ASTA 514: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Studio della facciata della casa di via Dezza a Milano. Milano, 1956-57. Grafite su carta filigranata "Paper Japan". (cm 22x28)

Provenienza

Collezione privata, Italia

Bibliografia

Il disegno è stato recentemente pubblicato in:

Gio Ponti. Life and works 1923-1979, a cura di S. Licitra, con K. Kolbitz, L. Licitra, S. Casciani, B. Kish, F. Marino, Taschen, Koln 2021, p. 415

-EN

Study of the facade of the house in via Dezza in Milano. Milan, 1956-57. Graphite on "Paper Japan" watermarked paper. (22x28 cm.)

Provenance

Private collection, Italy

Literature

The drawing was recently published in:

Gio Ponti. Life and works 1923-1979, a cura di S. Licitra, con K. Kolbitz, L. Licitra, S. Casciani, B. Kish, F. Marino, Taschen, Koln 2021, p. 415

Amalric Walter (1870-1959) e Henry Bergé (1870-1937)

Posacenere-svuotatasche. Nancy, inizio secolo XX. Pasta di vetro nei toni del giallo, decorato a rilievo con uno scarabeo nei toni del marrone. Firmato "A WALTER NANCY - Bergé SC". (cm 24x7,5)

-EN

Ashtray-tray. Nancy, early 20th century. Glass paste in shades of yellow, decorated in relief with a beetle in shades of brown. Signed "A WALTER NANCY - Bergé SC". (24x7.5 cm.)

Amalric Walter (1870-1959) e Henry Bergé (1870-1937)

Posacenere. Nancy, inizio secolo XX. Pasta di vetro nei toni del verde, decorato a rilievo con una farfalla nera screziata in rosso-bruno. Firmato "A WALTER NANCY - Bergé SC". (cm 15x16) (lievi difetti e piccoli restauri)

-EN

Ashtray. Nancy, early 20th century. Glass paste in shades of green, decorated in relief with a black butterfly flecked in red-brown. Signed "A WALTER NANCY - Bergé SC". (15x16 cm.) (slight defects and minor restorations)

Toni Zuccheri (San Vito Al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

"Anatra bianca"
Scultura della serie "Bestiario". Venini, Murano, 1980. Vetro incolore a canne lattimo, lavorato alla mola sulla superficie esterna. Occhi in vetro nero e lattimo, testa applicata in vetro lattimo. Modello 410.05 C del catalogo commerciale. Firmata a punta "venini tz 80". (cm 33x12,5x12)

Bibliografia
Il bestiario di Murano, a cura di M. Barovier e A. Dorigato, Canal & Stamperia, Venezia 1996, pp. 110-119; Venini glass object, catalogo commerciale 1997, p. 50

-EN

"Anatra bianca"
Sculpture of the series "Bestiario". Venini, Murano, 1980. Colorless lattimo reed glass, worked with the grinding wheel on the external surface. Eyes in black and lattimo glass, applied head in lattimo glass. Model 410.05 C of the commercial catalog. Signed "Venini tz 80". (33x12.5x12 cm.)

Literature
Il bestiario di Murano, a cura di M. Barovier e A. Dorigato, Canal & Stamperia, Venezia 1996, pp. 110-119; Venini glass object, catalogo commerciale 1997, p. 50

Toni Zuccheri (San Vito Al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

"Gabbiano"
Scultura della serie "Bestiario". Venini, Murano, 1982. Vetro soffiato cristallo a canne multicolore in lattimo, grigio, bordeaux e nero. Struttura in fusione di bronzo patinato, becco in pasta vitrea rossa, occhi in vetro cristallo e ametista scuro. Firmata a incussione alla base "Venini TZ 82 12" e recante etichette della manifattura. (cm 32x23,5x13)

Bibliografia
Il bestiario di Murano, a cura di M. Barovier e A. Dorigato, Canal & Stamperia, Venezia 1996, p. 120-121; Venini glass object, catalogo commerciale 1997, p. 51

-EN

"Gabbiano"
Sculpture of the series "Bestiario". Venini, Murano, 1982. Multi-colored reed crystal blown glass in lattimo, gray, burgundy and black. Structure in patinated bronze casting, spout in red glass paste, eyes in crystal glass and dark amethyst. Signed "Venini TZ 82 12" on the base and bearing the labels of the manufacture. (32x23.5x13 cm.)

