ASTA 597 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Tre volumi monografici su Fontana Arte:
F. Deboni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C. Torino 2012; S. Montefusco, Fontana Arte. Repertorio 1933 - 1943 dalle immagini dell'epoca, The Arting Company, Genova 2012; Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Max Ingrand. Du verre à La Lumière, con la partecipazione di Galerie Jacques Lacoste, Norma Editions, Parigi 2009 uniti a una copia fotostatica del volume L. Falconi, Fontana Arte. Una storia trasparente, Skira, Milano 1998.

-EN

Three monographic volumes on Fontana Arte:
F. Deboni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Umberto Allemandi & C. Torino 2012; S. Montefusco, Fontana Arte. Repertorio 1933 - 1943 dalle immagini dell'epoca, The Arting Company, Genova 2012; Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Max Ingrand. Du verre à La Lumière, con la partecipazione di Galerie Jacques Lacoste, Norma Editions, Parigi 2009 combined with a photostatic copy of the volume L. Falconi, Fontana Arte. Una storia trasparente, Skira, Milano 1998..

Due volumi inerenti il design italiano:
F. Deboni Venini glass, Umberto Allemandi & C. Torino 2007, due volumi in custodia; M. Heiremans, Dino Martens Arnoldsche, Stuttgart 1999.

-EN

Two volumes concerning Italian design:
F. Deboni Venini glass, Umberto Allemandi & C. Torino 2007, two volumes in case; M. Heiremans, Dino Martens Arnoldsche, Stuttgart 1999..

Cinque volumi inerenti il design italiano:
Decorative art 50s, a cura di Charlotte Fiell e Peter Fiell, Taschen 2001; 1000 Lights, 1878 to 1959, a cura di Charlotte e Peter Fiell, Taschen 2005; 1000 Lights, 1960 to present, a cura di Charlotte e Peter Fiell, Taschen 2005; The Complete Designer' Lights (1950-1990) 30 Years of Collecting, a cura di Clémence e Didier Krzentowski,JRP Ringier 2012; The Complete Designers' Lights II. 35 Year of Collecting, a cura di Clémence e Didier Krzentowski, JRP Ringier 2014.

-EN

Five volumes concerning Italian design:
Decorative art 50s, a cura di Charlotte Fiell e Peter Fiell, Taschen 2001; 1000 Lights, 1878 to 1959, a cura di Charlotte e Peter Fiell, Taschen 2005; 1000 Lights, 1960 to present, a cura di Charlotte e Peter Fiell, Taschen 2005; The Complete Designer' Lights (1950-1990) 30 Years of Collecting, a cura di Clémence e Didier Krzentowski,JRP Ringier 2012; The Complete Designers' Lights II. 35 Year of Collecting, a cura di Clémence e Didier Krzentowski, JRP Ringier 2014..

Due volumi inerenti il design italiano:
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018; G. Drago e J.Drago, Gastone Rinaldi designer alla Rima, Capitolium Art Edizione, Brescia 2015. Uniti ad una copia fotostatica del volume Osvaldo Borsani a cura di G. Gramigna e F. Irace e alla copia fotostatica del catalogo della mostra Gio Ponti, Arte Applicata 1987.

-EN

Two volumes concerning Italian design:
G. Bosoni, Osvaldo Borsani architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018; G. Drago e J.Drago, Gastone Rinaldi designer alla Rima, Capitolium Art Edizione, Brescia 2015. Combined with a photostatic copy of the volume Osvaldo Borsani a cura di G. Gramigna e F. Irace and a photostatic copy of the exhibition catalogue Gio Ponti, Arte Applicata 1987..

Charles Eames (1907-1978) e Ray Eames (1912-1988)

Coppia di sedie girevoli della serie "Aluminium Group". Produzione Herman Miller, USA, 1958ca. Struttura in alluminio pressofuso, seduta e schienale in pelle nera, piedini ammortizzati. Recanti etichetta adesiva del produttore. (cm 51,5x81x62) (lievi difetti)

-EN

Pair of swivel chairs of the series "Aluminium Group". Produced by Herman Miller, Usa, 1958ca. Aluminum frame, black leather seat and back, cushioned feet. Bearing manufacturer's adhesive label. (51.5x81x62 cm.) (slight defects)

Charles Eames (1907-1978) e Ray Eames (1912-1988)

