Il Ponte Casa d'Aste - Palazzo Crivelli - Via Pontaccio 12, 20121 Milano
Asta N. 356 - Arte Orientale Sessione Unica - dal lotto 1500 al lotto 1719
venerdì 27 novembre 2015 ore 10:30 (UTC +01:00)
Placca dell'astinenza in filigrana di metallo dorato e pietre semi-preziose,...
Placca dell'astinenza in filigrana di metallo dorato e pietre semi-preziose, in forma di doppia zucca con nastro, un lato riporta i caratteri zhai jie, l'altro lato con il corrispondente in mancese, ornati con piccoli fiori di colore turchese
Cina, tarda dinastia Qing (circa 1900)Per questo lotto è disponibile l'Attestato di Libera Circolazione
A gilt-metal filigree and semi-precious stones "abstinence plaque", shaped as a beribboned double gourd, one side decorated with the characters zhai jie, the reverse with Manchu, embellished with turquoise flowers
China, late Qing dynasty (circa 1900)
(l. 7,5 cm.)
Le placche dell'astinenza venivano indossate a corte, durante la dinastia Qing (1644-1911) nei tre giorni che precedevano le cerimonie dedicate al culto degli antenati. Durante questo periodo era proibito il contatto fisico intimo, era vietato il consumo di bevande alcoliche, carne ed erbe aromatiche.
Abstinence was a ceremonial requirement prior to worshipping the ancestors at court during the Qing dynasty (1644-1911). The abstinence period lasted for three days, during which courtiers were to refrain from eating meat and fragrant herbs, from consuming alcohol, and from any intimate acts. Export license is available for this lot