Literature
Il bestiario di Murano, a cura di M. Barovier e A. Dorigato, Canal & Stamperia, Venezia 1996, p. 120-121; Venini glass object, catalogo commerciale 1997, p. 51

Manifattura di Murano

Vaso a “mugnoni”. Seconda metà secolo XX. Vetro trasparente incolore con inclusione di bolle romboidali regolarmente disposte. Superficie esterna fortemente iridata. (h cm 31)

Provenienza
Collezione privata, Bologna

-EN

"Mugnoni" vase. Second half 20th century. Transparent colorless glass with inclusion of regularly arranged rhomboid bubbles. Strongly iridescent outer surface. (h 31 cm.)

Provenance
Private collection, Bologna

Flavio Poli (Chioggia 1900 - Venezia 1984)

Vaso modello "3908". Esecuzione Seguso Vetri d'Arte, Murano, 1937ca. Vetro soffiato incolore chiaro con inclusione di bolle e ossidi metallici. Corpo rastremato a sezione schiacciata. Base a treccia applicata a caldo. Firma all'acido in corsivo sotto la base: "Seguso Murano". (h cm 34) (lievi difetti)

Esposizioni
Un esemplare di questo modello fu premiato con il Grand Prix della Exposition International Arts et Techniques dans la vie moderne, Paris 1937

Bibliografia
M. Heiremans, Seguso vetri d’arte. Glass objects from Murano, (1932-1973), Stuttgart 2014, pp. 89, 219, fig. 053; F. De Boni, Murano '900, Bocca, Milano 1996, p. 223, fig. 139

-EN

Vase model "3908". Execution by Seguso Vetri d'Arte, Murano, 1937ca. Clear colorless blown glass with inclusion of bubbles and metal oxides. Flattened section body. Heat applied braid base. (h 34 cm.) (slight defects)

Exhibition
An example of this model was awarded the Grand Prix of the Exposition International Arts et Techniques dans la vie moderne, Paris 1937

Literature
M. Heiremans, Seguso vetri d’arte. Glass objects from Murano, (1932-1973), Stuttgart 2014, pp. 89, 219, fig. 053; F. De Boni, Murano '900, Bocca, Milano 1996, p. 223, fig. 139

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

Vaso modello "Salmonidés". Esecuzione Lalique, Francia, anni '30/'40. Vetro incolore soffiato in stampo, molato e parzialmente acidato sulla superficie esterna. Firmato a stampo sotto la base "R. LALIQUE FRANCE". (h cm 28,5) (lievi difetti e modifiche)

Bibliografia

F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945 maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004 (1989), p. 442

-EN

Vase model "Salmonidés". Execution by Lalique, France, 1930s/1940s. Colorless in-mold blown glass, ground and partially etched on the external surface. Signed under the base "R. LALIQUE FRANCE". (h 28.5 cm.) (slight defects and modifications)

Literature

F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945 maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Paris 2004 (1989), p. 442

René Lalique (Ay 1860 - Parigi 1945)

"Source de la fontaine Mélite"
Cariatide. Esecuzione Lalique, Francia, Disegno del 1924. A catalogo dal 1928 al 1932, non ripresa dopo il 1947. Vetro trasparente soffiato in stampo, molato e acidato sulla superficie esterna; basamento ligneo originale. Firmata a punta " R Lalique" al verso, in prossimità della base. (h senza base cm 53; base cm 6) (lievi difetti)

Il modello della scultura appartiene al gruppo di 16 varianti ideate per le 128 cariatidi che ornavano la Fontaine de sources de France, installata a l'Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes di Parigi, 1925.

