ASTA 684 : GRAFICHE E MULTIPLI

Werner Berg (Elberfeld 1904 - Rutarhof 1981)

"Le sourd-muet/ der Taubstumme" 1935
xilografia su carta giappone
cm 53x69,5
titolata, firmata e dedicata a Ettore Gian Ferrari per la XXV Biennale di Venezia, Biennale a cui l'artista era stato invitato per la prima volta
Edizione di 12 esemplari

-EN

"Le sourd-muet/ der Taubstumme" 1935
woodcut on japan paper
53x69.5 cm
titled, signed and dedicated to Ettore Gian Ferrari for the XXV Venice Biennale, the Biennale to which the artist was invited for the first time
Edition of 12 copies

Andrea Cascella (Pescara 1919 - Milano 1990)

"Legame"
scultura multiplo in bronzo fuso a cera persa
h cm 17,5
siglato A.C. e numerato XX/XXV alla base. Edizione Galleria l'Agrifoglio, Milano

Opera accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dalla Galleria L'Agrifoglio, Milano e firmato dall'artista

-EN

"Legame"
bronze
h 17.5 cm
signed A.C. and numbered XX/XXV at the base. Galleria l'Agrifoglio edition, Milan

Work accompanied by a certificate of authenticity issued by Galleria L'Agrifoglio, Milan and signed by the artist

Gio' Pomodoro (Orciano Di Pesaro 1930 - Milano 2002)

"Sole"
scultura multiplo in bronzo fuso a cera persa
cm 20x14x14
firmato, numerato VIII/XXV alla base, Fonderia Venturi Arte. Edizione Galleria l'Agrifoglio, Milano

Opera accompagnata da certificato di autenticità rilasciato dalla Galleria L'Agrifoglio, Milano e firmato dall'artista

-EN

"Sole"
bronze
20x14x14 cm
signed, numbered VIII/XXV on the base, Fonderia Venturi Arte. Galleria l'Agrifoglio edition, Milan

Work accompanied by a certificate of authenticity issued by Galleria L'Agrifoglio, Milan and signed by the artist

Arnaldo Pomodoro (Morciano Di Romagna 1926)

"Tablet of signs I per Montefluos" 1985
bronzo dorato, ottone brunito e legno
cm 15,2x21x3
Firmato in basso a destra
Numerato 22/50 in basso a sinistra
Fusione a cera persa, Microfonderia Geccherle, Milano
50 esemplari numeri arabi + prove d'artista

Provenienza
Collezione privata, Milano

Opera registrata presso l'archivio della Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano, con il n. M/85/12 e pubblicata sul Catalogue Raisonné online di Arnaldo Pomodoro con il n. M139

-EN

"Tablet of signs I for Montefluos" 1985
gilded bronze, burnished brass and wood
15.2x21x3 cm
Signed lower right
Numbered 22/50 lower left
Geccherle Microfonderia, Milan
50 copies of Arabic numerals + artist's proofs

Provenance
Private Collection, Milan

Work registered in the archives of the Arnaldo Pomodoro Foundation, Milan, with no. M/85/12 and published in Arnaldo Pomodoro's online Catalog Raisonné with no. M139

Emilio Scanavino (Genova 1922 - Milano 1986)

"Pane"
multiplo scultura in ceramica serigrafata
cm 10x28x15
Firmato e numerato 2/50 sotto la base

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

"Pane"
multiple silk-screened ceramic sculpture
10x28x15 cm
Signed and numbered 2/50 under the base

Provenance
Private collection, Milan

Arnaldo Pomodoro (Morciano Di Romagna 1926)

"Terza immagine (codice)" 1974
piombo e legno
cm 100x70x5
Firmato, datato 74 e inscritto prova d'artista in basso a destra
Firmato e titolato al retro

30 esemplari numeri arabi + prove d'artista
Edizioni Multicenter, Milano

Provenienza
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano

Esposizioni
"Sculture di Arnaldo Pomodoro. Omaggio ad Aroldo Bonzagni" Auditorium San Lorenzo, Cento, 22 ottobre - 7 novembre 1977
"Arnaldo Pomodoro: Disegni / Litografie / Sculture" Galleria Corsini, Intra, 4 maggio - 22 giugno 1975 (tav. 9)
"Arnaldo Pomodoro. Sculptures" Galerie Fred Lanzenberg, Bruxelles, 11 dicembre 1974 - 24 gennaio 1975
"Arnaldo Pomodoro: Insieme di lastre", Galleria Multicenter, Milano, dal 30 maggio 1974
(altri esemplari)

