Asta N. 428 - Arredi, Dipinti Antichi, Argenti, Historica, Tappeti e Tessuti, Strumenti Musicali

Boccale in argento con base circolare a spirale e ansa a volute. Williams Cripps, 1776 (g 380 ca.)

-EN

A silver mug. Silversmith William Cripps, 1776 (g 380 ca.)

Ignoto del secolo XVII

Vaso con fiori bianchi, gialli e rosa
Olio su tela applicata su tavola cm 16x12
In cornice (difetti)

Vaso con fiori bianchi e rosa
Olio su tela applicata su tavola cm 16x12
In cornice (difetti)

-EN

Anonymous Painter, 17th Century

Vase with white, yellow and pink flowers
Oil on canvas applied on panel 16x12 cm.
Famed (defects)

Vase with white and pink flowers
Oil on canvas applied on panel 16x12 cm.
Framed (defects)

Scaldavivande in argento a doppio corpo innestato di forma circolare sagomato a baccellature e
fesonature verticali; manici sagomati modanati e monogramma della famiglia Melzi inciso. Regno Lombardo-Veneto, terzo quarto del XIX secolo. Argentiere Francesco Ceppi (largh. cm 21,5 ca. h. cm 7,8 ca.) (g 660 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver food warmer. Kingdom of Lombard-Venetia, third-quarter of the 19th Century. Silversmith Francesco Ceppi (cm 21,5 ca. h. cm 7,8 ca.) (g 660 ca.) (minor defects)

Maestro del secolo XVII

Maria Maddalena penitente
Olio su rame cm 12,5x16
In cornice barocca in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

17th Century Master

Penitent Mary Magdalene
Oil on copper 12.5x16 cm.
In a Baroque carved and giltwood frame (defects)

Pendente con cornice in oro e smalti dipinto sulle due facce a figure di Santi in preghiera (cm 3x3,5) Secolo XVIII. Su supporto di epoca posteriore (difetti)

-EN

A 18th-century pendant with gold and enamels frame, depicting Saints in prayer (cm 3x3,5) On base of a later date (defects)

Scuola del secolo XVII

Deposizione
Olio su rame cm 28x23
In cornice dell'epoca (restauri)

Sul retro etichetta con iscrizione: "Raccolta M. Peo"

-EN

School of the 17th Century

Deposition
Oil on copper 28x23 cm.
In an antique frame (restorations)

On the back label with inscription "Raccolta M. Peo"

Tazza con piattino in oro ad un'ansa di forma squadrata, cesellata a motivi vegetali. Argentiere Miracoli. Titolo 750 (g 466 ca.) (lievi difetti)

-EN

A golden cup with saucer. Silversmith Miracoli. Titolo 750 (g 466 ca.) (minor defects)

Scuola lombarda del secolo XVIII

Elisabetta Carcano marchesa Paolucci di Modena
Olio su tela cm 44x33
In cornice in legno laccato e dorato della fine del secolo XVIII
Iscrizione apocrifa in alto a sinistra: "D.a Elisabetta Carcano né Marchesi Paolucci di Modena n. 1770 m. 1833"

Teresa Carcano marchesa Parravicini di Persia
Olio su tela cm 44x33
In cornice in legno laccato e dorato della fine del secolo XVIII
Iscrizione apocrifa in alto a sinistra: "D.aTeresa Carcano né March. Parravicini di Persia n 177[...] m. 185[...]."

-EN

Lombard School, 18th Century

Elizabeth Carcano Marquise Paolucci of Modena
Oil on canvas 44x33 cm
In a lacquered and giltwood late 18th Century frame
Apocryphal inscription at upper left: "D.a Elisabetta Carcano né Marchesi Paolucci di Modena n. 1770 m. 1833"

Teresa Carcano Marquise Parravicini of Persia
Oil on canvas 44x33 cm
In a lacquered and giltwood late 18th Century frame
Apocryphal inscription at upper left: "D.aTeresa Carcano né March. Parravicini di Persia n 177[...] m. 185[...]."

Gruppo di quattro torciere in legno intagliato e dorato, con fusto fogliato e base tripode poggiante su piedi ferini. Secolo XIX (h. cm 75) (mancanze e riprese alla doratura)

-EN

A group of four 19th-century giltwood candle holders (h. cm 75) (losses and restorations to the gilt)

Caffettiera e zuccheriera in argento con corpo cilindrico liscio con attacchi "cut card" traforati a motivi stilizzati. Data e stemma incisi, con cartiglio recante motto 'MIHI GRAVATO DEUS' (Ridgeway ?). Stati Uniti, argentiere Tiffany & Co, prima metà secolo XX (h. max cm 25 ca.) (g tot. 1580 ca.) (lievi difetti)

-EN

A silver set composing of coffee pot and sugar bowl. United States, Silversmith Tiffany and Co., first-half of the 20th Century (max h. cm 25 ca.) (tot. g 1580 ca.)