Bibliografia
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945. Maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Parigi 2004, pp. 92-94, 402

-EN

"Source de la fontaine Mélite"
Caryatid. Execution by Lalique, France, Transparent mold-blown glass, grounded and etched on the external surface; original wooden base. Signed "R Lalique" on the verso, near the base. (h without base cm 53; base cm 6) (slight defects)

The model of the sculpture belongs to the group of 16 variants conceived for the 128 caryatids that adorned the Fontaine de sources de France, installed at the Exposition internationale des arts décoratifs et industriels modernes in Paris, 1925

Literature
F. Marcilhac, René Lalique 1860-1945. Maitre-verrier, Les éditions de l'amateur, Parigi 2004, pp. 92-94, 402

Dino Martens (Venezia 1894 - Venezia 1970)

"Ati"
Vaso modello 3129 della serie "Oriente". Esecuzione Aureliano Toso, Murano, anni '50. Vetro soffiato con inclusione di murrine policrome, avventurina, macchie e canne di diversi colori. Reca etichetta cartacea originale della manifattura. (h cm 27)

Provenienza
Collezione privata, Bologna

Bibliografia
M. Heiremans, Dino Martens. Muranese Glass Designer, Catalogo 1922-1963, Arnoldsche, Stuttgart 1999, p. 78

-EN

"Ati"
Vase model 3129 of the series "Oriente". Execution by Aureliano Toso, Murano, 1950s. Blown glass with inclusion of polychrome murrine, aventurine, stains and reeds of different colors. with the original paper label of the manufacture. (h 27 cm.)

Provenance
Private collection, Bologna

Literature
M. Heiremans, Dino Martens. Muranese Glass Designer, Catalogo 1922-1963, Arnoldsche, Stuttgart 1999, p. 78

Toni Zuccheri (San Vito Al Tagliamento 1936 - San Vito Al Tagliamento 2008)

"Upupa"
Scultura della serie "Bestiario". Venini, Murano, 1982. Vetro cristallo, paste vitree rosso opaco e ametista scuro opaco, parziale applicazione di foglia d'oro. Struttura in fusione di bronzo patinato. Occhi applicati in vetro lattimo e ametista scuro. Modello 410.04 del catalogo commerciale. Firmata a incussione alla base "Venini TZ 82 4". (cm 44x38x40) (lievi difetti e piccoli restauri)

Bibliografia
Il bestiario di Murano, a cura di M. Barovier e A. Dorigato, Canal & Stamperia, Venezia 1996, p. 125; Venini glass object, catalogo commerciale 1997, p. 50; F. De Boni, I vetri Venini. Catalogo 1921-2007, Allemandi, Torino, 2007, vol. 2, fig. 261

-EN

"Upupa"
Sculpture of the series "Bestiario". Venini, Murano, 1982. Crystal glass, opaque red glass paste and opaque dark amethyst, partial application of gold leaf. Structure in patinated bronze casting. Eyes applied in lattimo glass and dark amethyst. Model 410.04 of the commercial catalog. Signed "Venini TZ 82 4" on the base. (44x38x40 cm.) (slight defects and minor restorations)

Literature
Il bestiario di Murano, a cura di M. Barovier e A. Dorigato, Canal & Stamperia, Venezia 1996, p. 125; Venini glass object, catalogo commerciale 1997, p. 50; F. De Boni, I vetri Venini. Catalogo 1921-2007, Allemandi, Torino, 2007, vol. 2, fig. 261

Ercole Barovier (Murano 1889 - Venezia 1974)

Vaso a balaustro su base tronco-conica applicata a caldo. Forma ovoidale lievemente costolata con il sistema della "mezza stampatura". Fondo azzurro con inclusioni di foglia d'argento e bocca in pasta vitrea corallo. Decorato con strisce verticali a macchie circolari rosse. Esecuzione Vetreria Artistica Barovier & C, Murano, 1925ca. Reca etichetta della Mostra del vetro italiano, numerata 123A. (h cm 36) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

Esposizioni
Mostra del vetro italiano, Torino 1984

Bibliografia
F. De Boni, Murano '900, Bocca, Milano 1996, p. 115

-EN

Baluster vase in lattimo incamiciato blu blown glass on a truncated conical base applied by heat. Slightly ribbed ovoid shape with the "mezza stampatura" system. Light blue background with inclusions of silver leaf and mouth in coral glass paste. Decorated with vertical stripes with red circular spots. Execution by Vetreria Artistica Barovier & C, Murano, 1925ca. Bearing the label of the Mostra del vetro italiano, numbered 123A. (h 36 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Italy

