Asta N. 456 - Arti Decorative del '900 e Design

Dario Tognon (Pola 1936 - Trieste 2008)

Lampada da tavolo modello "Dania". Produzione Artemide, MiIano, 1969. Fusione di alluminio laccato bianco. (cm 34x41x34) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 164

-EN

Table lamp model "Dania". Produced by Artemide, Miiano, 1969. White lacquered aluminum fusion. (34x41x34 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 164

Franco Albini (1905-1977) e Franca Helg (1920-1989)

Lampada da tavolo della serie "AM/AS". Produzione Sirrah, Imola, 1969. Acciaio e vetro opalino. (h cm 65; d cm 38) (lievi difetti)

Bibliografia
D. Baroni, L'oggetto lampada. Forma e funzione. Storia degli apparecchi d'illuminazione a luce elettrica. Electa, Milano 1981, p. 145; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 166

-EN

Table lamp of the series "AM/AS". Produced by Sirrah, Imola, 1969. Steel and opaline glass. (h 65 cm.; d 38 cm.) (slight defects)

Literature
D. Baroni, L'oggetto lampada. Forma e funzione. Storia degli apparecchi d'illuminazione a luce elettrica. Electa, Milano 1981, p. 145; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 166

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade a sospensione modello "LS1GC lampione". Produzione Azucena, Milano, 1954. Ottone e vetro soffiato satinato sulla superficie interna. (h cm 100; d cm 30) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n° 234, maggio 1954, p. 17

-EN

Pair of suspension lamps model "LS1GC lampione". Produced by Azucena, Milan, 1954. Brass and satinato blown glass on the inner surface. (h 100 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n° 234, maggio 1954, p. 17

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS1GC lampione". Produzione Azucena, Milano, 1954ca. Ottone brunito e vetro soffiato satinato sulla superficie interna. (h cm 100; d cm 30) (lievi difetti)

Bibliografia
"Domus", n° 234, maggio 1954, p. 17

-EN

Suspension lamp model "LS1GC lampione". Produced by Azucena, Milan, 1954ca. Burnished brass and satinato blown glass on the inner surface. (h 100 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Literature
"Domus", n° 234, maggio 1954, p. 17

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Sei lampade da parete modello "LP1 Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1950. Ottone e vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (cm 16x25x22, d cm 14) (piccole mancanze e sostituzioni)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

-EN

Six wall lamps model "LP1 Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950. Brass and blown glass frosted on the inner surface. (cm 16x25x22. d cm 14) (small losses and replacements)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 194

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada modello "LS1GC lampione". Produzione Azucena, Milano, 1954ca. Ottone e vetro soffiato acidato sulla superficie interna. (h cm 73,5; d cm 30) (difetti)

Bibliografia
"Domus", n° 234, maggio 1954, p. 17

-EN

Lamp model "LS1GC lampione". Produced by Azucena, Milan, 1954ca. Brass and acidato blown glass on the inner surface. (h 73.5 cm.; d 30 cm.) (defects)

Literature
"Domus", n° 234, maggio 1954, p. 17

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA2 base ghisa". Produzione Azucena, Milano, 1953. Base in ghisa verniciata in nero, asta in ottone lucidato e paralume scorrevole in alluminio laccato grigio chiaro. (h cm 50) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
D. Baroni, L'oggetto lampada. Forma e funzione. Storia degli apparecchi d'illuminazione a luce elettrica. Electa, Milano 1981, p. 115; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 33; A. Bassi, La luce italiana. design delle lampade 1945-2000, Electa, Milano 2008, p. 53

-EN

Table lamp model "LTA2 base ghisa". Produced by Azucena, Milan, 1953. Base in cast iron painted in black, rod in polished brass and sliding lampshade in light gray lacquered aluminum. (h 50 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
D. Baroni, L'oggetto lampada. Forma e funzione. Storia degli apparecchi d'illuminazione a luce elettrica. Electa, Milano 1981, p. 115; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 33; A. Bassi, La luce italiana. design delle lampade 1945-2000, Electa, Milano 2008, p. 53

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di tre lampade a sospensione modello "LS10 boccia". Produzione Azucena, Milano, 1967. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio in ferro brunito e paralume a globo in cristallo di Murano soffiato incolore. (h cm 65; d cm 40)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

-EN

Lot of three hanging lamps model "LS10 boccia". Produced by Azucena, Milan, 1967. Metallic gray aluminum lampholder, double hook in burnished iron and colorless blown Murano crystal globe lampshade. (h 65 cm.; d 40 cm.)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 220

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, anni '60. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, doppio gancio e catena in ferro brunito e paralume a globo in vetro di Murano soffiato trsparente incolore. (h cm 52; d cm 30) (lievi difetti)

