ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA6 Porcino". Produzione Azucena, Milano, 1967. Base cilindrica in ottone cromato, diffusore in vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 43; d cm 36) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

-EN

Table lamp model "LTA6 Porcino". Produced by Azucena, Milan, 1967.
Cylindrical base in chromed brass, blown glass diffuser smerigliato on the inner surface. (h 43 cm.; d 36 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA6 Porcino". Produzione Azucena, Milano, 1967. Base cilindrica in ottone cromato, diffusore in vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 43; d cm 36) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

-EN

Table lamp model "LTA6 Porcino". Produced by Azucena, Milan, 1967. Cylindrical base in chromed brass, blown glass diffuser smerigliato on the inner surface. (h 43 cm.; d 36 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da tavolo modello "LT4 Arenzano piccola". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 34; d cm 22) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

-EN

Table lamp model "LT4 Arenzano piccola". Produced by Azucena, Milan,
drawing of 1956
Brass and opaline glass. (h 34 cm.; d 22 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da sospensione modello "LS4". Produzione Azucena, Milano, 1955. Diffusore in due vetri abbinati e montatura in ottone lucido. (h cm 123) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Pair of suspension lamps model "LS4". Produced by Azucena, Milan, 1955. Diffuser in two matching glasses and polished brass frame. (h 123 cm.) (
slight defects and small losses )

Bottega Gadda

Lampada da terra conformata a steli e foglie di rabarbaro. Italia, anni '70. Lamina e profilato quadrato di ottone dorato. (h cm 160) (lievi difetti)

-EN

Floor lamp shaped like stems and rhubarb leaves. Italy, 1970s.
Lamina and squared profile of gilded brass. (h 160 cm.) (slight defects)

Bottega Gadda

Lampada da parete. Italia, anni '70. Lamina e profilato quadrato di ottone dorato. (cm 51x75)

-EN

Wall lamp. Italy, 1970s.
Lamina and squared profile of gilded brass. (51x75 cm.)

Paolo Venini (Milano 1895 - Venezia 1959)

Lampadario a poliedri in vetro incolore soffiato in stampo e leggermente iridato. Venini, Murano, 1958ca. (h cm 100; d cm 50) (lievi difetti)

-EN

Chandelier in colorless and slightly iridescent blown glass. Venini, Murano, 1958ca. (h 100 cm.; d 50 cm.) (slight defects)

Paolo Venini (Milano 1895 - Venezia 1959)

Lotto di quattro appliques a poliedri in vetro incolore e ametista chiaro soffiato in stampo e leggermente iridato. Venini, Murano, anni '50/'60. (h cm 40 ca) (difetti e piccole mancanze)

-EN

Lot of four appliques with polyhedra in colorless and amethyst blown in mold and slightly iridescent glass. Venini, Murano, 1950s/1960s. (
h 40 cm c.) (
defects and small losses)

BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)

Coppia di lampade a parete disegnate per l'edificio per uffici e abitazioni della società Mediolanum in Corso Vittorio Emanuele II. Milano, 1971. Metallo ferroso verniciato color nero, perspex opalino lattimo. (h cm 129; d cm 34) (sostituzione perspex, riverniciatura e restauro dell'impianto elettrico)

Bibliografia
BBPR, a cura di S. Mafioletti, Zanichelli, Bologna 1994, pp. 182-183; BBPR a Milano, a cura di A. Piva, Electa, Milano 1982, pp. 136-137; E. Bonfanti, M. Porta, Città, museo architettura. Il Gruppo BBPR nella cultura architettonica italiana 1932-1970, Hoepli, Milano 1973, pp. A131-A132

-EN

Pair of wall lamps designed for the office and residential building of the Mediolanum company in Corso Vittorio Emanuele II. Milan, 1971.
Black painted ferrous metal, lattimo perspex opal. (h 129 cm.; d 34 cm.) (
perspex replacement, repainting and restoration of the electrical system)

Literature
BBPR, a cura di S. Mafioletti, Zanichelli, Bologna 1994, pp. 182-183; BBPR a Milano, a cura di A. Piva, Electa, Milano 1982, pp. 136-137; E. Bonfanti, M. Porta, Città, museo architettura. Il Gruppo BBPR nella cultura architettonica italiana 1932-1970, Hoepli, Milano 1973, pp. A131-A132