Exhibition
Mostra del vetro italiano, Torino 1984

Literature
F. De Boni, Murano '900, Bocca, Milano 1996, p. 115

Francesco Molaroni

Grande vaso detto "delle lucertole" decorato con quattro grandi salamandre modellate ad alto rilievo. Esecuzione Molaroni, Pesaro, 1915ca. Terracotta smaltata in giallo ocra e modellata a mano con rilievi in nero e verde. Firmata sotto la base "Molaroni Pesaro". (h cm 55,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, Ceramica Liberty in Italia, Antiquariato del '900, vol. 2, Il Sole 24 ore, Milano 2013, in copertina e a p. 11; F. M. Rosso, Per le virtù del fuoco. Uomini e ceramiche del Novecento Italiano, Musumeci, Aosta 1983, p. 175

-EN

Large vase called "delle lucertole" decorated with four large salamanders modeled in high relief. Execution by Molaroni, Pesaro, 1915ca. Terracotta glazed in ocher yellow and hand-modeled with black and green reliefs. Signed under the base "Molaroni Pesaro". (h 55.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, Ceramica Liberty in Italia, Antiquariato del '900, vol. 2, Il Sole 24 ore, Milano 2013, in copertina e a p. 11; F. M. Rosso, Per le virtù del fuoco. Uomini e ceramiche del Novecento Italiano, Musumeci, Aosta 1983, p. 175

Seguso Vetri d'Arte

Cornice. Murano, anni '30/'40. Vetro sommerso incolore e a striature rosa con inclusione di foglia d'oro. Montatura in ottone e legno. (cm 62x62) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Bologna

-EN

Frame. Murano, 1930s/1940s. Colorless and pink streaked sommerso glass with inclusion of gold leaf. Brass and wood frame. (62x62 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Bologna

Carlo Scarpa (Venezia 1906 - Sendai 1978)

Vaso della serie "Battuti". Venini, Murano, anni '40. Vetro soffiato ambrato battuto sulla superficie esterna. Disegno 3797 del catalogo Blu. Firma all’acido sotto la base “Venini Murano Ars”. (h cm 10,8; d cm 10)

Provenienza
Collezione privata, Bologna

Bibliografia
M. Barovier, Carlo Scarpa. Venini 1932-1947, Skira, Milano 212, p. 371

-EN

Vase of the series "Battuti". Venini, Murano, 1940s. Amber blown glass beaten on the external surface. Drawing 3797 from the Blu catalog. Acid signature under the base "Venini Murano Ars". (h 10.8 cm.; d 10 cm.)

Provenance
Private collection, Bologna

Literature
M. Barovier, Carlo Scarpa. Venini 1932-1947, Skira, Milano 212, p. 371

Flavio Poli (Chioggia 1900 - Venezia 1984)

Vaso della serie "induto". Esecuzione Seguso Vetri d'Arte, Murano, anni '40/'50. Vetro trasparente violetto di forte spessore. Forma ovoidale lavorata a bugne irregolari e con superficie esterna fortemente iridata. Disegno e lavorazione analoghi ai modelli 7132, 6432, 7133. (h cm 30) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Bologna

Bibliografia
per esemplare simile:
M. Heiremans, Seguso Vetri d'Arte. Glass Object from Murano (1932-1973), Arnoldsche, Stuttgart 2014, pp. 99, 110, 224

-EN

Vase of the series "induto". Execution by Seguso Vetri d'Arte, Murano, 1940s/1950s. Very thick transparent violet glass. Ovoid shape worked with irregular bosses and with a strongly iridescent external surface. Design and processing similar to models 7132, 6432, 7133. (h 30 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Bologna

Literature
for similar specimen:
M. Heiremans, Seguso Vetri d'Arte. Glass Object from Murano (1932-1973), Arnoldsche, Stuttgart 2014, pp. 99, 110, 224