Bibliografia
G. Celant "Un folle amore. La collezione Luigi e Peppino Agrati "Milano, Skira editore, 2002, p. 406, n. 408, ill.
F. Gualdoni "Arnaldo Pomodoro. Pensare la pagina" Sala Serpotta, Biblioteca di via Senato, Milano, Biblioteca di via Senato Edizioni, Milano, 2001, p. 12
V. Scheiwiller "Premio Internazionale Diano Marina 1976" in "Il Settimanale" Roma, 16 giugno 1976, p. 74 ill.
T. Trini "Arnaldo Pomodoro, in catalogo mostra personale" Galleria Multicenter, Milano, 1974
(altri esemplari)

Opera registrata presso l'archivio della Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano, con il n. M/74/3 e pubblicata sul Catalogue Raisonné online di Arnaldo Pomodoro con il n. M31

-EN

"Terza immagine (codice)" 1974
lead and wood
100x70x5 cm
Signed, dated 74 and inscribed artist's proof at the bottom right
Signed and titled on the back

30 copies Arabic numerals + artist's proofs
Multicenter Editions, Milan

Provenance
Alessandrini - Calmes Collection, Milan

Exhibitions
"Sculture di Arnaldo Pomodoro. Omaggio ad Aroldo Bonzagni" Auditorium San Lorenzo, Cento, 22 October - 7 November 1977
"Arnaldo Pomodoro: Disegni / Litografie / Sculture" Corsini Gallery, Intra, 4 May - 22 June 1975 (tab. 9)
"Arnaldo Pomodoro. Sculptures" Galerie Fred Lanzenberg, Brussels, 11 December 1974 - 24 January 1975
"Arnaldo Pomodoro: Insieme di lastre", Galleria Multicenter, Milan, from 30 May 1974
(other exemplars)

Bibliography
G. Celant "Un folle amore. La collezione Luigi e Peppino Agrati" Milan, Skira editore, 2002, p. 406, n. 408, ill.
F. Gualdoni "Arnaldo Pomodoro. Pensare la pagina" Sala Serpotta, Library of via Senato, Milan, Library of via Senato Edizioni, Milan, 2001, p. 12
V. Scheiwiller "Premio Internazionale Diano Marina 1976" in "Il Settimanale" Rome, 16 June 1976, p. 74 ill.
T. Trini "Arnaldo Pomodoro, in catalogo mostra personale" Multicenter Gallery, Milan, 1974
(other specimens)

Work registered in the archives of the Arnaldo Pomodoro Foundation, Milan, with no. M/74/3 and published in Arnaldo Pomodoro's online Catalog Raisonné with the n. M31

Kurt Schwitters (Hannover 1887 - Kendal 1948)

"Senza titolo" 1920
litografia
cm 22,3x14
Dal volume "Die Kathedrale" edito da Paul Steegemann, Hannover e stampato da Edler & Krische, Hannover/Berlino
ed. di circa 3000 es.

Provenienza
Galleria Schwarz, Milano
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano

-EN

"Untitled" 1920
lithography
22.3x14 cm
From the volume "Die Kathedrale" published by Paul Steegemann, Hannover and printed by Edler & Krische, Hannover/Berlin
Edition of approximately 3000 ex.

Provenance
Schwarz Gallery, Milan
Alessandrini - Calmes Collection, Milano

Kurt Schwitters (Hannover 1887 - Kendal 1948)

"Senza titolo" 1920
litografia
cm 22,2x14
Dal volume "Die Kathedrale" edito da Paul Steegemann, Hannover e stampato da Edler & Krische, Hannover/Berlino
ed. di circa 3000 es.

Provenienza
Galleria Schwarz, Milano
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano

-EN

"Untitled" 1920
lithography
22.2x14 cm
From the volume "Die Kathedrale" published by Paul Steegemann, Hannover and printed by Edler & Krische, Hannover/Berlin
Edition of approximately 3000 ex.

