SELECTED E MURANO SELECTED

FRANCO ALBINI FRANCA HELG POGGI 1963.
Una credenza 'MB 48'.
Legno di noce.
Cm 78 (h) x 320 x 48.

A 'MB 48' sideboard.
Walnut wood
30.7 (h) x 126 x 18.9 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 197.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Una lampada a sospensione.
Ottone tondino di acciaio verniciato vetro opalino satinato.
Altezza cm 90 diametro cm 80.

A hanging lamp.
Brass varnished steel rod frosted opaline glass.
Height 35.4 diameter 31.5 inches.

STILNOVO (Editore) anni '60.
Una lampada da parete '2021/2'.
Ottone vetro satinato.
Altezza cm 48 larghezza 50 profondità 22.

A wall lamp '2021/2' model.
Brass and frosted glass.
18.9in. high 19.7in. wide 8.6in. deep.

Letteratura: catalogo Stilnovo anni '60 volume non datato p. 44.

ETTORE SOTTSASS POLTRONOVA 1959.
Un tavolino lounge.
Metallo verniciato legno impiallacciato in faggio tinto all'anilina
legno impiallacciato in rovere ottone.
Altezza cm 64 diametro cm 90.

A lounge coffee table.
Varnished steel beech veneered wood aniline dyed oak veneered wood brass.
Height 25.2in. diameter 35.4in.

Letteratura: Domus 353(aprile 1959) p. 42

ETTORE SOTTSASS MORELLATO anni '80.
Un vaso 'Archimede'.
Alluminio verniciato acciaio inox cromato vetro colorato.
Marchio della manifattura e firma del designer incisi.
Altezza cm 26.

A vase 'Archimede'.
Varnished aluminum chrome-plated steel colored glass.
Engraved manufacturer's mark and designer's signature.
Height 10.2 inches.

ETTORE SOTTSASS OLIVETTI anni '70.
Un tavolo della serie 'Sistema Syntesis 45'.
Acciaio lamierino verniciato legno impiallacciato in faggio.
Cm 74 (h) x 120 x 120.

A table from the 'Sistema Syntesis 45'.
Chrome-plated steel varnished steel sheet beech veneered wood.
29.1 (h) x 47.2 x 47.2 inches.

VICO MAGISTRETTI ARTEMIDE 1961.
Due lampade da parete 'Omicron'.
Cristallo pressato ottone lamierino traforato verniciato.
Altezza cm 20 larghezza 18 profondità 22.

A pair of 'Omicron' wall lights.
Moulded glass brass perforated steel sheet.
7.9in. high 7.1in. wide 8.6in. deep.

Letteratura: Domus 382 (settembre 1961) p. 51.

VICO MAGISTRETTI POGGI 1969.
Due cassettiere e due contenitori con cassetti della serie 'Samarcanda'.
Legno laccato piani in vinilpelle.
Due ripiani mancanti.
Misure cassettiere: Cm 51 (h) x 72 x 54; cm 51 (h) x 107 x 54.
Misure contenitori con cassetti: Cm 84 (h) x 107 x 54; cm 100 (h) x 72 x 54.

A pair of chest of drawers and two storage units with drawers of 'Samarcanda' series.
Lacquered wood tops in vinyl leather.
Two shelves are missing.
Measures chest of drawers: 20.1 (h) x 28.3 x 21.2 inches; 20.1 (h) x 42.1 x 21.2 inches.
Measures storage units: 33.1 (h) x 42.1 x 21.2 inches; 21.2 (h) x 39.4 x 21.2 inches;

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 297.

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA 1963.
Sei poltroncine modello 'R63'.
Strutture in legno imbottiture rivestite in vinilpelle ottone.
Difetti: alcune scuciture piccoli strappi sei bottoni mancanti.
Altezza cm 90 larghezza 59 profondità 65.

A set of six armchairs 'R63' model.
Wood structures vinyl upholstery brass.
Defects: some stitching small tears six buttons missing.
35.4in. high 23.2in. wide 25.6in. deep.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-1980 Mondadori Milano 1985 p. 193.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1964.
Due lampade a sospensione 'Ls 10' ('Boccia').
Alluminio anodizzato ottone brunito cristallo satinato internamente.
Diametro del diffusore cm 40.

A pair of 'Ls10' ('Boccia') hanging lamps.
Anodized aluminum burnished brass internally frosted crystal.
Diameter of the diffuser 15.7 inches.

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate;
Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 141;
catalogo Azucena volume non datato circa 2010 p. 220.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1957.
Una console 'Fasce cromate'.
Acciaio verniciato acciaio inox cromato cristallo.
Cm 74 (h) x 270 x 65.

A console from the ' Fasce cromate' series.
Varnished steel chrome-plated steel crystal.
29.1 (h) x 106.3 x 25.6 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 54.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1964.
Due lampade a sospensione 'Ls 10' ('Boccia').
Alluminio anodizzato ottone brunito cristallo satinato internamente.
Diametro del diffusore cm 30.

A pair of 'Ls10' ('Boccia') hanging lamps.
Anodized aluminum burnished brass internally frosted crystal.
Diameter of the diffuser 11.8 inches.

