ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA1 Sasso". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1948, esemplare del 1955 ca. Base in ciottolo di fiume levigato, asta sfilabile in ottone, snodi in ottone, riflettore in alluminio brunito. (l asta cm 38) (leggeri segni d'uso)

Bibliografia
Mobili e oggetti, in "Domus", n. 231, dicembre 1948, p. 37;
G. Gramigna, Repertorio 1950/1980, Mondadori, Milan0 1985, p. 58;
Azucena: 40 anni di storia dell'arredo, 1948-58, in "Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p. fig. 3

-EN

Table lamp model "LTA1 Sasso". Produced by Azucena, Milan, disegno del 1948, esemplare del 1955 ca. Base in polished river pebble, removable brass rod, brass joints, burnished aluminum reflector. (rod 38 cm) (slight signs of use)

Literature
Mobili e oggetti, in "Domus", n. 231, dicembre 1948, p. 37;
G. Gramigna, Repertorio 1950/1980, Mondadori, Milan0 1985, p. 58;
Azucena: 40 anni di storia dell'arredo, 1948-58, in "Domus", n. 723, gennaio 1991, s.p. fig. 3

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

"L'ospitalità"
Piatto ornamentale. Manifattura Richard-Ginori, Pittoria di Doccia, 1925. Porcellana dipinta a mano in porpora, vinaccia, oro e beige, con allegoria femminile reggente un fiore e una coppa, e con fantasia architettonica con anfora e arco di trionfo. Marcato Ginori in verde con la stella a cinque punte, cartiglio in oro della Pittoria di Doccia 1925, firmato in oro "Gio Ponti 1925. (d cm 23) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
G. Marangoni, Enciclopedia della moderne arti decorative. arti del fuoco: ceramica - vetri vetrate, vol. III, Ceschina, Milano 1926, tav.15;
P. Portoghesi, A. Pansera, Gio Ponti alla manifattura di Doccia, Centro Internazionale di Brera, Milano 1982, p. 54;
Gio Ponti. Ceramiche 1923-1930. Le opere nel Museo Ginori di Doccia, catalogo della mostra a cura di F. Abboni, S. Salvi, G. Pampaloni, P. C. Santini (Firenze, 19 marzo – 30 aprile 1983), Electa, Milano 1983, p. 109, cat. 124;
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano1995. p. 17;
Gio Ponti. Il fascino della ceramica, catalogo della mostra a cura di Dario Matteoni (Milano, Spazio Eventi Grattacielo Pirelli, 6 maggio – 31 luglio 2011), Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 62;
Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, pp. 240-241, cat. 157

-EN

"L'ospitalità"
Ornamental plate. Manufacture of Richard-Ginori, Pittoria di Doccia, 1925. Hand-painted porcelain in purple, burgundy, gold and beige, with female allegory holding a flower and a cup, and with architectural fantasy with amphora and triumphal arch. Marked Ginori in green with the five-pointed star, gold cartouche from the Pittoria di Doccia 1925, signed in gold "Gio Ponti 1925. (d 23 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection. Milano

Literature
G. Marangoni, Enciclopedia della moderne arti decorative. arti del fuoco: ceramica - vetri vetrate, vol. III, Ceschina, Milano 1926, tav.15;
P. Portoghesi, A. Pansera, Gio Ponti alla manifattura di Doccia, Centro Internazionale di Brera, Milano 1982, p. 54;
Gio Ponti. Ceramiche 1923-1930. Le opere nel Museo Ginori di Doccia, catalogo della mostra a cura di F. Abboni, S. Salvi, G. Pampaloni, P. C. Santini (Firenze, 19 marzo – 30 aprile 1983), Electa, Milano 1983, p. 109, cat. 124;
Gio Ponti, a cura di U. La Pietra, Rizzoli, Milano1995. p. 17;
Gio Ponti. Il fascino della ceramica, catalogo della mostra a cura di Dario Matteoni (Milano, Spazio Eventi Grattacielo Pirelli, 6 maggio – 31 luglio 2011), Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo 2011, p. 62;
Gio Ponti. La collezione del Museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, pp. 240-241, cat. 157