-EN

Pair of suspension lamps model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, 1960s. Metallic gray aluminum lamp holder, double hook, burnished iron chain and globe in colorless blown Murano glass. (h 52 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS1GC lampione". Produzione Azucena, Milano, 1954ca. Ottone e vetro soffiato satinato sulla superficie interna. (h cm 90; d cm 50) (difetti)

Bibliografia
"Domus", n° 234, maggio 1954, p. 17

-EN

Suspension lamp model "LS1GC lampione". Produced by Azucena, Milan, 1954ca. Brass and glazed blown glass on the inner surface. (h 90 cm.; d 50 cm.) (defects)

Literature
"Domus", n° 234, maggio 1954, p. 17

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Lampada a parete. Produzione Arredoluce, Monza, 1948ca. N. cat. 11. Struttura telescopica in ottone lucido, riflettore in alluminio verniciato verde traslabile in altezza mediante contrappeso. (l min 68,5, l max 128; d cm 47,5) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 116, 278

-EN

Wall lamp. Produced by Arredoluce, Monza, 1948ca. N. cat. 11. Telescopic structure in polished brass, reflector in green painted aluminum, movable in height through counterweight. (l min 68.5. l max 128; d 47.5 cm) (defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 116, 278

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Lampada a parete. Produzione Arredoluce, Monza, 1948ca. N. cat. 11. Struttura telescopica in ottone lucido, riflettore in alluminio verniciato verde traslabile in altezza mediante contrappeso. (l min 68,5, l max 128; d cm 47,5) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 116, 278

-EN

Wall lamp. Produced by Arredoluce, Monza, 1948ca. N. cat. 11. Telescopic structure in polished brass, reflector in green painted aluminum, movable in height through counterweight. (l min 68.5. l max 128; d 47.5 cm) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 116, 278

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Lampada da soffitto. Produzione Arredoluce, Monza, 1962ca. Struttura in ottone lucido, corpo luminoso in ottone e vetro satinato e inciso. (h cm 95; d cm 42,5) (lievi difetti e piccoli restauri)

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 351

-EN

Ceiling lamp. Produced by Arredoluce, Monza, 1962ca. Structure in polished brass, luminous body in brass and satinato and engraved glass. (h 95 cm.; d 42.5 cm.) (slight defects and small restorations)

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 351

Arredoluce

(Attribuito)
Lampada a sospensione con struttura in ottone e diffusore a mongolfiera in vetro acidato sulla superficie esterna e decorato alla mola con fascia a rombi. Monza, anni '50. (h cm 98; d cm 30) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Suspension lamp with brass structure and balloon-shaped diffuser in acidato glass on the outer surface and decorated with rhombus. Monza, 1950s. (h 98 cm.; d 30 cm.) (slight defects)

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Lampada da terra. Produzione Arredoluce, Monza, 1950ca. N. cat. 19. Base in marmo, struttura in ottone, bracci posizionabili mediante una sfera forata che si innesta su un perno. Diffusori in alluminio verniciato in verde, azzurro e rosso. (h max cm 231) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Esemplare autenticato presso l'Archivio Arredoluce

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 119, 280

-EN

Floor lamp. Produced by Arredoluce, Monza, 1950ca. N. cat. 19. Marble base, brass structure, positionable arms through a perforated sphere that is grafted onto a pin. Diffusers in aluminum painted in green, blue and red. (h max 231 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Authenticated at the Arredoluce Archive

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 119, 280

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Coppia di lampade a plafone a due luci modello "Stella a 2". Produzione Arredoluce, Monza, 1959ca. Struttura in ottone e acciaio nichelato, portalampade in acciaio laccato nero e diffusori in vetro incamiciato duplex opal satinato sulla superficie esterna. (l cm 127) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Esposizioni
Esemplare autenticato presso l'Archivio Arredoluce

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 325

-EN

Pair of ceiling lights with two lights model "Stella a 2". Produced by Arredoluce, Monza, 1959ca. Structure in brass and nickel-plated steel, black lacquered steel lamp holder, diffusers in duplex opal satinato incamiciato glass on the external surface. (l 127 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milan

Exhibition
Authenticated at the Arredoluce Archive

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, p. 325

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Lampada a sospensione a sei luci. Produzione Arredoluce, Monza, 1960ca. Struttura e diffusori in ottone lucidato e pendagli in vetro trasparente rosso asportabili agganciati alle sfere. (h cm 90; d cm 65) (lievi difetti)

Bibliografia
per un modello con nove diffusori e senza pendagli: A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2018, p. 335

-EN

Hanging lamp with six lights. Produced by Arredoluce, Monza, 1960ca. Structure and diffusers in polished brass and removable red transparent glass pendants attached to the spheres. (h 90 cm.; d 65 cm.) (slight defects)