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"L'ospitalità"
Piatto ornamentale. Manifattura Richard-Ginori, Pittoria di Doccia, 1925. Porcellana dipinta a mano in porpora, vinaccia, oro e beige, con allegoria femminile reggente un fiore e una coppa, e con fantasia architettonica con anfora e arco di trionfo. Marcato Ginori in verde con la stella a cinque punte, cartiglio in oro della Pittoria di Doccia 1925, firmato in oro "Gio Ponti 1925. (d cm 23) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
G. Marangoni, Enciclopedia della moderne arti decorative. arti del fuoco: ceramica - vetri vetrate, vol. III, Ceschina, Milano 1926, tav.15;
P. Portoghesi, A. Pansera, Gio Ponti alla manifattura di Doccia, Centro Internazionale di Brera, Milano 1982, p. 54;
Gio Ponti. Ceramiche 1923-1930. Le opere nel Museo Ginori di Doccia, catalogo della mostra a cura di F. Abboni, S. Salvi, G. Pampaloni, P. C. Santini (Firenze, 19 marzo – 30 aprile 1983), Electa, Milano 1983, p. 109, cat. 124;
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano1995. p. 17;
Gio Ponti. Il fascino della ceramica, catalogo della mostra a cura di Dario Matteoni (Milano, Spazio Eventi Grattacielo Pirelli, 6 maggio – 31 luglio 2011), Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 62;
Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, pp. 240-241, cat. 157

-EN

"L'ospitalità"
Plate. Manufacture of Richard-Ginori, Pittoria di Doccia, 1925. Hand-painted porcelain in purple, burgundy, gold and beige, with female allegory holding a flower and a cup, and with architectural fantasy with amphora and triumphal arch. Marked Ginori in green with the five-pointed star, gold cartouche from the Pittoria di Doccia 1925, signed in gold "Gio Ponti 1925. (d 23 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
G. Marangoni, Enciclopedia della moderne arti decorative. arti del fuoco: ceramica - vetri vetrate, vol. III, Ceschina, Milano 1926, tav.15;
P. Portoghesi, A. Pansera, Gio Ponti alla manifattura di Doccia, Centro Internazionale di Brera, Milano 1982, p. 54;
Gio Ponti. Ceramiche 1923-1930. Le opere nel Museo Ginori di Doccia, catalogo della mostra a cura di F. Abboni, S. Salvi, G. Pampaloni, P. C. Santini (Firenze, 19 marzo – 30 aprile 1983), Electa, Milano 1983, p. 109, cat. 124;
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano1995. p. 17;
Gio Ponti. Il fascino della ceramica, catalogo della mostra a cura di Dario Matteoni (Milano, Spazio Eventi Grattacielo Pirelli, 6 maggio – 31 luglio 2011), Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 62;
Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, pp. 240-241, cat. 157

Archimede Seguso (Murano 1909 - Murano 1999)

Vaso a corpo schiacciato a bocca stretta della serie "a fasce". Murano, 1955ca. Vetro soffiato lattimo e oro a fasce ritorte in vetro corallo. Firmato a punta sotto la base "Archimede Seguso Murano". (h cm 23,5)

Provenienza
Collezione privata, Italia

Bibliografia
R. Barovier Mentasti, I vetri di Archimede Seguso dal 1950 al 1959, Allemandi, Torino 1995, tav. 27

-EN

Flattened body vase with narrow mouth of the series "a fasce". Murano, 1955ca. Lattimo and gold blown glass with twisted bands in coral glass. (h 23.5 cm.)

Provenance
Private collection, Italy

Literature
R. Barovier Mentasti, I vetri di Archimede Seguso dal 1950 al 1959, Allemandi, Torino 1995, tav. 27

Piero Fornasetti (Milano 1913 - Milano 1988)

Dodici piatti della serie "Gli influssi astrali". Milano, anni '60/'70. Porcellana serigrafata in nero e oro. Serie specialmente creata per Corisia. Marcati e numerati al retro. (d cm 21) (lievi difetti)

-EN

Twelve dishes of the series "Gli influssi astrali". Milan, 1960s/1970s. Black and gold silk-screened porcelain. Series specially created for Corisia. Marked and numbered on the back. (d 21 cm.) (slight defects)

Guido Balsamo Stella (Torino 1882 - Asolo 1941)

Vaso a bottiglia con tappo. Esecuzione SALIR, Murano, disegno del 1925 ca, esecuzione anni '40/50. Corpo sferico con base applicata e collo stretto a quattro anse in vetro soffiato cristallo, decorato a mano in oro e smalto nero con figure di danzatrici africane. Pomello del tappo, anse e orlo della base applicati a caldo in vetro ametista scuro opaco. Etichetta cartacea della manifattura. (h cm 21; d cm 12)

Bibliografia
per vasi di analogo decoro:
I. de Guttry, M. P. Maino, M. Quesada, Le arti minori d'autore in Italia dal 1900 al 1930, Laterza, Roma-Bari 1985, p. 82

-EN

Bottle vase with top. Execution by SALIR, Murano, drawing from 1925 ca, made in the 1940s / 50sSpherical body with applied base and narrow neck with four handles in blown crystal glass, hand-decorated in gold and black enamel with figures of African dancers. Hot-applied cap knob, handles and rim of base in opaque dark amethyst glass. Paper label of the manufacture. (h 21 cm.; d 12 cm.)

