ASTA 498 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Tripode in ferro battuto con asta a sezione quadrangolare modanata. Coronamento con scultura in lamina metallica raffigurante un gallo e un ramo a foglie lanceolate. Venezia, anni '20. (h cm 220) (lievi difetti e restauri)

Provenienza

Collezione Umberto Bellotto

Collezione privata, Venezia

-EN

Wrought iron tripod with molded quadrangular section rod. Crowning with metal sheet sculpture depicting a rooster and a branch with lanceolate leaves. Venice, 1920s. (h 220 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance

Umberto Bellotto collection

Private collection, Venice

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Scultura reggivaso con stelo in ferro battuto, base circolare in lamina di ferro sbalzata con decori geometrici, coppa in lamina di ferro sbalzata con pesci. Venezia, anni '20. (h cm 175) (lievi difetti e restauri)

Provenienza
Collezione privata, Italia

-EN

Vase holder sculpture with wrought iron stem, circular base in embossed iron sheet with geometric decorations, embossed iron sheet cup with fish. Venice, 1920s. (h 175 cm.) (slight defects and restoration)

Provenance
Private collection, Italy

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Coppa con base a sezione ottagonale costolata in rame argentato, fusto in ferro battuto decorato nella parte centrale con sculturina a tutto tondo raffigurante un cacciatore e con ghirlanda a foggia di pungitopo, coppa a sezione ottagonale in metallo argentato con orlo mosso. Venezia, anni '20. (h cm 52) (difetti)

Provenienza

Collezione Umberto Bellotto

Collezione privata, Venezia

Bibliografia

Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 278, p.27

-EN

Cup with ribbed octagonal section base in silver-plated copper, wrought iron shaft decorated in the central part with an all-round sculpture depicting a hunter and with a holly garland, octagonal section cup in silver-plated metal with wavy edge. Venice, 1920s. (h 52 cm.) (defects)

Provenance

Umberto Bellotto Collection

Private collection, Venice

Literature

Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 278, p.27

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Scatola con coperchio in lamina di ferro battuto sbalzata a figurare cordame e un'orditura muraria e lignea. Coperchio decorato con sculturina a tutto tondo raffigurante un leone accovacciato. Venezia, 1925ca (h cm 20; d cm 21) (difetti)

Provenienza

Collezione Umberto Bellotto

Collezione privata, Venezia

Bibliografia

G. Marangoni, Enciclopedia delle moderne arti decorative. Vol II, Il Ferro Battuto, Ceschina, Milano 1926, p. 61;

Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 996, p.27

-EN

Box with lid in wrought iron sheet embossed to represent cordage and a masonry and wooden framework. Lid decorated with an all-round sculpture depicting a lion. Venice, 1925ca.(h 20 cm.; d 21 cm.) (defects)

Provenance

Umberto Bellotto Collection

Private collection, Venice

Literature

G. Marangoni, Enciclopedia delle moderne arti decorative. Vol II, Il Ferro Battuto, Ceschina, Milano 1926, p. 61;

Vendita delle raccolte artistiche di Umberto Bellotto del sontuoso arredamento di Palazzo Barbarigo e di alcuni importanti dipinti e mobili di provenienza Donà dalle Rose, catalogo d'asta n. 124, Casa di vendite Guglielmi, Roma, febbraio 1937, lotto 996, p.27

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

"Amor"

Grande tondo in ceramica smaltata con decori blu, verde acqua, bianchi e giallo arancio raffiguranti una palma circondata da racemi e cornice con cartiglio iscritto in nero. Italia, 1925ca. Firmata al verso "BELLOTTO" e con il simbolo grafico del gallo. (d cm 57) (lievi difetti)

Provenienza

Collezione Umberto Bellotto

Collezione privata, Venezia

-EN

"Amor"

Large round in glazed ceramic with blue, teal, white and yellow-orange decorations depicting a palm tree surrounded by racemes and frame with cartouche inscribed in black. Italy, 1925ca. Signed on the verso "BELLOTTO" and with the graphic symbol of the rooster. (d 57 cm.) (slight defects)