Literature
for a model with nine diffusor and without pendants: A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalog raisin 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2018, p. 335

Angelo Lelii (Ancona 1915 - 1987)

Lampada da terra. Produzione Arredoluce, Monza, 1950ca. N. cat. 19. Base in marmo, struttura in ottone, bracci posizionabili mediante una sfera forata che si innesta su un perno. Diffusori in alluminio riverniciato in bianco. Impianto elettrico modificato. (h max cm 231) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Esemplare autenticato presso l'Archivio Arredoluce

Bibliografia
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 119, 280

-EN

Floor lamp. Produced by Arredoluce, Monza, 1950ca. N. cat. 19. Marble base, brass structure, positionable arms through a perforated sphere that is grafted onto a pin. Diffusers in white repainted aluminum. Modified electrical system. (h max 231 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
Private collection, Milan

Authenticated at the Arredoluce Archive

Literature
A. Pansera, A. Padoan, A. Palmaghini, Arredoluce. Catalogo ragionato 1943-1987, Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2018, pp. 119, 280

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da parete modello "LP7". Produzione Azucena, Milano, 1955. Diffusore in due vetri uguali abbinati e montatura in ottone lucido. (l cm 45,5, d cm 25) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Esposizioni
Private collection, Milan

Bibliografia
"Domus", n. 333, dicembre 1955, p.15; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 43

-EN

Wall lamp model "LP7". Produced by Azucena, Milan, 1955. Diffuser in two matching glasses and polished brass structure. (l 45.5 cm. d 25 cm) (slight defects)

Provenance
Collezione privata, Milano

Exhibition
Private collection, Milan

Literature
"Domus", n. 333, dicembre 1955, p.15; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 43

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Lampada da tavolo modello "LTA3 Arenzano alta". Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato verde. (h cm 56; d cm 28) (gravi difetti al vetro)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Esposizioni
Private collection, Milan

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

-EN

Table lamp model "LTA3 Arenzano alta". Produced by Azucena, Milan, 1956. Brass and green incamiciato glass. (h 56 cm.; d 28 cm.) (major glass defects)

Provenance
Collezione privata, Milano

Exhibition
Private collection, Milan

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 49

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Quattro appliques modello "LP5". Produzione Azucena, Milano, 1954. Diffusore in vetro pressato, struttura in ottone lucidato e brunito. (h cm 21; d cm 16) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 196

-EN

Four wall lights model "LP5". Produced by Azucena, Milan, 1954. Pressed glass diffuser, polished and burnished brass structure. (h 21 cm.; d 16 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 196

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da tavolo simili al modello da parete "LP8". Produzione Azucena, Milano, anni '50. Base cilindrica in marmo venato Rosso di Levanto, struttura in ottone verniciato bianco, schermo diffusore cilindrico in perspex opalescente. (h cm 22; d cm 9) (gravi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
per esemplari simili:
Catalogo Azucena, Milano, s.d. (ma anni 50), s.p.; Lampade italiane, lampade finlandesi, in "Domus", n. 287, ottobre 1953, p. 44

-EN

Pair of table lamps similar to the "LP8" wall model. Produced by Azucena, Milan, 1950s. Cylindrical base in veined Rosso di Levanto marble, structure in white painted brass, cylindrical diffuser in opalescent perspex. (h 22 cm.; d 9 cm.) (major defects)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
per esemplari simili:
Catalogo Azucena, Milano, s.d. (ma anni 50), s.p.; Lampade italiane, lampade finlandesi, in "Domus", n. 287, ottobre 1953, p. 44

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di lampade da tavolo modello "LTA4 Arenzano piccola". Produzione Azucena, Milano, 1956. Ottone e vetro incamiciato opalino. (h cm 34) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 49

-EN

Pair of table lamps model "LTA4 Arenzano piccola". Produced by Azucena, Milan, 1956. Brass and opaline glass. (h 34 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 232; G. Gramigna, Le fabbriche del design. I produttori dell'arredamento domestico in Italia, Allemandi, Torino 2007, p. 49

Ignazio Gardella (Milano 1905 - Oleggio 1999)

Coppia di appliques modello "LP7". Produzione Azucena, Milano, 1955. Diffusore in due vetri uguali abbinati e montatura in ottone nichelato. (l cm 45,5, d cm 25)

Bibliografia
"Domus", n. 333, dicembre 1955, p.15; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 43

-EN

Pair of appliques model "LP7". Produced by Azucena, Milan, 1955. Diffuser in two matching matching glasses and nickel-plated brass structure. (l 45.5 cm. d 25 cm)

Literature
"Domus", n. 333, dicembre 1955, p.15; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 43