ASTA 504: ARTE ORIENTALE

Quattro dipinti giapponesi su seta di scuola Ukiyo-e raffiguranti storie di vita popolare
Giappone, secolo XIX
(35,5x52,5 cm.)

-EN

Four Japanese Ukiyo-e silk paintings depicting scenes of popular life
Japan, 19th century
(35.5x52.5 cm.)

Coppia di ciotole in smalto cloisonné a fondo azzurro decorato con fiori policromi
Cina, secolo XX
(11x5 cm.)

-EN

A pair of blue cloisonné enamel bowls decorated with polychrome flowers
China, 20th century
(11x5 cm.)

Thangka raffigurante Mahakala tra divinità, in cornice bianca
Cina/Tibet, fine secolo XIX
(73x51 cm.)

-EN

A thangka depicting Mahakala amongst deities, in white frame
China/Tibet, late 19th century
(73x51 cm.)

Piccolo vaso in avorio finemente intagliato, anse con anelli
Cina, fine secolo XIX
(h. 20 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A small carved ivory vase, handles with rings
China, late 19th century
(h. 20 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Guanyin in avorio finemente intagliato, marcata alla base (difetti)
Giappone, periodo Meiji (1868-1912)
(h. 31,5 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

An ivory carving of a standing Guanyin, mark under the base (defects)
Japan, Meiji period (1868-1912)
(h. 31.5 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Coppia di zanne finemente intagliate con figure in paesaggio, basi in legno
Giappone, inizio secolo XX
(h. 18 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A pair of finely carved tusks with figures in landscape, on wood bases
Japan, early 20th century
(h. 18 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Budai stante in avorio, su base in legno intarsiato con smalto cloisonné (mancanze alla base)
Cina, secolo XIX
(h. 25,6 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A standing ivory Buddha, on a wood and cloisonné base (missings to the base)
China, 19th century
(h. 25.6 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Okimono in avorio raffigurante saggio con due bambini (difetti)
Giappone, fine secolo XIX
(h. 26,5 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

An ivory okimono of a wise man with two children (defects)
Japan, late 19th century
(h. 26.5 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Vaso con corpo girevole in porcellana Famiglia Rosa, le tre riserve con decoro traforato a figure di drago, su sfondo blu sgraffiato a ramages floreali, il tutto celante corpo interno dipinto a fiori e piante, la base con motivi fogliacei e pesche, il collo con pipistrelli ed anse dorate, marchio apocrifo Qianlong
Cina, periodo della Repubblica (1912-1949)

Provenienza
Collezione privata milanese
(h. 30,2 cm.)

-EN

A revolving Famille Rose vase, Qianlong apocryphal mark, the three dragon pierced roundels, on sgraffiato background with floral motifs, concealing a cylindrical vase decorated with flowers and plants, the base with peaches decoration, the neck with bats and gilt handles
China, Republic period (1912-1949)

Provenance
Milanese private collection
(h. 30.2 cm.)

Vaso celadon inciso a motivi floreali
Cina, secolo XX
(h. 35 cm.)

-EN

A celadon vase incised with floral motifs
China, 20th century
(h. 35 cm.)

Piatto lobato in porcellana a decoro floreale e oggetti
Cina, secolo XVIII
(d. 25,5 cm.)

-EN

A porcelain plate with floral decorations
China, 18th century
(d. 25.5 cm.)

Coppia di vasi in porcellana bianca, marchio apocrifo Qianlong (restauri)
Cina, periodo della Repubblica (1912-1949)
(h. 20 cm.)

-EN

A pair of white porcelain vases, with Qianlong apocryphal mark (restorations)
China, Republic period (1912-1949)
(h. 20 cm.)

Ciotola in porcellana Famiglia Rosa, compagnia delle Indie, decorata a motivi floreali (lievi difetti)
Cina, secolo XVII
(d. 27,8 x h. 14,5 cm.)

-EN

A Famille Rose porcelain bowl, East India Company, decorated with floral motifs (slight defects)
China, 17th century
(d. 27.8 x h. 14.5 cm.)

Piatto ovale sagomato in porcellana compagnia delle Indie, decorato a motivi floreali (restauri)
Cina, secolo XVIII
(d. 37,5 cm.)

-EN

An oval East India Company porcelain plate, decorated with floral motifs (restorations)
China, 18th century
(d. 37.5 cm.)

Tavolino in legno laccato rosso e decorato al piano con figure (lievi difetti)
Cina, secolo XX
(42,5x47 cm.)

-EN

A small red lacquer table, decorated with figures (slight defects)
China, 20th century
(42.5x47 cm.)

Lotto di tre argenti da esportazione finemente sbalzati, due con marchi alla base (lievi difetti)
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(h. max 5 cm.)

-EN

Three silver export objects, two marked under the base (slight defects)
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(h. max 5 cm.)

Piatto in porcellana Famiglia Verde, decorato con scena di palazzo, la tesa con decoro floreale e riserve con uccellini
Cina, secolo XIX
(d. 34,5 cm.)

-EN

A Famille Verte porcelain plate, decorated with court/palace scenes, the rim with floral decorations and birds
China, 19th century
(d. 34.5 cm.)

Figura in porcellana policroma raffigurante Shoulao assiso, base in legno
Cina, periodo della Repubblica (1912-1949)
(h. 27,5 cm.)

-EN

A polychrome porcelain figure of seated Shoulao, on wood base
China, Republic period (1912-1949)
(h. 27.5 cm.)

Scultura in avorio raffigurante Krishna col flauto, base in legno
India, secolo XX
(h. 15 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

An ivory carving depicting Krishna with a flute, on wood base
India, 20th century
(h. 15 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Lotto composto da una piccola ciotola a fiore di loto in ceramica celadon, periodo Yuan (1279-1368) (lievi difetti) (h. 6 cm.), e un piatto in porcellana celadon a decoro stilizzato
Cina, secolo XVIII
(d. max 21,5 cm.)

-EN

A small celadon ceramic lotus flower shaped bowl, Yuan period (1279-1368) (slight defects) (h. 6 cm.), and a celadon porcelain plate with stylised decoration
China, 18th century
(d. max 21.5 cm.)

Scatola in argento sbalzato e tinto, con draghi, marchio cinese
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(d. 6 cm.)

-EN

An embossed and tinted silver dragon box, Chinese mark
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(d. 6 cm.)

Coppa biansata in argento finemente cesellato recante iscrizione matrimoniale
Cina, secolo XX
(h. 17 cm.; 92 gr.)

-EN

A two-handled goblet in finely chiselled silver, with wedding inscription
China, 20th century
(h. 17 cm.; gr.)

Vaso a invetriatura celadon biansato decorato a peonie (restauri)
Cina, secolo XIX
(h. 29,5 cm.)

-EN

A celadon glaze vase, incised with peonies pattern (restorations)
China, 19th century
(h. 29.5 cm.)

Giardiniera in porcellana decorata con pesche e rami fioriti, base in legno. Cina, dinastia Qing, periodo Guangxu, secolo XIX
(35x40 cm.)

-EN

A porcelain jardiniere decorated with peaches and blossomed branches, on wood base. China, Qing dynasty, Guangxu period, 19th c.
(35x40 cm.)