Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano
ASTA 519: LIBRI E MANOSCRITTI II TONATA DAL LOTTO 183 AL LOTTO 306
martedì 21 settembre 2021 ore 15:30 (UTC +01:00)
DALI, Salvador (1904-1989) - Biblia Sacra vulgatae editionis. Milano: Rizzoli,
DALI, Salvador (1904-1989) - Biblia Sacra vulgatae editionis. Milano: Rizzoli, 1967.
Una delle 99 copie ad personam composta da 5 volumi in folio riccamente illustrati da 105 litografie e dalla gouache originale contenuta solo in questa rara tiratura di pregio. In questo caso l'opera originale rappresenta la riproduzione della litografia "Animam et corpus trado pro patriis legibus" illustrata a p. 328 del vol. II con i passi della Bibbia stampati sulla carta protettiva che la precede "Contigit autem et septem fratres una cum sua apprehensos compelli a rege edere contra fas carnes porcinas" - "Ego autem sicut et fratres mei, animam et corpus meum trado pro patriis legibus, invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri" (II, Machabaeorum, 7).
L'opera è anche eccezionalmente corredata dall'originale mobile libreria progettato dallo Studio Arch. L.M. Brunelli e realizzato dalla Bottega Artigiana di Pierluigi Ghianca in Bovisio. La gouache, il mobile, il calco in oro della mano e un set aggiuntivo di 24 tavole litografiche contenute in 4 cofanetti originali, la rendono l'esemplare più autentico e completo della celebre Bibbia di Dalì apparso sul mercato.
5 volumi, (475 x 352mm). Gouache originale su carta firmata al verso "Dalì" in tecnica mista di matita, tempera e acquerello (473 x 351mm) preservata entro cofanetto originale in marocchino verde con piatti internamente decorati in seta verde e carta protettiva, calco in oro della mano dell'artista, 4 portfoli editoriali con dorso in pelle marrone, piatti in seta bianchi decorata a secco e lacci in seta marrone che contengono ciascuno "6 tavole del ciclo della Biblia Sacra". I 5 volumi sono completi delle 105 litografie a colori stampati su carta fabbricata a mano con veline protettive stampate e sono in ottime condizioni.
Legature editoriali in pregiato marocchino verde decorato in oro, rosso e verde ai dorsi, unghie con disegni floreali in oro, tagli dorati al margine superiore e in barbe alle altre estremità, il tutto entro elaborati cofanetti (dorsi leggermente schiariti come d'abitudine, qualche piccolo graffio, cofanetti con minimi difetti alle estremità)
Mobile contenitore (1195 x 819 x 500mm). Legno massello, ripiano regolabile, vani contenitori dotati di rulli per l'estrazione dei volumi, casetto segreto (con chiave), fregio tondo in metallo con allegoria delle arti alla base (lievi difetti). Provenienza: Veritable Papier d'Arches' (timbro a secco sul verso della gouache) - Dogana di Milano (timbro).
-EN
DALI, Salvador (1904-1989) - Biblia Sacra vulgatae editionis. Milan: Rizzoli, 1967.
One of the 99 copies "ad personam" comprising 5 volumes in folio illustrated by 105 lithographic plates and the original gouache contained only in this rare and prestigious "tirage-de-téte". In this case the original work represents the reproduction of the lithograph "Animam et corpus trado pro patriis legibus" illustrated at p. 328 of vol. II with the passages of the Bible printed on the protective paper that precedes it "Contigit autem et septem fratres una cum sua apprehensos compelli a rege edere contra fas carnes porcinas" - "Ego autem sicut et fratres mei, animam et corpus meum trado pro patriis legibus, invocans Deum maturius genti nostrae propitium fieri" (II, Machabaeorum, 7).
The work is also exceptionally accompanied by the original bookcase designed by Studio Arch. L.M. Brunelli and made by the Bottega Artigina of Pierluigi Ghianca in Bovisio. The gouache, the cabinet, the gold cast of the hand and an additional set of 24 lithographic plates contained in 4 original portfolios, make it the most authentic and complete example of the celebrated Dalì Bible to appear on the market. 5 volumes, (475 x 352 mm). Original gouache on paper signed on verso "Dalì", mixed technique of pencil, tempera and watercolour (473 x 351 mm) preserved in a original green morocco portfolio internally covered in green silk, gilt cast of the hand of the artist, 4 editorial portfolios with brown leather spines, white silk plates with dry decoration and brown silk laces each containing "6 plates of the Sacred Biblia". The 5 volumes are complete with the 105 color lithographs printed on hand-made paper with printed protective tissues and are in excellent condition.
Editorial bindings in precious green morocco decorated in gold, red and green on spines, inlays with floral designs in gold, upper edge gilt and others uncut, all within elaborate cases (spines slightly faded as usual, some ilght scratches, cases with minimal defects at the extremities).
Book cabinet (1195 x 819 x 500 mm). Wood, adjustable shelf, storage compartments equipped with rollers for extracting volumes, secret box (with key), round metal frieze with allegory of the arts at the base (light wear). Provenance: Veritable Papier d'Arches' (embossed stamp on the verso of the gouache) - Dogana di Milano (stamp).