto: "ISTITUTO FINANZIARIO PIEMONTESE SPA / NATALE 1985". (d cm 32)

-EN

Plate in silver metal. Execution by Cleto Munari, 1985.
Marked on the reverse. Inscribed on the recto:
"ISTITUTO FINANZIARIO PIEMONTESE SPA / NATALE 1985". (d 32 cm.)

Maurice Guiraud-Rivière (Toulouse 1881 - Parigi 1947)

Scultura Déco in bronzo fuso e cesellato su base in marmo. Parigi, 1925ca. Firmata sul marmo. (h tot, cm 35) (difetti alla base)

-EN

Déco sculpture in cast and chiseled bronze on a marble base. Paris, 1925ca. Signed on the marble. (h tot 35 cm.) (defects at the base)

Cesarina Seppi (Trento 1919 - Trento 2006)

Scultura in metallo argentato composta da due tronchi di cono e un anello ovoidale. Italia, seconda metà secolo XX. Firmata e numerata 37/200. (h cm 33)

-EN

Silver metal sculpture composed of two truncated cones and an ovoid ring. Italy, second half 20th century. Signed and numbered 37/200. (h 33 cm.)

Enzo Mari (Novara 1932 - Milano 2020)

Vaso modello "Camicia". Produzione Danese, Italia, 1961. Alluminio anodizzato opaco, vetro trasparente incolore. Recante simbolo del produttore alla base. (h cm 28)

Bibliografia
S. Casciani, Arte industriale. Gioco, oggetto, pensiero. Danese e la sua produzione, Arcadia, Milano 1988, pp. 23, 146

-EN

Vase model "Camicia". Produced by Danese, Italy, 1961. Matt anodised aluminum, colorless transparent glass. With the manufacturer's symbol on the base. (h 28 cm.)

Literature
S. Casciani, Arte industriale. Gioco, oggetto, pensiero. Danese e la sua produzione, Arcadia, Milano 1988, pp. 23, 146