ASTA 537: ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Ignazio Gardella e Corrado Corradi Dell'Acqua

Lotto di tre lampade da parete modello "LP5 Coppa Vetro Aperta". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1954, esemplari della metà degli anni '80. Diffusore in vetro pressato, struttura in metallo brunito e alluminio verniciato grigio. (h cm 23,5; d cm 16) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 196

-EN

Lot of three wall lamps model "LP5 Coppa Vetro Aperta". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1954, specimens from the mid-1980sPressed glass diffuser, structure in burnished metal and gray painted aluminum. (h 23.5 cm.; d 16 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 38; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 196

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di tre plafoniere-appliques grandi modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1965, esemplari della metà degli anni '80. Struttura in acciaio lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 42) (lievi difetti e piccole mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Lot of three large ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1965, specimens from the mid-1980sPolished steel structure, internally frosted glass shade. (d 42 cm.) (slight defects and small losses)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro lampade da parete modello "LP18 Cobra". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1977, esemplari della metà degli anni '80. Struttura in ferro e diffusore in ghisa pressofusa verniciata bianca. (cm 19x21x16) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four wall lamps model "LP18 Cobra". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1977, specimens from the mid-1980sIron structure and white painted die-cast iron diffuser. (19x21x16 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di tre lampade da parete a tre luci modello "LP19 Monaco". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1979, esemplari della metà degli anni '80. Struttura in acciaio e metallo cromato, paralume in vetro trasparente incolore parzialmente acidato sulla superficie interna. (cm 40x25x13) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 202-203

-EN

Lot of three three-light wall lamps model "LP19 Monaco". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1979, specimens from the mid-1980sStructure in steel and chromed metal, shade in transparent colorless glass partially etched on the internal surface. (40x25x13 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 202-203

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da parete modello "LSP12 Ovale". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1982, esemplare della metà degli anni '80. Piastra in acciaio, vetro satinato ovale acidato internamente, borchie in ottone brunito. (d cm 46) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 214-215

-EN

Wall lamp model "LSP12 Ovale". Produced by Azucena, Milan, 1982 drawing, specimens from the mid-1980sSteel plate, oval frosted glass internally etched, burnished brass studs. (d 46 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 214-215

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di due lampade a sospensione modello "LS10 Boccia". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1964, esemplari della metà degli anni '80. Portalampade in alluminio grigio metallizzato, ganci in alluminio brunito, catene in ferro e paralumi a globo in cristallo di Murano soffiato incolore parzialmente satinato sulla superficie interna. (h cm 35; d cm 45) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

-EN

Lot of two suspension lamps model "LS10 Boccia". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1964, specimens from the mid-1980sLamp holders in metallized gray aluminum, hooks in burnished aluminum, iron chains and globe lampshades in colorless blown Murano crystal partially satin-finished on the internal surface. (h 35 cm.; d 45 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 220-221

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di plafoniere con attacco a sospensione modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 36) (lievi difetti)

-EN

Pair of ceiling lights with suspension attachment model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Brass structure, internally frosted glass shade. (d 36 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di tre lampade da parete modello "LP1 Lampione". Produzione Azucena, Milano, 1950. Metallo cromato e vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 26) (difetti)

Bibliografia
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 194-195

-EN

Metallized burnished brass and satin blown glass model "LP1 Lampione". Produced by Azucena, Milan, 1950. Chromed metal and frosted blown glass on the internal surface. (h 26 cm.) (defects)

Literature
Azucena mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 194-195

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di quattro lampade da parete modello "LP18 Cobra". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1977, esemplari della metà degli anni '80. Struttura in ferro e diffusore in ghisa pressofusa verniciata bianca. (cm 19x21x16) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Lot of four wall lamps model "LP18 Cobra". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1977, specimens from the mid-1980sIron structure and white painted die-cast iron diffuser. (19x21x16 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di plafoniere-appliques grandi modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in acciaio lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 42) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Pair of large ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Polished steel structure, internally frosted glass shade. (d 42 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di plafoniere-appliques modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1965, esemplari della metà degli anni '80. Struttura in acciaio lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 35,5) (lievi difetti e mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Pair of ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, drawing from 1965, specimens from the mid-1980sPolished steel structure, internally frosted glass shade. (d 35.5 cm.) (slight defects and losses)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di plafoniere-appliques grandi modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 42) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Pair of large ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Polished brass structure, internally frosted glass shade. (d 42 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada a sospensione modello "LS2". Produzione Azucena, Milano, 1952. Ottone nichelato e vetro satinato sulla superficie interna. (h cm 88; d cm 40) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp model "LS2". Produced by Azucena, Milan, 1952. Nickel-plated brass and satin glass on the internal surface. (h 88 cm.; d 40 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Plafoniera-applique modello "LSP3 Mezzopallone". Produzione Azucena, Milano, 1960. Ottone, mezzo globo in vetro satinato internamente, calotta inferiore con fori. (h cm 17,5; d cm 31,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 210-211