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Lampada da terra. Produzione Arredoluce, Monza, 1950ca. N. cat. 19. Base in marmo, struttura in ottone, bracci posizionabili mediante una sfera forata che si innesta su un perno. Diffusori in alluminio riverniciato in bianco. Impianto elettrico modificato. (h max cm 231) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Esemplare autenticato presso l'Archivio Arredoluce

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 119, 280

-EN

Floor lamp. Produced by Arredoluce, Monza, 1950ca.
Cat. 19. Marble base, brass structure, arms that can be positioned using a perforated sphere that fits onto a pin. Diffusers in white repainted aluminum. Modified electrical system. (h max 231 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
Private collection, Milan

Authenticated at the Arredoluce Archive

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 119, 280

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da tavolo modello "LT4 Arenzano piccola". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 34; d cm 22) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

-EN

Pair of table lamps model "LT4 Arenzano piccola". Produced by Azucena, Milan,
drawing of 1956
Brass and opaline glass. (h 34 cm.; d 22 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 43; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Due lampade da tavolo modello "Dorane". Produzione Stilnovo, Milano, anni '80. Metallo smaltato azzurro e bianco e vetro incamiciato lattimo e azzurrino opaco. (cm 19,5x24,5x10)

-EN

Two table lamps model "Dorane". Produced by Stilnovo, Milan, 1980s.
Blue and white enamelled metal and matte and light blue incamiciato lattimo glass. (19.5x24.5x10 cm.)

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lotto di tre lampade da parete modello "LP5". Produzione Azucena, Milano, 1954. Diffusore in vetro pressato, struttura in ottone lucidato e brunito. (h cm 21; d cm 16) (lievi difetti e mancanze)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 196

-EN

Lot of three wall lamps model "LP5". Produced by Azucena, Milan, 1954. Glass diffuser, polished and burnished brass structure. (h 21 cm.; d 16 cm.) (slight defects and losses)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 196

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da sospensione modello "LS4". Produzione Azucena, Milano, 1955. Diffusore in due vetri abbinati e montatura in ottone lucido. (h cm 123) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Pair of suspension lamps model "LS4". Produced by Azucena, Milan, 1955. Diffuser in two matching glasses and polished brass frame. (h 123 cm.) (
slight defects and small losses )

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da sospensione modello "LS4". Produzione Azucena, Milano, 1955. Diffusore in due vetri abbinati e montatura in ottone lucido. (h cm 123) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Pair of suspension lamps model "LS4". Produced by Azucena, Milan, 1955. Diffuser in two matching glasses and polished brass frame. (h 123 cm.) (slight defects and small losses)

Guglielmo Ulrich (Milano 1904 - Milano 1977)

Tavolo basso con piano circolare a quattro gambe intagliate e collegate da anello orizzontale. Italia, 1946. Legno massello. Piano non congruente in legno di teak impiallacciato. (h cm 47; d cm 80) (restauri e sostituzioni)

Provenienza
Casa C. Milano, 1946

Bibliografia
L. Scacchetti, Guglielmo Ulrich, Federico Motta Editore, Milano 2009, p. 506

Archivio Ulrich, Agenda di lavoro di Guglielmo Ulrich, 1946, p. 110

-EN

Low table with circular top with four carved legs and connected by a horizontal ring. Italy, 1946. Solid wood. Not congruent top in veneered teak wood. (h 47 cm.; d 80 cm.) (
restorations and replacements)

Provenance
Casa C. Milan 1946

Literature
L. Scacchetti, Guglielmo Ulrich, Federico Motta Editore, Milano 2009, p. 506

Archivio Ulrich, Agenda di lavoro di Guglielmo Ulrich, 1946, p. 110

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Tavolo della serie "Programma S11". Produzione Sorgente dei Mobili, Arosio, 1972. Legno di palissandro indiano massello e impiallacciato. (h cm 73; d cm 118,5) (lievi difetti e restauri)

-EN

Table of the series "Programma S11". Produced by Sorgente dei Mobili, Arosio, 1972. Solid and veneered Indian rosewood. (h 73 cm.; d 118.5 cm.) (slight defects and restoration)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Tavolo modello "Nonaro". Produzione Azucena, Milano, anni '70. Legno laccato beige struttura in ferro verniciato grigio. (cm 182x72x134) (lievi difetti)

-EN

Table model "Nonaro". Produced by Azucena, Milan, 1970s. Beige lacquered wood gray painted iron structure. (182x72x134 cm.) (slight defects)