Literature
for vases of similar decoration:
I. de Guttry, M. P. Maino, M. Quesada, Le arti minori d'autore in Italia dal 1900 al 1930, Laterza, Roma-Bari 1985, p. 82

Seguso Vetri d'Arte

(Attribuito)
Vaso globulare con base svasata applicata a caldo. Murano, 1937-39. Vetro soffiato a reticello incolore e lattimo. (h cm 25; d cm 15)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
per esemplari simili:
M. Heiremans, Seguso vetri d’arte. Glass objects from Murano, (1932-1973), Stuttgart 2014, pp. 201, 226

-EN

(Attributed)
Globular vase with hot applied base. Murano, 1937-39. Colorless and lattimo reticello blown glass. (h 25 cm.; d 15 cm.)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
for similar examples:
M. Heiremans, Seguso vetri d’arte. Glass objects from Murano, (1932-1973), Stuttgart 2014, pp. 201, 226

Emile Gallé (Nancy 1846 - Nancy 1904)

Vaso con orlo sfrangiato e base applicata. Nancy, 1890ca. Vetro soffiato ambrato trasparente con decoro di gusto giapponese eseguito a smalto dipinto a mano in créme, bruno, rosso e rosa, raffigurante racemi e boccioli di cardo e la croce di Lorena. Firmato a punta sotto la base "E. Gallé Nancy". (cm 20x12x15)

-EN

Vase with fringed rim and applied base. Nancy, 1890ca. Transparent amber blown glass with Japanese style decoration hand painted in créme, brown, red and pink enamel, depicting racemes and thistle buds and the cross of Lorraine. Signed under the base "E. Gallé Nancy". (20x12x15 cm.)

Guido Balsamo Stella (Torino 1882 - Asolo 1941)

Vaso. Esecuzione SALIR, Murano, disegno del 1925 ca, esecuzione anni '40/50. Vetro soffiato cristallo con corpo cilindrico e base a calotta rovesciata con disco in vetro ametista scuro opaco. Decorato a mano in oro e smalto nero e verde con figura femminile reggente un drappo. Etichetta cartacea della manifattura. (h cm 21; d cm 11)

Bibliografia
I. de Guttry, M. P. Maino, M. Quesada, Le arti minori d'autore in Italia dal 1900 al 1930, Laterza, Roma-Bari 1985, p. 82, fig. 16

-EN

Vase. Execution by SALIR, Murano, drawing from 1925 ca, made in the 1940s / 50sCrystal blown glass with cylindrical body and inverted cap base with opaque dark amethyst glass disc. Hand decorated in gold and black and green enamel with a female figure holding a drape. Paper label of the manufacture. (h 21 cm.; d 11 cm.)

Literature
I. de Guttry, M. P. Maino, M. Quesada, Le arti minori d'autore in Italia dal 1900 al 1930, Laterza, Roma-Bari 1985, p. 82, fig. 16

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Vaso modello "582". Esecuzione Il Sestante / Società Ceramica Toscana, Milano / Firenze, 1962-63. Ceramica formata a colaggio e smaltata in rosso sotto vetrina. Firmato sotto la base "SOTTSASS IL SESTANTE 582 ITALY". (cm 12,5x23,5x12,5) (lievi difetti)

Bibliografia
F. Ferrari, Sottsass. 1000 Ceramics, Adarte, Torino 2017, p. 84

-EN

Vase model "582". Execution by Il Sestante / Società Ceramica Toscana, Milan / Florence, 1962-63. Red underglazec cast ceramic. Signed under the base "SOTTSASS IL SESTANTE 582 ITALY". (12.5x23.5x12.5 cm.) (slight defects)

Literature
F. Ferrari, Sottsass. 1000 Ceramics, Adarte, Torino 2017, p. 84