Poltroncina girevole. Produzione Herman Miller, USA, anni '60. Scocca in fibra di vetro stampata, rivestimento in cuoio bordeaux, gambe e montanti in alluminio pressofuso e metallo, piedini in teflon. (cm 63x76x58) (lievi difetti)

-EN

Swivel armchair. Produced by Herman Miller, Usa, 1960s. Molded fiberglass shell, burgundy leather upholstery, die-cast aluminum and metal legs and uprights, Teflon feet. (63x76x58 cm.) (slight defects)

Scrivania con cassettiera. Italia, anni '60. Struttura in metallo verniciato nero, cassettiera impiallacciata in acero e mogano biondo, piedini in ottone. (cm 104x78x54)

-EN

Desk with chest of drawers. Italy, 1960s. Black painted metal structure, maple and blond mahogany veneered chest of drawers, brass feet. (104x78x54 cm.)

George Nelson (Chicago 1908 - Barrington 1986)

Scrivania della serie "Modern Management Group". Produzione Herman Miller, USA, anni '60. Legno bordato e impiallacciato, metallo nichelato. Vano laterale a tre cassetti. (cm 167x77x76) (difetti)

-EN

Desk of the series "Modern Management Group". Produced by Herman Miller, Usa, 1960s. Edged and veneered wood, nickel-plated metal. Side compartment with three drawers. (167x77x76 cm.) (defects)

Quattro sedie in legno massello con schienale a giorno, seduta imbottita e rivestita in tessuto azzurro. Italia, anni '40. (cm 41x83,5x52) (difetti e restauri)

-EN

Four solid wood chairs, upholstered and light blue fabric covered seat. Italy, 1940s. (41x83.5x52 cm.) (defects and restorations)

Due poltroncine con struttura in metallo verniciato nero, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto giallo. Italia, anni '70. (cm 59x67,5x68) (difetti)

-EN

Two small armchairs with black painted metal structure, upholstered and yellow fabric covered seat and back. Italy, 1970s. (59x67.5x68 cm.) (defects)

Coppia di poltroncine con struttura in metallo verniciato nero, seduta e schienale imbottiti e rivestiti in tessuto verde. Italia, anni '70. (cm 59x67,5x68) (difetti)

-EN

Pair of armchairs with black painted metal structure, upholstered and green fabric covered seat and back. Italy, 1970s. (59x67.5x68 cm.) (defects)

Sergio Mazza (Milano 1931)

Carrello bar modello "Bacco". Produzione Artemide, Italia, 1967. Composto da sei scomparti per bottiglie, due portariviste e un portaghiaccio centrale. Metacrilato e vetro. (cm 61,5x42x61,5)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Umberto Allemandi & C. Torino 2003, vol. I, p. 137

-EN

Bar trolley model "Bacco". Produced by Artemide, Italy, 1967. Consisting of six bottle compartments, two magazine racks and a central ice bucket. Methacrylate and glass. (61.5x42x61.5 cm.)

Provenance
Private collection, Milan

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Umberto Allemandi & C. Torino 2003, vol. I, p. 137

Tavolino tondo con struttura in legno chiaro e piano in vetro. Italia, anni '50. (cm 68x45x68) (lievi difetti)

-EN

Round table with light wood structure and glass top
. Italy, 1950s. (68x45x68 cm.) (slight defects)

Tavolino da salotto con struttura in legno massello e piano in cristallo. (cm 101,5x51,5x54) (lievi difetti)

-EN

Coffee table with solid wood structure and glass top.. (101.5x51.5x54 cm.) (slight defects)

Fontana Arte

Tavolo con struttura modello "1736" o "1887". Milano, anni '50. Struttura in metallo laccato nero con incastri in ottone lucido, piano in granito del Labrador non originale. (cm 120x39,5x60) (lievi difetti)

Bibliografia
per la struttura:
"Rivista dell'arredamento", n. 43, luglio 1958, pubblicità; Fontana Arte. Arredamento, "Quaderni Fontana Arte", n. 2, Milano, s.e. s.d. p. 16; Fontana Arte. illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte "Quaderni Fontana Arte", n. 6, Milano, s.e. s.d. p. 145

-EN

Table with structure model "1736" o "1887". Milan, 1950s. Black lacquered metal structure with polished brass joints, non-original Labrador granite top. (120x39.5x60 cm.) (slight defects)