Provenance

Umberto Bellotto collection

Private collection, Venice

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Gruppo di quattro piattini in ceramica di forma costolata e con orlo ondulato, decorati rispettivamente in nero su fondo ocra con il leone di San Marco nel cavetto e colombe nella tesa; con il leone di San Marco nel cavetto e motivi floreali e geometrici nella tesa; con motivi geometrici verdi e neri su fondo bianco; con motivi floreali policromi e lineari neri su fondo bianco. Probabile esecuzione presso la Bottega del Vasaio Dolcetti, Venezia, anni '10/'20. Firmati "Umberto Bellotto Venezia" e marcati con il monogramma UB inscritto in un incudine e conformato a dolfin di gondola. (d cm 13,5) (lievi difetti)

Provenienza

Collezione Umberto Bellotto

Collezione privata, Venezia

-EN

Group of four ribbed ceramic saucers with a wavy edge, respectively decorated in black on an ocher background with the lion of San Marco in the cable and doves in the brim; with the lion of San Marco in the cable and floral and geometric motifs in the brim; with green and black geometric patterns on a white background; with polychrome and linear black floral motifs on a white background. Probabile esecuzione presso la Bottega del Vasaio Dolcetti, Venice, 1910s/1920s. Signed "Umberto Bellotto Venezia" and marked with the monogram UB inscribed in an anvil and shaped like a gondola dolfin. (d 13.5 cm.) (slight defects)

Provenance

Umberto Bellotto Collection

Private collection, Venice

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

"Leda e il cigno"

Piatto decorativo in ceramica smaltata nei toni del nero, bianco, giallo arancio. Manifattura Benedettelli, Venezia, 1921-27. Marcato al verso “VBB Venezia” e con il simbolo grafico della manifattura. (d cm 39) (lievi difetti)

Provenienza

Collezione Umberto Bellotto

Collezione privata, Venezia

-EN

"Leda e il cigno"

Decorative glazed ceramic plate in shades of black, white, orange yellow. Manufacture of Benedettelli, Venice, 1921-27. Marked on the verso "VBB Venezia" and with the graphic symbol of the manufacture. (d 39 cm.) (slight defects)

Provenance

Umberto Bellotto Collection

Private collection, Venice

Umberto Bellotto (Venezia 1882 - Venezia 1940)

Cancello a due ante in ferro battuto, decorato con motivo centrale a coppa, zampilli e volute in lamina di ferro sbalzata, riquadri laterali decorati a motivi geometrici e ramoscelli d'ulivo, montanti strutturali incussi a greca circolare. Venezia, anni '10/'20. (cm 105x147) (lievi difetti)

Provenienza

Collezione Umberto Bellotto

Collezione privata, Venezia

-EN

Two-leaf wrought iron gate, decorated with a central cup motif, jets and volutes in embossed iron foil, lateral panels decorated with geometric motifs and olive branches, structural uprights with circular Greek. Venice, 1910s/1920s. (105x147 cm.) (slight defects)

Provenance

Umberto Bellotto Collection

Private collection, Venice

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Centrotavola in bronzo. Esecuzione Fonderia Battaglia per Bernini, Milano, anni '60. (d cm 41) (lievi difetti)

Bibliografia
Bronzi, in "Domus", n. 360, novembre 1959, pp. 47-48;
Vasi in bronzo, in "Domus", n. 376, marzo 1961, pp. 47-49;
E. D. Bona, Angelo Mangiarotti: Il processo del construire, Electa, Milano 1980, p. 113;
E. D. Bona, Mangiarotti, Sagep, Genova 1988, p. 34;
F. Burkhardt, Angelo Mangiarotti: Opera completa, Motta, Milano 2010, pp. 268-69

-EN

Bronze centerpiece. Execution by Fonderia Battaglia per Bernini, Milan, 1960s. (d 41 cm.) (slight defects)

Literature
Bronzi, in "Domus", n. 360, novembre 1959, pp. 47-48;
Vasi in bronzo, in "Domus", n. 376, marzo 1961, pp. 47-49;
E. D. Bona, Angelo Mangiarotti: Il processo del construire, Electa, Milano 1980, p. 113;
E. D. Bona, Mangiarotti, Sagep, Genova 1988, p. 34;
F. Burkhardt, Angelo Mangiarotti: Opera completa, Motta, Milano 2010, pp. 268-69

