Lotto 229 | TOLOMEO, Claudio (100-170) - La geografia nuovamente tradotta di greco in itali

Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano

TOLOMEO, Claudio (100-170) - La geografia nuovamente tradotta di greco in itali

TOLOMEO, Claudio (100-170) - La geografia nuovamente tradotta di greco in italiano, da Girolamo Ruscelli.. Espositioni, et introduttioni uniuersali di Girolamo Ruscelli sopra la Geografia di Claudio Tolomeo Alessandrino - Discorso universale di M. Gioseppe Moleto. Venezia: Vincenzo Valgrisi, 1561.

Prima edizione della traduzione del Ruscelli dell'opera di Tolomeo. Seconda edizione in Italiano dopo la prima pubblicata in ottavo nel 1548 e fondamentale per essere stata la prima a raffigurare il mondo moderno in due emisferi. Fra le carte più importanti vi sono quelle della Tierra Nueva con la Tierra del Bacalaos e la Tierra del Labrador, la carta del Brasile, l'isola di Cuba e di Santo Domingo e la carta della Nueva Hispana che raffigura correttamente la penisola dello Yucatan e riporta i nomi dei luoghi esplorati da Pineda, Cabeza de Vaca e Moscosso.

3 parti in un volume, 4to (223 x 158mm). Marche tipografiche ai frontespizi e in fine alle Espositioni, numerose figure e diagrammi xilografici nella prima parte, 64 carte geografiche incise su rame nella seconda così suddivise: 28 tavole nel Discorso e 36 nelle Espositioni, fregi e capilettera tipografici incisi in legno (mappe su brachette, frontespizio generale rinforzato ai margini, lievi macchie di polvere e umidità, occasionali fioriture e bruniture). Pergamena posteriore, titolo manoscritto al dorso (lievi macchie). In questa copia il testo del Discorso è legato in fine, mentre le tavole sono al centro. Nelle Espositioni si passa dalla tavola della Moscovia a quella del Piemonte come nella copia digitalizzata della Biblioteca Casatenese di Roma, sebbene la numerazione e la segnatura siano errate. La collazione è come riportata in SBN, ma senza M1-M2: *4 A-2Y4 †² ²A-Z² A1-D42; a-?4 A-2N² (senza M1-M2); A-F4, ²A-F4. Provenienza: antica nota di possesso illeggibile al frontespizio e qualche annotazione.

-EN

TOLOMEO, Claudio (100-170) - La geografia nuovamente tradotta di greco in italiano, da Girolamo Ruscelli.. Espositioni, et introduttioni uniuersali di Girolamo Ruscelli sopra la Geografia di Claudio Tolomeo Alessandrino - Discorso universale di M. Gioseppe Moleto. Venice: Vincenzo Valgrisi, 1561.

First edition with Ruscelli's translation: 'A new and important edition, with a new series of maps' (Sabin). The maps in the present work are a larger versions based on those by Giacomo Gastaldi, first published in the edition of 1548. Ten of the maps relate to the Americas, including map XXXV, a revised version of the Zeno map of the Artic, describing the journey of the author's ancestors in the 1390s to Greenland, Iceland, the mythical islands of Frisland and Icaria, and what is now thought to be Newfoundland and Labrador. While Zeno shows Greenland connected to Norway, Ruscelli has updated the map by eliminating this land bridge. Other New World maps include the South American continent, Brazil, Central America and the Baja Peninsula, the eastern coast of North America, Cuba and Hispaniola.

3 parts in one volume, 4to (223 x 158mm). Printer's device on titles and at end of Espositioni, numeours woodcut illustrations and diagrams, 64 engraved plates: 28 in the Discorso and 36 in Espositioni, woodcut headpieces and initials (maps on guards, general title reinforced in margins, some light soiling and waterstaining, occasional browning and spotting). Later vellum, manuscript title on spine (light staining). In the present copy the Discorso is bound at end while the maps are in the middle. In the maps of the Espositioni after Moscovia there is the map of Piedmont as in the digitized copy of the Cassanese Library in Rome but with the numbering of the maps and the collation being inaccurate. The collation is as in SBN but without M1-M2: *4 A-2Y4 †² ²A-Z² A1-D42; a-?4 A-2N² (without M1-M2); A-F4, ²A-F4. Provenance: early illegible ownership inscription on title and some annotations.