Carlo Mollino (Torino 1905 - Torino 1973)

Disegno autografo e unico del progetto per una villa a Positano, altre volte presentata come Villa Talamona a Capri. Torino, 1947. Matita, china e pastello. Datato e firmato. (cm 21,5x26,5)

Accompagnato da certificato di autenticità rilasciato da Museo Casa Mollino.
Registrata presso l'archivio del Museo Casa Mollino con la numerazione CM 801

Bibliografia
Casa al Mare. arch Carlo Mollino, in "Domus" n. 230, ottobre 1948, pp. 4-5

-EN

Autograph and unique drawing of the project for a villa in Positano, other times presented as Villa Talamona in Capri. Turin, 1947. Pencil, ink and pastel. Dated and signed. (21.5x26.5 cm.)

Accompanied by a certificate of authenticity issued by Museo Casa Mollino. Registered in the archive of the Museo Casa Mollino with the number CM 801

Literature
Casa al Mare. arch Carlo Mollino, in "Domus" n. 230, ottobre 1948, pp. 4-5

Louis Sognot (Parigi 1892 - Parigi 1970)

Lampada a sospensione. Parigi, 1925ca. Struttura in fusione di bronzo, ventiquattro vetri opalescenti satinati sulla superficie esterna retti da bulloni sferici in ottone. (h cm 40; d cm 80) (lievi difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, p. 138

-EN

Suspension lamp. Paris, 1925ca. Structure in cast bronze, twenty-four opalescent satin glasses on the external surface supported by spherical brass bolts. (h 40 cm.; d 80 cm.) (slight defects and small losses)

Literature
C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, p. 138

Louis Sognot (Parigi 1892 - Parigi 1970)

Lampada a sospensione. Parigi, 1925ca. Struttura in fusione di bronzo, ventiquattro vetri opalescenti satinati sulla superficie esterna retti da bulloni sferici in ottone. (h cm 40; d cm 80) (lievi difetti e piccole mancanze)

Bibliografia
C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, p. 138

-EN

Suspension lamp. Paris, 1925ca. Structure in cast bronze, twenty-four opalescent satin glasses on the external surface supported by spherical brass bolts. (h 40 cm.; d 80 cm.) (slight defects and small losses)

Literature
C. e P. Fiell, 1000 Lights, Taschen, Koln 2006, p. 138

Max Ingrand (Bressuire 1908 - Parigi 1969)

Lampada da parete modello "1598". Produzione Fontana Arte, Milano, anni '50. Diffusore in cristallo molato con parti scalpellate su fondo parzialmente satinato, montatura in ottone nichelato lucido, staffe in ottone zapponato. (h cm 60)

Bibliografia
Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, p. 56; F. Deboni, Fontana Arte Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, tav. 340

-EN

Wall lamp model "1598". Produced by Fontana Arte, Milan, 1950s. Diffuser in crystal with chipped parts on a partially satin-finished background, frame in polished nickel-plated brass, brackets in brass. (h 60 cm.)

Literature
Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, p. 56; F. Deboni, Fontana Arte Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, tav. 340

Gianfranco Fini

Pannello luminoso modello "Programma". Produzione New Lamp, Italia, anni '50/'60. Metallo e metacrilato. (cm 104x104x15) (lievi difetti e piccole mancanze)

EN

Light panel model "Programma". Produced by New Lamp, Italy, 1950s/1960s. Metal and methacrylate. (104x104x15 cm.) (slight defects and minor losses)

Max Ingrand (Bressuire 1908 - Parigi 1969)

Lampada a sospensione modello "2097". Produzione Fontana Arte, Milano, 1954ca. Coppa in cristallo ambrato, interno coppa di vetro diffusore bianco satinato, montatura in ottone. (h cm 72; d cm 80)

Bibliografia
Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, p. 11; Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte", n. 6, pp. 30-31; F. Deboni, Fontana Arte Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, tav. 309

-EN

Suspension lamp model "2097". Produced by Fontana Arte, Milan, 1954ca. Amber crystal cup, internal glass cup with satin white diffuser, brass frame. (h 72 cm.; d 80 cm.)