Provenance
Schwarz Gallery, Milan
Alessandrini - Calmes Collection, Milano

Hannah Höch (Gotha 1889 - Berlino Ovest 1978)

"Überwuchert" 1918
linoleumgrafia su carta Giappone
cm 31x22,5
firmato, numerato 28/30 in basso
Tavola XVI della cartella "Miniaturen"edita dalla Galerie Nierendorf, Berlino, 1964

Provenienza
Raccolta Arturo Schwarz, Milano
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"Andra halften av avantgardet 1910 - 1940/ L'altra metà dell'avanguardia" Kulturhuset, Stoccolma, 14 febbraio - 3 maggio 1981

-EN

"Überwuchert" 1918
linocut on Japan paper
31x22.5 cm
signed, numbered 28/30 at the bottom
Plate XVI of the "Miniaturen" portfolio published by Galerie Nierendorf, Berlin, 1964

Provenance
Arturo Schwarz Collection, Milan
Private collection, Milan

Exhibitions
"Andra halften av avantgardet 1910 - 1940/ L'altra metà dell'avanguardia" Kulturhuset, Stockholm, 14 February - 3 May 1981

Hannah Höch (Gotha 1889 - Berlino Ovest 1978)

"Wenn Nebel Fallen" 1915
linoleumgrafia su carta Giappone
cm 31x22,5
firmato, numerato 28/30 in basso
Tavola III della cartella "Miniaturen"edita dalla Galerie Nierendorf, Berlino, 1964

Provenienza
Raccolta Arturo Schwarz, Milano
Collezione privata, Milano

Esposizioni
"Andra halften av avantgardet 1910 - 1940/ L'altra metà dell'avanguardia" Kulturhuset, Stoccolma, 14 febbraio - 3 maggio 1982

-EN

"Wenn Nebel Fallen" 1915
linocut on Japan paper
31x22.5 cm
signed, numbered 28/30 at the bottom
Plate III of the "Miniaturen" portfolio published by Galerie Nierendorf, Berlin, 1964

Provenance
Arturo Schwarz Collection, Milan
Private collection, Milan

Exhibitions
"Andra halften av avantgardet 1910 - 1940/ L'altra metà dell'avanguardia" Kulturhuset, Stockholm, 14 February - 3 May 1982

MARCEL DUCHAMP - JACQUES VILLON MARCEL DUCHAMP - JACQUES VILLON

"Coffee Mill" 1946
acquaforte
(lastra cm 17,8x8; foglio cm 25,5x20,3 (foglio ripiegato)
Firmato in basso a sinistra in lastra e firmato in basso a destra a matita, numerato 386/435 al retro
Per l'edizione speciale "Du Cubisme" di Albert Gleizes e Jean Metzinger edita dalla Compagnie Francaise des Arts Graphiques, Parigi, 1947

Provenienza
Galleria Schwarz, Milano
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano

Bibliografia
Schwarz, n. 398

-EN

"Coffee Mill" 1946
etching
(plate 17.8x8 cm; sheet 25.5x20.3 cm (folded sheet)
Signed at the bottom left in plate and signed at the bottom right in pencil, numbered 386/435 on the reverse
For the special edition "Du Cubisme" by Albert Gleizes and Jean Metzinger published by the Compagnie Francaise des Arts Graphiques, Paris, 1947

Provenance
Schwarz Gallery, Milan
Alessandrini - Calmes Collection, Milan

Bibliography
Schwarz, n. 398

MARCEL DUCHAMP (BLAINVILLE-CREVON 1887 - NEUILLY-SUR-SEINE 1968)

"Chess Board"
Multiplo - deluxe edition del catalogo edito in occasione della mostra "Marcel Duchamp" da Ronny Van de Velde, Anversa, settembre - dicembre 1991 contenente: un portfolio con riproduzioni di opere di Duchamp (tra cui opere d'arte, fotografie, testi e occhiali 3D), una copia di H. Vuibert, Les anaglyphes geometriques, Paris, Librairie Vuibert, un elenco delle opere esposte, una riproduzione di una pagina di "The Blind Man" n. 2 e una di "Marcel Duchamp all'età di 85 anni", un libro con articoli di André Breton e Arturo Schwarz e un'audiocassetta con registrata la voce di Duchamp, con contenitore riproducente l'opera Prière de Toucher, il tutto contenuto in una scatola di legno riproducente l'opera di Duchamp "Mental Chess Board"
cm 37x37x6
copia fuori commercio per Arturo Schwarz