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate;
Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 141;
catalogo Azucena volume non datato circa 2010 p. 220.

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1970.
Un tavolino 'Fascia specchiata'.
Acciaio cromato cristallo con cornice argentata.
Cm 39 (h) x 158 x 144.

A 'Fascia specchiata' coffee table.
Chrome-plated steel and crystal top with mirrored edge.
15.3 (h) x 62.2 x 56.7 inches.

Letteratura: catalogo Azucena 2010 p. 142.

CORRADO CORRADI DELL'ACQUA AZUCENA anni '50.
Uno specchio da parete modello 'Sp1 Vipera'.
Ottone lucido cristallo argentato catena regolabile di ottone brunito.
Diametro cm 59 5.

A 'Viper' wall mirror.
Polished brass mirrored crystal and burnished brass adjustable chain.
Diameter 23.4 inches.

Letteratura: catalogo Azucena anni '50 non datato pagine non numerate

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA anni '60.
Un letto 'L 6' ('Spagnolo').
Acciaio verniciato ottone cromato lucido.
Altezza cm 95 larghezza 176 lunghezza 196.

A bed mod. 'L 6' ('Spagnolo').
Varnished steel polished chrome brass.
37.4in. high 69.3in. wide 77.1in. long.

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 pagine non numerate;

LUIGI CACCIA DOMINIONI AZUCENA 1958.
Una lampada a sospensione 'Pallone' (Ls 2).
Ottone vetro satinato internamente.
Difetto: piccola crepa.
Diametro cm 40.

A 'Pallone' (Ls 2) hanging lamp.
Brass and internally frosted glass.
Defect: small crack.
Diameter 15.7 inches.

Letteratura: catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate.

IGNAZIO GARDELLA AZUCENA 1956.
Due lampade da tavolo 'Arenzano' alta ('Lta 3') e bassa ('Lta 4').
Ottone vetro opalino satinato.
Altezze cm 56 cm 33.

A pair of ' Arenzano' table lamps tall ('Lta 3') and short ('Lta 4').
Brass and frosted opaline glass.
Heights 22 and 13 inches.

Letteratura: Domus 337 (dicembre 1957) rassegna; catalogo Azucena anni '60 non datato pagine non numerate; Giuliana Gramigna Repertorio 1950-2000 Allemandi Torino 2003 p. 49.

FONTANA ARTE 1966.
Una lampada a plafone.
Ottone cromato cristallo di forte spessore satinato.
Altezza cm 15 diametro cm 35.

A ceiling lamp.
Chrome plated brass satin heavy crystal.
Height 5.9 diameter 13.8 inches.

Letteratura: quaderno di Fontana Arte n°8 (1966) p. 2.

MAX INGRAND FONTANA ARTE 1962.
Una lampada da parete '2139'.
Ottone cromato cristallo satinato con riquadri scalpellati.
Altezza cm 10 larghezza 50 profondità 14.

A wall lamp '2139' model.
Chrome-plated brass and frosted crystal with chiselled sectors.
3.9in. high 19.7in. wide 5.5in. deep.

Letteratura: quaderno Fontana Arte n°4 (1962) p. 57; Vitrum 146 (novembre-dicembre 1964) p. 56; Pierre-Emmanuel Martin-Vivier max ingrand du verre à la lumière Norma Editions Paris 2009 p. 205.

FONTANA ARTE (Attribuzione) anni '60.
Una lampada da tavolo.
Cristallo ottone alluminio verniciato.
Altezza cm 40.

A table lamp.
Crystal brass lacquered aluminum.
Height 15.7 inches.

Letteratura (per un modello simile): Quaderno Fontana Arte 6 (1964) p. 124

UN TAVOLINO anni '60.
Legno di acero cristallo satinato.
Altezza cm 56 diametro cm 60.

A COFFEE TABLE 1960's.
Maple wood frosted crystal.
Height 22 diameter 23.6 inches.

MAX INGRAND FONTANA ARTE anni '60.
Un carrello portavivande modello '2391'.
Cristallo colorato cristallo colorato argentato ottone.
Altezza cm 56 diametro cm 46.

A '2391' model food trolley.
Coloured crystal coloured mirrored crystal brass.
Height 22 diameter 18.1 inches.

Letteratura: Quaderno di Fontana Arte 8 p. 35.

FONTANA ARTE circa 1960.
Una specchiera da parete a tre ante modello '1816 A'.
Metallo verniciato cristallo argentato.
Altezza cm 125 larghezza 53 profondità 5.

A wall mirror '1816 A' model circa 1960.
Varnished metal mirrored crystal.
49.2in. high 20.9in. wide 1.9in. deep.

Letteratura: Quaderno Fontana Arte n°2 (1961) p. 34.

GINO SARFATTI ARTELUCE 1962.
Una lampada a sospensione 'SP 16'.
Ottone brunito vetro di Murano a bollicine.
Altezza cm 24 diametro cm 16.

A 'SP 16' hanging lamp model.
Burnished brass Murano 'Bollicine' glass.
Height 9.4 diameter 6.3 inches.

Letteratura (per un modello simile): catalogo Arteluce p.73.