BBPR (Barbiano di Belgiojoso, Peressutti, Rogers)

(Attribuito)
* Tavolo con piano circolare impiallacciato e bordato in legno, struttura in metallo verniciato nero, piedini regolabili in ottone tornito. Probabile esecuzione Piero Frigerio. Cantù, anni '60. (h cm 78,5; d cm 130) (lievi difetti)

Provenienza
Casa C, Milano

-EN

(Attributed)
* Table with circular top in veneered wood edging, black painted metal structure, adjustable feet in turned brass. Probable execution Piero Frigerio. Cantu, 1960s. (h 78.5 cm.; d 130 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa C, Milan

Gianfranco Frattini (Padova 1926 - Milano 2004)

Scrivania da centro modello "530". Produzione Bernini, Milano, 1961. Fascia sottopiano a quattro cassetti su un lato e a due cassetti e due scomparti sull'altro. Legno di teak massello multistrato e impiallacciato. (cm 170x72x83) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n. 378, maggio 1961 (pubblicità); "Domus", n. 389, aprile 1962, p. 53; "Rivista dell'Arredamento", n. 96, dicembre 1962 (pubblicità); "Domus", n. 401, aprile 1963, p. d/120; catalogo Bernini

-EN

Desk model "530". Produced by Bernini, Milan, 1961. Four drawers on one side and two drawers and two compartments on the other. Multilayer and veneered solid teak wood. (170x72x83 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n. 378, maggio 1961 (pubblicità); "Domus", n. 389, aprile 1962, p. 53; "Rivista dell'Arredamento", n. 96, dicembre 1962 (pubblicità); "Domus", n. 401, aprile 1963, p. d/120; catalogo Bernini

Ico Parisi (Palermo 1916 - Como 1996)

Letto per camera di una ragazza. Esecuzione Fratelli Rizzi, Intimiano (Como), 1950ca. Legno di mogano, testiera con cornice in massello sagomata e scolpita con parte centrale imbottita, pediera sagomata e rastremata. (cm 200x93x93) (difetti)

Accompagnata da dichiarazione di autenticità dell'Archivio del Design di Ico Parisi

-EN

Bed for a girl's room. Execution by Fratelli Rizzi, Intimiano (Como), 1950ca. Mahogany wood, headboard with shaped and carved solid wood structure with padded central part, shaped and tapered footboard. (200x93x93 cm.) (defects)

Accompanied by a certificate of authenticity of the Design of Ico Parisi Archives

Roberto Gabetti (1925-2000), Aimaro Isola (1928) e Guido Drocco (1942)

Lotto composto da tre panchetti di diverse dimensioni realizzati per il centro Residenziale Olivetti "Talponia" a Ivrea. Produzione Arbo, Italia, anni '60/'70. Gambe in acciaio cromato, piano in laminato con rivestimento in tapison. (cm 151x45x56; cm 55x45x55) (lievi difetti)

-EN

Lot consisting of three stools of different sizes made for the Olivetti Residential Center "Talponia" in Ivrea. Produced by Arbo, Italy, 1960s/1970s. Legs in chromed steel, top in laminate with tapison coating. (151x45x56 cm; 55x45x55 cm) (slight defects)

Paolo Buffa (Milano 1903 - Milano 1970)

Tavolo con piano di forma circolare. Esecuzione Serafino Arrighi, Cantù, fine anni '40/inizi anni '50. Piano in legno, fusto tronco-conico in legno di noce lastronato, basamento in marmo rosso. (h cm 73; d cm 122) (lievi difetti)

Accompagnato da dichiarazione di autenticità dell'Archivio Paolo Buffa

-EN

Table with circular top. Execution by Serafino Arrighi, Cantu, fine anni '40/inizi anni '50.
Wooden top, truncated conical stem in veneered walnut, base in red marble. (h 73 cm.; d 122 cm.) (slight defects)

Accompanied by a declaration of authenticity from the Paolo Buffa Archive

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

"Acqua"
Pannello decorativo. Produzione Donati - la parete Grafica, Italia, 1975ca. Ciré nero tirato in serigrafia a tre colori. Recante monogramma dell'autore. (cm 101x304) (lievi difetti)

-EN

"Acqua"

Decorative panel. Produced by Donati - la parete Grafica, Italy, 1975ca.
Black ciré in three-color screen printing.
Bearing the author's monogram. (101x304 cm.) (slight defects)