-EN

"Chess Board"
Multiple - deluxe edition of the catalog published on the occasion of the "Marcel Duchamp" exhibition by Ronny Van de Velde, Antwerp, September - December 1991 containing: A portfolio with reproductions of works by Duchamp (including works of art, photographs, texts and 3D glasses), a copy of H. Vuibert, Les anaglyphes geometriques, Paris, Librairie Vuibert, a list of the exhibited works, a reproduction of a page from "The Blind Man" n. 2 and one of "Marcel Duchamp at the age of 85", a book with articles by André Breton and Arturo Schwarz and an audio cassette with Duchamp's voice recorded, with a container reproducing the work Prière de Toucher, all contained in a wooden box reproducing Duchamp's work "Mental Chess Board"
37x37x6 cm

Copy out-of-commerce for Arturo Schwarz

Man Ray (PHILADELPHIA 1890 - PARIGI 1976)

"Marchand de couleurs" (1974)
litografia a colori
cm 54,5x60
Firmata e numerata 54/99 in basso
Editore Astrid, Varèse
Atelier Desjobert, Parigi

Bibliografia
Anselmino, n. 109

* Lotto proveniente da impresa, l'IVA verrà esposta in fattura

-EN

"Marchand de couleurs" (1974)
Colour lithograph
54.5x60 cm
Signed and numbered 54/99 at the bottom
Publisher Astrid, Varèse
Atelier Desjobert, Paris

Bibliography
Anselmino, n. 109

* Lot coming from a company, VAT will be shown on the invoice

Sonia Delaunay (Odessa 1885 - Parigi 1979)

"Composition Orphique" 1972
litografia a colori su carta Arches
cm 76x56
Firmato, datato 72 e numerato 43/90

Provenienza
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano

-EN

"Composition Orphique" 1972
Colour lithograph on Arches paper
76x56 cm
Signed, dated 72 and numbered 43/90

Provenance
Alessandrini - Calmes Collection, Milan

VICTOR BRAUNER (PIATRA NEAMT 1903 - PARIGI 1966)

"Tire à l’Arc II" 1962
acquaforte acquarellata su carta giappone
(lastra cm 24,5x19; foglio cm 32,5x25)
Colophon con numerazione V (di XV es. con acquaforte acquerellata) e firma dell'artista e dell'editore Arturo Schwarz

Provenienza
Galleria Schwarz, Milano
Collezione Alessandrini - Calmes, Milano

-EN

"Tire à l'Arc II" 1962
Watercolor etching on Japan paper
(plate 24.5x19 cm; sheet 32.5x25 cm)
Colophon with V numbering (of XV ex. with etching and watercolor) and signature of the artist and the publisher Arturo Schwarz

Provenance
Schwarz Gallery, Milan
Alessandrini - Calmes Collection, Milan

Max Ernst (Bruhl 1891 - Parigi 1976)

"Tout en un" 1967
acquaforte
(lastra cm 30,5x23,8; foglio cm 55,8x36,8)
firmato e numerato 65/99 in basso a matita
Stampatore ed editore: Georges Visat, Parigi

Bibliografia
Spies/Leppien, n. 121

-EN

"Tout en un" 1967
etching
(plate 30.5x23.8 cm; sheet 55.8x36.8 cm)
signed and numbered 65/99 at the bottom in pencil
Printer and publisher: Georges Visat, Paris

Bibliography
Spies/Leppien, n. 121

Max Ernst (Bruhl 1891 - Parigi 1976)

"A L’intérieur de la Vue : l’œuf" 1972
acquaforte, acquatinta a colori, gaufrage ed interventi ad acquarello a due colori
(lastra cm 33,5x26,4; foglio cm 58,5x44,5)
firmato e numerato 86/100 in basso
Georges Visat, Parigi

Bibliografia
Spies/Leppien, n. A38

-EN

"A L'intérieur de la Vue : l'œuf" 1972
etching, colour aquatint, gaufrage and two-color watercolor interventions
(plate 33.5x26.4 cm; sheet 58.5x44.5 cm)
signed and numbered 86/100 at the bottom
Georges Visat, Paris