Literature
per la struttura:
"Rivista dell'arredamento", n. 43, luglio 1958, pubblicità; Fontana Arte. Arredamento, "Quaderni Fontana Arte", n. 2, Milano, s.e. s.d. p. 16; Fontana Arte. illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte "Quaderni Fontana Arte", n. 6, Milano, s.e. s.d. p. 145

Tavolo con fusto in legno intagliato, laccato e dorato a motivi fogliacei d'acanto e palma su base ottagonale, piano in marmo rosso screziato. Italia, seconda metà secolo XX. Recante etichetta metallica e cartacea iscritta Palladio. (h cm 74; d cm 107) (difetti)

-EN

Table with carved, lacquered and gilded wooden stem with acanthus and palm leaf motifs, on octagonal base, red marble top. Italy, second half 20th century. Bearing metal and paper label inscribed Palladio. (h 74 cm.; d 107 cm.) (defects)

Mario Bellini

Televisore modello "Cubo glass". Produzione Brionvega, Italia, anni '90. Metacrilato trasparente fumé. Valigia in alluminio. (cm 38x34x38)

Provenienza

Collezione privata, Milano

-EN

Television model "Cubo glass". Produced by Brionvega, Italy. Smoked transparent methacrylate. Aluminum case. (38x34x38 cm.)

Provenance

Private collection, Milan

Lisa Licitra Ponti (Milano 1922 - Milano 2019)

"Vi scrivo"
Matita e trasferibili su carta. Milano, anni '70/'80. (cm 21x29,5) (lievi difetti)

-EN

"Vi scrivo"
Pencil and paper transferables. Milan, 1970s/1980s. (21x29.5 cm.) (slight defects)

Napoleone Martinuzzi (Murano 1892 - Venezia 1977)

"Senza titolo"
Disegno raffigurante un soldato con prigioniero. Venezia, anni '20. Matita su carta. Firmato "n. martinuzzi" in basso, in cornice. (cm 21,5x16,5)

-EN

"Senza titolo"
Drawing depicting a soldier with prisoner. Venice, 1920s. pencil on paper. Signed "n. martinuzzi" below, in frame. (21.5x16.5 cm.)

Ghitta Carell (Comitato di Szatmár 1899 - Haifa 1972)

Lotto di un ritratto dell'architetto Luigi Moretti, unito a un ritratto di autore e soggetto ignoto, che riprende, appeso alla parete, il ritratto di cui sopra. Roma, 1936 e anni 50. Stampe alla gelatina ai sali d'argento, vintage. La più vecchia è firmata, locata e datata in basso a destra. In cornici non coeve. (cm 17x22; 16x22)

Bibliografia
Gli architetti di Ghitta Carell, a cura di R. Dulio, Archivio dell'Ottocento Romano - Galleria Prencipe, Roma 2018, p. 50

-EN

Lot of a portrait of the architect Luigi Moretti, combined with a portrait of author and unknown subject. Rome, 1936 e anni 50. Gelatine prints with silver salts, vintage. The oldest is signed, located and dated at the bottom right. In frames not coeval. (cm 17x22; 16x22)

Literature
Gli architetti di Ghitta Carell, a cura di R. Dulio, Archivio dell'Ottocento Romano - Galleria Prencipe, Roma 2018, p. 50

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Due plafoniere con attacco a sospensione modello " LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone, paralume in vetro smerigliato internamente. (cm d 37; cm d 40) (difetti)

-EN

Two ceiling lights with suspension attachment model " LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Brass structure, internally frosted glass shade. (cm d 37; cm d 40) (defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, 1964. Portalampada in alluminio grigio metallizzato, paralume a globo in vetro cristallo di Murano soffiato incolore satinato sulla superficie interna. (h cm 68; d cm 40) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

-EN

Suspension lamp model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, 1964. Lampholder in metallic grey aluminium, globe shade in Murano crystal glass blown colourless satin on the inner surface. (h 68 cm.; d 40 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS1GC". Produzione Azucena, Milano, 1954. Ottone e vetro soffiato satinato sulla superficie interna. (h cm 90) (lievi difetti)

-EN

Pendant lamp model "LS1GC". Produced by Azucena, Milan, 1954. Brass and frosted blown glass on the inner surface. (h 90 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di due plafoniere-applique modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone brunito e nichelato, paralume in vetro smerigliato internamente. (cm d 35,5; cm d 43) (difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Lot of two ceiling lights-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Burnished and nickel-plated brass structure, internally frosted lampshade. (cm d 35.5; cm d 43) (defects and small losses)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milan 2012, pp. 212-213