ASTA 653 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Caminiera in legno intagliato e dorato a volute fogliate, la cimasa sagomata centrata da valva di conchiglia. Piemonte, secolo XVIII (cm 198x116) (difetti)

-EN

Mirror in carved and gilded wood with leaf volutes. Piedmont, 18th century (cm 198x116) (defects)

Due grandi lucerne in argento con stelo sormontato da angelo reggistemma con tromba su sfera, vaschetta con quattro beccucci terminanti a testa di baccante, sostegno con decori incisi a foglie lanceolate e applicazioni a volute, base sagomata poggiante su piedi in forma di leoni assisi e basamento quadrato con angoli smussati, parafiamme mistilineo con braccio ad arco. Quattro attrezzi pendenti da catenelle. Una punzonata Roma, secolo XIX, argentiere Pietro Paolo Spagna. L'altra con punzoni non decifrati. Basi appesantite e alcuni attrezzi non pertinenti (g lordi 8000) (h. max cm 101) (difetti, lievi mancanze e sostituzioni)

EN.

Two silver lamps with stem surmounted by angel with trumpet on sphere. A stamped Rome, 19th century, silversmith Peter Paul Spain. The other with undeciphered punches. Weighted bases and some tools not relevant (gross g 8000) (h. max cm 101) (defects,minor losses and replacements)

Mobile toilette in legno dipinto, laccato e decorato in policromia a fiori e volute fogliate nei toni del blu, piano sagomato a tre scomparti decorati all'interno e specchio centrale, fronte a tre tiretti, gambe mosse. Genova, secolo XVIII (cm 88x78x47) (restauri)

-EN

Petineuse in painted wood, lacquered and decorated with polychrome flowers and volutes foliated in shades of blue, shaped top with three compartments decorated inside and central mirror, front with three pulls. Genoa, 18th century (cm 88x78x47) (restoration)

Grande fruttiera in argento con bordo sbalzato e cesellato a fiori e volute fogliate. Argentiere Tiffany&Co. Marcato con numerale 10945-2538 (g 2800) (cm 47x10) (difetti)

-EN

Large silver fruit bowl with flowers and leaf volutes. Silversmith Tiffany&Co. Numbered 10945-2538 (g 2800) (cm 47x10) (defects)

Commode lastronata, filettata ed intarsiata in bois de rose, bois de violette e legno chiaro. Fronte mosso e bombato a quattro cassetti di cui due in linea. Montanti e fascia sagomati e decorati da guarnizioni in bronzo dorato. Piano in marmo verde sagomato con bordo gradinato. Svezia, secolo XVIII (cm 136x86x55) (lievi difetti)

Provenienza:
Collezione privata, Torino
Gilberto Zabert Antichità, Torino

-EN

Commode veneered, threaded and inlaid in bois de rose, bois de violette and light wood. Front with four drawers, decorated with gold bronze seals. Shaped green marble top with stepped edge. Sweden, 18th century (cm 136x86x55) (minor defects)

Origin:
Private collection, Turin
Gilberto Zabert Antiquities

Franz Werner von Tamm (Amburgo 1658 - Vienna1724 0)

(attr.)

"Composizione con fiori e volatili" e "Composizione con fiori e cavia"
coppia di dipinti ad olio su tela (cm 69x56)
in cornici antiche intagliate e dorate

Provenienza
Collezione privata, New York
Galleria Caretto, Torino

Esposizioni
Galleria Luigi Caretto, Torino, 33° Mostra dei Maestri Fiamminghi e Olandesi del XVI-XVII secolo, 47 opere d'autore, n. 33-34, Novembre-Dicembre 1992

-EN

(attr.)

"Composition with flowers and birds" and "Composition with flowers and guinea pig"
pair of oil on canvas (69x56 cm.)
in carved and gilded antique frames

Provenance
Collezione privata, New York
Galleria Caretto, Torino

Exhibition
Galleria Luigi Caretto, Torino, 33° Mostra dei Maestri Fiamminghi e Olandesi del XVI-XVII secolo, 47 opere d'autore, n. 33-34, Novembre-Dicembre 1992

Parte di servizio di posate in argento e avorio composto da dodici coltelli, quarantotto forchette, ventiquattro cucchiai, ventiquattro coltelli da carne e quarantasette più grandi, dodici cucchiai grandi, dodici forchette da pesce, dodici coltelli e ventiquattro forchette da frutta, dodici forchette e ventiquattro cucchiai da dessert, tre coltelli da portata, dieci posate a servire. Londra, 1894 (g netti pesabili 12.140) (difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/01075

-EN

Part of silver and ivory cutlery comprising: twelve knives, forty-eight forks, twenty-four spoons, twenty-four meat knives and forty-seven larger, twelve large spoons, twelve fish forks, twelve knives and twenty-four fruit forks, twelve forks and twenty-four dessert spoons, three serving knives, ten cutlery to serve. London, 1894 (g net 12,140) (defects)