Literature
Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte", n. 1, p. 11; Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte", n. 6, pp. 30-31; F. Deboni, Fontana Arte Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, Torino, 2012, tav. 309

Max Ingrand (Bressuire 1908 - Parigi 1969)

Lampada da terra modello "2020". Produzione Fontana Arte, Milano, 1961ca. Fusto in metallo laccato nero con parti in ottone, coppia di cristalli sagomati alla mola con scavo opaco. (h cm 170)

Bibliografia
Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte" n. 1, p. 74; Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte" n. 6, p. 106; F. Deboni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, 2012, fig. 388

-EN

Floor lamp model "2020". Produced by Fontana Arte, Milan, 1961ca. Black lacquered metal frame with brass parts, pair of crystals shaped to the grinding wheel with opaque excavation. (h 170 cm.)

Literature
Illuminazione, "Quaderni Fontana Arte" n. 1, p. 74; Illuminazione Arredamento Cristalli d'Arte, "Quaderni Fontana Arte" n. 6, p. 106; F. Deboni, Fontana Arte. Gio Ponti, Pietro Chiesa, Max Ingrand, Allemandi, 2012, fig. 388

Gabriella Crespi (Milano 1922 - Milano 2017)

Lampada a sospensione. Italia, anni '70. Ottone spazzolato e lucidato e perspex opalino. Firmata a incussione all'interno e all'esterno. (h cm 135; d cm 60) (lievi difetti)

Accompagnato da certificato di autenticità dell'Archivio Gabriella Crespi, Milano

-EN

Suspension lamp. Italy, 1970s. Brushed and polished brass and opal perspex. Signed inside and outside. (h 135 cm.; d 60 cm.) (slight defects)

Accompanied by a certificate of authenticity from the Gabriella Crespi Archive, Milano

Fontana Arte

Lampada a sospensione. Milano, anni '50. Ottone, metallo verniciato bianco e cinque petali in cristallo rosambrato molato. (h cm 80; d cm 82)

Bibliografia
pubblicita Fontana Arte, in "Vitrum, 1954, p. 39

-EN

Suspension lamp. Milan, 1950s. Brass, white painted metal and five petals in ground rose-colored crystal. (h 80 cm.; d 82 cm.)

Literature
pubblicita Fontana Arte, in "Vitrum, 1954, p. 39

Stilnovo

Lampada da parete con braccio orientabile. Milano, anni '50. Ottone e metallo verniciato nero e bianco. Recante etichetta della produzione all'interno del paralume. (braccio orientabile l cm 117) (lievi difetti)

-EN

Wall lamp with adjustable arm. Milan, 1950s. Brass, black and white painted metal. With production label inside the lampshade. (swivel arm l 117 cm) (slight defects)

Fontana Arte

Specchio da parete modello "1669". Milano, 1963. Cornice in cristallo fumè concavo, specchio profilato in ottone. Marcato "2 DIC 1963". (d cm 71)

Bibliografia
Arredamento, "Quaderni Fontana Arte" n. 2, p. 27

-EN

Wall mirror model "1669". Milan, 1963. Smoked glass frame, brass profiled mirror. Marked "2 DEC 1963". (d 71 cm.)