Bibliography
Spies/Leppien, n. A38

Man Ray (PHILADELPHIA 1890 - PARIGI 1976)

"Autoritratto, 1924" 1960
fotografia alla gelatina sali d'argento
cm 26,7x20,7
Edizione di 150 es. (e 65 es. fuori commercio)
Da C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basilea, Editions Panderma, 1960

-EN

"Autoritratto, 1924" 1960
gelatin silver print
26.7x20.7 cm
Edition of 150 copies. (and 65 ex. out of commerce)
From C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basel, Editions Panderma, 1960

Hans Arp (Strasburgo 1887 - Basilea 1966)

"Senza titolo" 1955
silografia
cm 29,5x20,8
Firmato in basso a sinistra
Edizione di 150 es. (e 65 es. fuori commercio)
Da C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basilea, Editions Panderma, 1960

-EN

"Untitled" 1955
silography
29.5x20.8 cm
Signed at the bottom left
Edition of 150 copies. (and 65 ex. out of commerce)
From C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basel, Editions Panderma, 1960

PETER BRÜNING (DÜSSELDORF 1929 - RATINGEN 1970)

"Senza titolo" 1959
acquaforte
(lastra cm 15,5x21,5; foglio cm 21x28,5)
Firmato e datato 59 in basso a destra
Edizione di 150 es. (e 65 es. fuori commercio)
Da C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basilea, Editions Panderma, 1960

-EN

"Untitled" 1959
etching
(plate 15.5x21.5 cm; sheet 21x28.5 cm)
Signed and dated 59 lower right
Edition of 150 copies. (and 65 ex. out of commerce)
From C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basel, Editions Panderma, 1960

Enrico Baj (Milano 1924 - Vergiate 2003)

"Uomo e animale" 1955
litografia a colori
cm 30,5x22
Firmato in basso a destra
Litografia probabilmente concepita in 1000 es. per E. Jaguer "Enrico Baj" Schettini Editore, Milano, 1956, esclusa da questa pubblicazione e inserita in C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basilea, Editions Panderma, 1960 con l'aggiunta della firma

Bibliografia
Sanesi-Marck "Baj. Catalogo generale delle stampe originali" Milano, Edizioni Electa, 1986, ill. pag. 64 n. 64

-EN

"Uomo e Animale" 1955
Colour lithograph
30.5x22 cm
Signed lower right
Lithograph probably designed in 1000 ex. for E. Jaguer "Enrico Baj" Schettini Editore, Milan, 1956, excluded from this publication and inserted in C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basel, Editions Panderma, 1960 with the addition of the signature

Bibliography
Sanesi-Marck "Baj. Catalogo generale delle stampe originali" Milan, Edizioni Electa, 1986, ill. page 64 n. 64

Bruno Munari (Milano 1907 - 1998)

"Scultura di viaggio" 1959
cartoncino
h cm 21,5
Firmato e numerato 33/150
Edizione di 150 es. (e 65 es. fuori commercio)
Da C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basilea, Editions Panderma, 1960

-EN

"Scultura di Viaggio" 1959
cardboard
h 21.5 cm
Signed and numbered 33/150
Edition of 150 copies. (and 65 ex. out of commerce)
From C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basel, Editions Panderma, 1960

Victor Vasarely (Pecs 1906 - Parigi 1997)

"Senza titolo"
serigrafia a colori
cm 27,2x18,5
Firmato in basso al centro
Edizione di 150 es. (e 65 es. fuori commercio)
Da C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basilea, Editions Panderma, 1960

-EN

"Untitled"
colour screenprint
27.2x18.5 cm
Signed on the lower center
Edition of 150 copies. (and 65 ex. out of commerce)
From C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basel, Editions Panderma, 1960

GUY VANDENBRANDEN (BRUSSELS 1926 - ANTWERP 2014)

"Senza titolo" 1965
serigrafia a colori
cm 28x28
Firmato in basso a destra
Edizione di 150 es. (e 65 es. fuori commercio)
Da C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basilea, Editions Panderma, 1960

-EN

"Untitled" 1965
Colour screen printing
28x28 cm
Signed lower right
Edition of 150 copies. (and 65 ex. out of commerce)
From C. Laszlo "La Lune en Rodage 1" Basel, Editions Panderma, 1960