This lot is accompanied by CITES documentation IT/EC/2023/MI/01075

Grande cornice di forma sagomata in argento sbalzato e inciso con decoro a volute fogliate, grembiale centrato da conchiglia. Milano. Argentiere Dabbene (g 11.400) (cm 90x134) (lievi difetti)

-EN

Large silver frame embossed and engraved. Milan. Silversmith Dabbene (g 11.400) (cm 90x134) (minor defects)

Maestro lombardo del secolo XVII

"Ritratto virile di un membro della famiglia Tiraboschi all'età di 41 anni"
olio su tela (cm 90x71)
In alto a destra reca lo stemma della famiglia Tiraboschi e l'iscrizione "A[E]T[ATIS] SUAE AN/XXXXI"
in cornice del secolo XVII in legno intagliato, rilaccata in epoca posteriore (restauri)

-EN

Lombard master of the 17th century

"Manly portrait of a member of the Tiraboschi family at the age of 41"
oil on canvas (90x71 cm.)
On the upper right is the coat of arms of the Tiraboschi family and the inscription 'A[E]T[ATIS] SUAE AN/XXXXI'.
in 17th-century carved wooden frame, relacquered at a later date

Alzata in argento con coppa baccellata e biansata con teste muliebri. Sostegno con grifoni alati e figura di giovane contadina in abiti tradizionali su zolla con fasci di spighe, base circolare con decori a volute fogliate e piedi a cipolla. Vasca interna con bordura perlinata. Mosca, 1882. Reca punzoni dell'argentiere Pavel Ovchinnikov (cm 31x47,5x24) (g 4850) (difetti e mancanze)

-EN

Silver board double-handled. Moscow, 1882. Bearing marks of silversmith Pavel Ovchinnikov (cm 31x47,5x24) (g 4850) (defects and losses)

Dodici piatti circolari in argento vermeil con profilo a palmette. Roma, argentiere Vespasiani (g 10.800) (d. cm 32) (lievi difetti)

-EN

Twelve circular plates in vermeil silver with a palmette profile. Rome, silversmith Vespasiani (g 10.800) (d. cm 32) (slight defects)

Abraham van Cuylenborch (Utrecht 1620 - 1658)

"Diana al bagno"
olio su tavola (cm 55x72)
firmato e datato in basso "A Cuylenborch f./1642"
in cornice (difetti)

-EN

"Diana at the bath"
oil on panel (55x72 cm.)
signed and dated at bottom 'A Cuylenborch f./1642'.
framed (defects)

Trumeau di forma mossa e bombata lastronato in palissandro, filettato in bois de rose e bois de violette e interamente intarsiato a quadrifoglio. Parte superiore con due ante a specchio, interno con tiretti e scomparti. La calatoia sotto due piani estraibili rivela vani a giorno, quattro cassettini ed anta centrale con specchio. Sul fronte due cassetti sotto altri due più piccoli. Guarnizioni in bronzo. Genova, secolo XVIII (cm 105x244x51) (restauri e sostituzioni)

-EN

Trumeau veneered in rosewood, threaded in bois de rose and bois de violette and entirely inlaid with four-leaf clover. Upper part with two mirrored doors, interior with pulls and compartments. The canopy under two removable floors reveals open compartments, four drawers and central door with mirror. On the front two drawers under two smaller ones. Bronze seals. Genoa, 18th century (cm 105x244x51) (restorations)

Scuola fiamminga del secolo XVII

"Ritratto virile"
olio su tela (cm 75x60)
in cornice antica intagliata, laccata e dorata (difetti e restauri)

-EN

Flemish school from the 17th century

"Male portrait"
oil on canvas (75x60 cm.)
in a carved, lacquered and gilded antique frame (defects and restorations)

Rosalba Carriera (Venezia 1673 - 1757)

(attr.)

"Ritratto di Barbara Campanini"
pastello su carta (cm 57x47)
etichette al verso
in cornice del secolo XIX in legno intagliato e dorato

Provenienza
Walpole Gallery, London, 2001

Esposizioni
Settecento in Venice, 2000, n.6

-EN

(attr.)

"Portait of Barbara Campanini"
pastel on paper (57x47 cm.)
label on the verso
in a 19th-century carved and gilded wooden frame

Provenance
Walpole Gallery, London, 2001

Exhibition
Settecento in Venice, 2000, n.6

Grande piatto in argento riccamente sbalzato con Bacco su botte in un paesaggio nel cavetto, falda decorata e cesellata a tralci di vite e grappoli d'uva (g 4500) (d. cm 75) (lievi difetti)

-EN

Large silver plate richly embossed with Bacchus on cask in a landscape (g 4500) (d. cm 75) (minor defects)

Scuola di Anversa del secolo XVII, da Frans Floris

"Tre donne con i loro bambini"
olio su tavola (cm 133x103)
in cornice in legno intagliato e dorato (difetti)

