Lotto 74 | [BRANT, Sebastian (1458-1521)] - METODIO, Santo (815–885) - Revelationes divina

Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano

[BRANT, Sebastian (1458-1521)] - METODIO, Santo (815–885) - Revelationes divina

[BRANT, Sebastian (1458-1521)] - METODIO, Santo (815–885) - Revelationes divinae a sanctis angelis factae. Tradotto da Wolfgangus Aytinger: Tractatus super Methodium. Ed: Sebastian Brant. Basilea: Michael Furter, 5 gennaio 1498.

Prima edizione illustrata di quest'opera per molto tempo attribuita al Santo Metodio (martirizzato nel 312) e tradotta da Aytinger, un monaco di Asburgo. Recenti studi hanno dimostrato che fu invece composta in siriaco nel VII secolo, ma fino al secolo scorso se ne conoscevano solo versioni in latino e greco. Si tratta di un libro di profezie, che tenta di predire la vittoria dei Cristiani sugli infedeli turchi ed è uno dei testi apocalittici che circolavano al tempo e probabilmente il maggiormente conosciuto. L'opera dovette riscuotere grande successo perché venne ristampata svariate volte dal Furter nel corso degli anni; alcune delle xilografie furono probabilmente realizzate per altre pubblicazioni come quella della Nave dei Folli di Brant a cui assomigliano molto nello stile.

4to (180 x 135mm). Numerose xilografie di grande formato inclusa una al frontespizio (frontespizio rimarginato, alcuni piccoli strappetti marginali riparati, f8 in facsimile, occasionali bruniture). Cartone moderno con fogli antichi di riuso. Provenienza: "Capucinorum Clivensium" (iscrizione di possesso e alcune annotazioni antiche) - FH (monogramma della Biblioteca Fiere venduta a Parigi il 16 giugno del 1937).

-EN

[BRANT, Sebastian (1458-1521)] - METODIO, Santo (815–885) - Revelationes divinae a sanctis angelis factae. Tradotto da Wolfgangus Aytinger: Tractatus super Methodium. Ed: Sebastian Brant. Basel: Michael Furter, 5 gennaio 1498.

First illustrated edition of this work which was thought for long to be attributed to St Methodius (martyred in 312) and translated by Aytinger, a monk from Augsburg. It is now believed to have been composed in Syriac in the seventh century but only known in its Latin or Greek versions until the twentieth century. It is a book of prophecies, which predicts the ultimate triumph of the Christians over the Turkish infidels and it is one of several apocalyptic texts circulating at the time, and was probably the most widespread. This is the first illustrated edition of this text, which must have been successful as regularly reprinted by Furter using the same blocks. Some of the woodcuts may have been made for other publications, such as Brant's Ship of Fools.

4to (180 x 135mm). Numerous large woodcut illustrations including one on title (title remargined, few small marginal repaired tears, f8 in facsimile, occasional light browning). Modern boards using parts of an early illustrated text. Provenance: "Capucinorum Clivensium" (ownership inscriptions and some early annotations) - FH (monogram of the Bibliotheque Fiere sold in Paris on June 16, 1937).