-EN

Ceiling-applique model "LSP3 Mezzopallone". Produced by Azucena, Milan, 1960. Brass, half globe in glass with internal satin finish, lower cap with holes. (h 17.5 cm.; d 31.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 210-211

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da parete con braccio snodabile e riflettore orientabile modello "LP15 Tromba". Produzione Azucena, Milano, 1964. Ottone lucido. Marcata sulla struttura. (l cm 58) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 200-201

-EN

Wall lamp with articulated arm and adjustable reflector model "LP15 Tromba". Produced by Azucena, Milan, 1964. Polished brass. Marked on the structure. (l 58 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 200-201

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da parete modello "LSP12 Ovale". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1982, esemplare della metà degli anni '80. Piastra in acciaio, vetro satinato ovale acidato internamente, borchie in ottone brunito. (d cm 46) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 214-215

-EN

Wall lamp model "LSP12 Ovale". Produced by Azucena, Milan, 1982 drawing, specimens from the mid-1980sSteel plate, oval frosted glass internally etched, burnished brass studs. (d 46 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 214-215

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da parete modello "LSP12 Ovale". Produzione Azucena, Milano, 1982. Piastra in acciaio inossidabile, vetro satinato ovale acidato internamente, borchie in ottone. (d cm 46) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 214-215

-EN

Wall lamp model "LSP12 Ovale". Produced by Azucena, Milan, 1982. Stainless steel plate, oval acidato glass internally etched, brass studs. (d 46 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 214-215

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di plafoniere-appliques modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 35,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Pair of ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Polished brass structure, internally frosted glass shade. (d 35.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di plafoniere-appliques modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in acciaio lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 35,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Pair of ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Polished steel structure, internally frosted glass shade. (d 35.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di plafoniere con attacco a sospensione modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in ottone, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 36) (lievi difetti)

-EN

Pair of ceiling lights with suspension attachment model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Brass structure, internally frosted glass shade. (d 36 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lotto di tre plafoniere-appliques modello "LSP6 Tommy". Produzione Azucena, Milano, 1965. Struttura in acciaio lucidato, paralume in vetro smerigliato internamente. (d cm 35,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

-EN

Lot of three ceiling-appliques model "LSP6 Tommy". Produced by Azucena, Milan, 1965. Polished steel structure, internally frosted glass shade. (d 35.5 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 212-213

Due lampade a sospensione con struttura in ottone e elementi in vetro stampato incolore e pagliesco. Italia, anni '70. (cm 68x68) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Two suspension lamps with brass structure and elements in colorless and pagliesco printed glass. Italy, 1970s. (68x68 cm.) (slight defects and small losses)

Vico Magistretti (Milano 1920 - Milano 2006)

Lampada a sospensione modello "Ecatombe". Produzione Artemide, Milano, 1970. Metallo laccato bianco. (h cm 60) (difetti)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 185

-EN

Suspension lamp model "Ecatombe". Produced by Artemide, Milan, 1970. White lacquered metal. (h 60 cm.) (defects)

Bibliografia

G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol 1, Allemandi, Torino 2003, p. 185

Lampada a sospensione tipo Sputnik a dodici luci di diversa lunghezza in metallo verniciato nero e ottone. Italia, anni '50/'60. (h cm 80; d cm 69) (lievi difetti e piccole mancanze)

-EN

Sputnik-type suspension lamp with twelve lights of different lengths in black painted metal and brass. Italy, 1950s/1960s. (h 80 cm.; d 69 cm.) (slight defects and small losses)