-EN

Antwerp School of the 17th century, after Frans Floris

"Three women with their children"
oil on panel (133x103 cm.)
in a carved and gilded wooden frame (defects)

Ambito di Giuseppe Maggiolini, fine XVIII - inizio secolo XIX. Tavolino da centro lastronato in palissandro e intarsiato in legni vari, piano centrato da rosone entro cornice di foglie filettata in bois de rose e bois de violette. Due cassetti laterali, fronte con pianetto estraibile, fasce a festoni e candelabra, gambe a obelisco rovesciato (cm 48x75x60) (difetti e restauri)



Accompagnato da expertise su foto di Pasquale Velona antiquario, Firenze

-EN

Ambit of Giuseppe Maggiolini, late 18th - early 19th century. Coffee table veneered in rosewood and inlaid in various woods, top centered by rose window within the frame of leaves threaded in bois de rose and bois de violette. Two side drawers, front with removable shelf (cm 48x75x60) (defects and restorations)

Accompanied by expertise on photo by Pasquale Velona antiquarian, Florence

Manifattura di Dieppe, secolo XIX. "Angelo suonatore con tamburo" scultura in avorio su colonna scanalata decorata da boccioli di rose e volute fogliate, su piedistallo quadrato con profilo perlinato e piedini torniti.
Nel tamburo è presente un orologio con quadrante in smalto bianco firmato "J..ques Gudin, Paris" a numeri romani per le ore e arabi per i minuti.
Meccanismo a due treni con suoneria delle ore su campanello, scappamento a bilanciere
(cm 28x59x28) (lievi difetti)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2024/MI/00251

Tavolino da centro con piano di forma sagomata, lastronato e decorato a motivi geometrici, fasce mosse a due cassetti e due finti cassetti, gambe sagomate, scarpette in bronzo dorato e cesellato. Francia, secolo XVIII (cm 80x71x64) (difetti)

-EN

Coffee table with shaped top, decorated with geometric patterns, two drawers and two fake drawers. France, 18th century (80x71x64 cm) (defects)

Seguace del secolo XVIII di Jan van Goyen (Leida 1596-L'Aia 1656)

"Paesaggio fluviale con barche da pesca"

olio su tavola (cm 38x57)

monogrammato e datato "VG 1650" in epoca posteriore

Etichette al verso

in cornice antica (difetti e restauri)

Provenienza

Collezione Alwyn Mason

Ronald A. Lee, 1956

Galleria Caretto, Torino

Esposizioni

Galleria Caretto, Torino - 29° Mostra Maestri Fiamminghi e Olandesi del XVI-XVII secolo, 61 opere d'autore, n.19, novembre-dicembre 1988

EN. 

Follower of the 18th century of Jan Van Goyen

"River landscape with fishing boats"

oil on panel (38x57 cm.)

monogrammed and dated "VG 1650" at a later date

Labels on verso'.

antique frame (defects and restorations)

Provenance

Collezione Alwyn Mason

Ronald A. Lee, 1956

Galleria Caretto, Torino

Exhibition

Galleria Caretto, Torino - 29° Mostra Maestri Fiamminghi e Olandesi del XVI-XVII secolo, 61 opere d'autore, n.19, novembre-dicembre 1988

Scrivania diplomatica lastronata in legni vari, piano di forma sagomata rivestito in pelle e decorato con profilo in bronzo, fascia a tre cassetti in linea, gambe mosse decorate da applicazioni e scarpette in bronzo dorato e traforato. Francia, fine secolo XVIII (cm 156x73x54) (difetti)

Provenienza:
Collezione privata, Torino
Ettore Bocchia antiquariato, Parma

-EN

Diplomatic desk veneered in various woods, shaped top covered in leather and decorated with bronze profile, band with three drawers in line, legs decorated with applications and shoes in gilded bronze and perforated. France, late 18th century (cm 156x73x54) (defects)

Provenance:
Private collection, Turin
Ettore Bocchia antiques, Parma

Cassettone a ribalta lastronato in radica di noce e pioppo con riserve e profili ebanizzati. Fronte a tre cassetti sotto anta ribaltabile celante sei tiretti. Parte superiore con cassetto segreto sottopiano. Montanti intagliati e piedi a ricciolo. Lombardia, secolo XVIII (cm 136x122x56) (difetti e mancanze)

-EN

18th-century Lombard walnut veneered fall front bureau with three drawers (cm 136x122x56) (defects and losses)

Pietro Longhi (Milano 1701 - 1785)

(attr.)

"Cacciatore a riposo"
olio su tela (cm 60,5x50)
in cornice

Expertise
Rodolfo Pallucchini che lo attribuisce a Pietro Longhi

-EN

(attr.)

"Hunter at rest"
oil on canvas (60.5x50 cm.)
framed

Expertise
Rodolfo Pallucchini che lo attribuisce a Pietro Longhi