Scuola del secolo XVII

Vergine entro ghirlanda di fiori
Olio su tela cm 73x59
In cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the 17th Century

The Virgin in a flower garland
Oil on canvas 73x59 cm.
Framed (defects and restorations)

Specchiera in legno dorato e intagliato con fregi e cimasa decorati da specchi incisi a profili maschili (cm 128x87) Fine secolo XVIII (difetti)

-EN

A late 18th-century giltwood mirror (cm 128x87) (defects)

Scuola napoletana dell'inizio del secolo XVIII

Cristo in gloria con Sant'Agata e San Gennaro, sullo sfondo Napoli e il Vesuvio
Olio su tela cm 52,3x35,5
In cornice in legno intagliato e parzialmente dorato (difetti e restauri)

-EN

Neapolitan School, early 18th Century

Christ in glory with Saint Agatha and Saint Januarius, in the background Naples and Vesuvius
Oil on canvas 52.3x35.5 cm.
In a carved and parcel-gilt frame (defects and restorations)

Etagère con alzata in legno ebanizzato e filettato. Parte superiore decorata nella cimasa a figura allegorica in avorio. Montanti a torciglione e pannelli intarsiati a raffaellesche. Ante con pannelli in avorio inciso a putti allegorici. Parte inferiore a tre ripiani e cassetto sottopiano con montanti e piedi torniti. Bottega di Ferdinando Pogliani, Milano, ultimo quarto del secolo XIX (cm 73x153x33) (difetti)

-EN

An ebonised wood étagère with ivory plaques. Workshop of Ferdinando Pogliani, Milan, last quarter of the 19th century (cm 73x153x33) (defects)

Crocifisso da appoggio in argento con supporto in legno; base trapezioidale e canti modellati a cornice sagomata con modanature e volute foliate. Regno di Napoli, 1766 (h. cm 45 ca.) (difetti)

-EN

A silver Crucified Christ with wooden support. Kindom of Naples, 1766 (h. cm 45 ca.)

Maestro emiliano del secolo XVII, da Guido Reni

Crocifissione con la Vergine e San Giovanni
Olio su tela cm 104x77
In cornice (difetti)

-EN

Emilian Master of the 17th Century, after Guido Reni

Crucifixion with the Virgin and Saint John
Oil on canvas 104x77 cm.
Framed (defects)

Specchiera in legno intagliato e dorato a volute fogliate e fiori. Cimasa con specchio (cm 120x84) Inizio secolo XIX

-EN

An early 19th-century giltwood mirror (cm 120x84)

Scuola dell'Italia settentrionale del secolo XVI

Annunciazione
Olio su tavola cm 15x11
In cornice in legno intagliato e dorato (difetti e restauri)

-EN

North Italian School, 16th Century

Annunciation
Oil on panel 15x11 cm.
In a giltwood and carved frame (defects and restorations)

ANONIMO
Pendola a torre con cassa in legno laccato e decorato a volute fogliate in legno dorato. Movimento con carica manuale suonerie delle ore e dei quarti, meccanica in ferro.Quadrante dipinto a simboli religiosi, a cifre arabe e romane (h. cm 254) (difetti, mancanze e sostituzioni)

-EN

ANONYMOUS
Wooden longcase clock
Weekly wind movement
Dial with Roman and Arabic numerals
(h. cm 254)
(defects, losses, replacements)

Maestro della fine del secolo XVII inizi XVIII

Sant'Antonio e il Bambino
Olio su tavola cm 72x48
In cornice del secolo XVIII (difetti)

Etichette sul retro con iscrizioni: "Ingegnere Giuseppe Tonta" e "170"

Bibliografia
Catalogo della Galleria di Quadri Antichi già del Signor G. e B.o Carpano, n. 170 (catalogato come "S. Antonio da Padova, genere Maratta")

-EN

Master of the late 17th, early 18th Century

Saint Anthony and the Child
Oil on panel 72x48 cm.
In a 18th Century frame (defects)

On the back labels with inscriptions: "Ingegnere Giuseppe Tonta" and "170"

Literature
Catalogo della Galleria di Quadri Antichi già del Signor G. e B.o Carpano, n. 170 (catalogato come "S. Antonio da Padova, genere Maratta")

Parte di servizio in argento a corpo costolato e cesellato a volute e motivi concatenati. Prese a pomolo in avorio intagliato. Trieste (?) secolo XIX. Argentiere "CS" (g. lordi 415 ca.) (lievi difetti)

-EN

A part of a silver set. Trieste (?) 19h Century. Silversmith 'CS' (gross g 415 ca.) (minor defects)

Fornitura da salotto in legno intagliato e dorato con schienale, fascia e braccioli mossi scolpiti a foglie e fiori. Composta da divano e tre sedie rivestiti in tessuto verde. Secolo XIX. Unita a una sedia di simil decoro di epoca posteriore (divano, largh. cm 188,5) (difetti)

-EN

A set of three 19th-century giltwood chairs and a sofa, with a similar chair of a later date (sofa, width cm 188,5) (defects)

Ambito di Antonio Travi detto il Sestri, secolo XVIII

Paesaggio con capriccio architettonico e pastore che suona
Olio su tela cm 73x98
In cornice (difetti)

-EN

Circle ot Antonio Travi, called Il Sestri, 18th Century

Landscape with Capriccio and a musician shepherd
Oil on canvas 73x98 cm.
Framed (defects)

Parte di fornitura da salotto composta da una coppia di poltrone e quattro sedie in noce con schienali squadrati decorati con fregi intagliati e dorati a volute. Braccioli sorretti da cornucopie con puntali dorati. Gambe anteriori tornite e posteriori a sciabola. Rivestiti in seta verde a decoro "Impero". Secolo XIX (difetti e restauri)

-EN

A set of two walnut armchairs and four chairs, 19th century (defects and restorations)