Literature
Arredamento, "Quaderni Fontana Arte" n. 2, p. 27

Fontana Arte

Lampada a sospensione modello "2447". Milano, 1967. Schermo in cristallo satinato, corona di cristalli scalpellati, montatura in ottone nichelato. (h cm 65; d cm 48) (lievi difetti)

Bibliografia
Novità 1967 Fontana Arte, catalogo Fontana Arte, p. 12

-EN

Suspension lamp model "2447". Milan, 1967. Satin crystal screen, crown of crystals, nickel-plated brass frame. (h 65 cm.; d 48 cm.) (slight defects)

Literature
Novità 1967 Fontana Arte, catalogo Fontana Arte, p. 12

Fontana Arte

Lampada a sospensione a tre luci. Milano, 1940ca. Due cristalli curvati e satinati sulla superficie esterna, struttura in ottone e metallo verniciato bianco. (h cm 120; d cm 41) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp with three lights. Milan, 1940ca. Two curved and satin-finished crystals on the external surface, structure in brass and white painted metal. (h 120 cm.; d 41 cm.) (slight defects)

Hans Olsen (1919 - 1992)

Divano a due posti imbottito e rivestito in pelle testa di moro. Struttura in legno massello. Produzione CS Mobler, Danimarca, 1962ca. (cm 130x71x73) (difetti)

-EN

Two seater sofa upholstered and covered in dark brown leather. Solid wood structure. Produced by CS Mobler, Denmark, 1962ca. (130x71x73 cm.) (defects)

Coppia di sedie con struttura in tondino verniciato nero, seduta e schienale rivestiti in velluto blu, piedini girevoli. Italia, anni '60. (cm 41x82x50) (difetti)

-EN

Pair of chairs with black painted rod structure, seat and back upholstered in blue velvet, swivel feet. Italy, 1960s. (41x82x50 cm.) (defects)

Gigi Sabadin

Culla modello "Ninine". Produzione Stilwood, 1961. Struttura a forma di giogo in frassino e tessuto rigato bianco e blu. (cm 64x80x115) (lievi difetti)

-EN

Baby cot model "Ninine". Produced by Stilwood, 1961. Ash and blue and white striped fabric. (64x80x115 cm.) (slight defects)

Divano a due posti con rivestimento in velluto grigio/azzurro e a righe bianco, nere, grigio/azzurro e bordeaux, piedini in ferro verniciato nero con terminali in ottone. Italia, anni '50/'60. (cm 135x92x80) (lievi difetti)

-EN

Two-seater sofa with gray / blue velvet upholstery and white, black, gray / blue and burgundy striped, black painted iron feet with brass terminals. Italy, 1950s/1960s. (135x92x80 cm.) (slight defects)

Coppia di sedie da camino con schienale alto in giunco e malacca. Italia, anni '50. (h cm 114; d cm 42) (lievi difetti)

-EN

Pair of high-backed rattan and rattan chairs. Italy, 1950s. (h 114 cm.; d 42 cm.) (slight defects)

Coppia di poltrone imbottite e rivestite in velluto verde, piedini troncoconici in legno. Italia, anni '40. (cm 96x84x80) (lievi difetti)

-EN

Pair of upholstered armchairs covered in green velvet, truncated cone feet in wood. Italy, 1940s. (96x84x80 cm.) (slight defects)

Dormeuse in velluto beige con piedini troncoconici in legno massello. Italia, anni '40. (cm 155x93,5x75) (restauri)

-EN

Dormeuse in beige velvet with truncated cone feet in solid wood. Italy, 1940s. (155x93.5x75 cm.) (restorations)

Osvaldo Borsani (Varedo 1911 - Milano 1985)

Credenza ad ante scorrevoli. Produzione Tecno, Varedo, 1962. Legno impiallacciato di palissandro indiano e piano in alluminio anodizzato. (cm 140x68,5x45) (difetti e mancanze)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

-EN

Sideboard with sliding doors. Produced by Tecno, Varedo, 1962. Indian rosewood veneer and anodized aluminum top. (140x68.5x45 cm.) (defects and losses)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Tavolo con piano ovale in legno impiallacciato con laminato plastico, struttura in acciaio verniciato nero con rivestimento in legno di teak massello e piedini in ottone. Italia, anni '60. (cm 160x78x94) (lievi difetti)

-EN

Table with oval top in veneered wood with plastic laminate, black painted steel structure with solid teak wood covering and brass feet. Italy, 1960s. (160x78x94 cm.) (slight defects)