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Centrotavola in bronzo con coperchio. Esecuzione Fonderia Battaglia per Bernini, Milano, anni '60. (h cm 18; d cm 30,5) (lievi difetti)

Bibliografia
Bronzi, in "Domus", n. 360, novembre 1959, pp. 47-48;
Vasi in bronzo, in "Domus", n. 376, marzo 1961, pp. 47-49;
E. D. Bona, Angelo Mangiarotti: Il processo del construire, Electa, Milano 1980, p. 113;
E. D. Bona, Mangiarotti, Sagep, Genova 1988, p. 34;
F. Burkhardt, Angelo Mangiarotti: Opera completa, Motta, Milano 2010, pp. 268-69

-EN

Bronze centerpiece with lid. Execution by Fonderia Battaglia per Bernini, Milan, 1960s. (h 18 cm.; d 30.5 cm.) (slight defects)

Literature
Bronzi, in "Domus", n. 360, novembre 1959, pp. 47-48;
Vasi in bronzo, in "Domus", n. 376, marzo 1961, pp. 47-49;
E. D. Bona, Angelo Mangiarotti: Il processo del construire, Electa, Milano 1980, p. 113;
E. D. Bona, Mangiarotti, Sagep, Genova 1988, p. 34;
F. Burkhardt, Angelo Mangiarotti: Opera completa, Motta, Milano 2010, pp. 268-69

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Tavolo modello "302". Produzione Bernini, Milano, disegno del 1961, esemplare del 1970. Basamento in fusione di bronzo tornita, piano in marmo bianco venato. (h cm 73; d cm 130,5) (lievi difetti e mancanza di una vite)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
"Domus", n. 400, marzo 1963, pubblicità; I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni Quaranta e Cinquanta, Laterza, Roma-Bari 1992, pp. 200-201

-EN

Table model "302". Produced by Bernini, Milan, disegno del 1961, esemplare del 1970. Base in turned bronze casting, top in veined white marble. (h 73 cm.; d 130.5 cm.) (slight defects and lack of a screw)

Provenance
Private collection, Milano

Literature
"Domus", n. 400, marzo 1963, pubblicità; I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni Quaranta e Cinquanta, Laterza, Roma-Bari 1992, pp. 200-201

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Coppia di cavalletti impilabili da studio. Esecuzione Renzo Brugola, Lissone, 1965ca. Prototipo in legno di frassino e palissandro indiano. (cm 92x71,5x31) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata (dal 1972);
proveniente dal Laboratorio di Renzo Brugola di Lissone

-EN

Pair of studio easels. Execution by Renzo Brugola, Liss, 1965ca. Prototype in ash wood and Indian rosewood. (92x71.5x31 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection (since 1972);
coming from the laboratory of Renzo Brugola in Lissone

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Vaso circolare in ceramica decorato con smalto bianco lucido e smalto nero ruvido di sabbia alcalina, parzialmente immerso in smalto bianco. Manifattura Bitossi, Montelupo, 1955 ca. Firmato sotto la base "SOTTSASS" (d cm 17, h cm 11) (lievi difetti e restauri)

Bibliografia:
F. Ferrari, Sottsass. 1000 Ceramics, Adarte, Torino 2017, p. 26, fig. 46 (per vaso di analago forma, ma diverso decoro), p. 29, fig. 62 (per il decoro)

-EN

Circular ceramic vase decorated with glossy white glaze and rough black alkaline sand glaze, partially dipped in white glaze. Manufacture of Bitossi, Montelupo, 1955ca. Signed under the base "SOTTSASS". (h 11 cm.; d 17 cm.) (slight defects and restoration)

Literature
F. Ferrari, Sottsass. 1000 Ceramics, Adarte, Torino 2017, p. 26, fig. 46 (per vaso di analaga forma, ma diverso decoro), p. 29, fig. 62 (per il decoro)

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Vaso in ceramica smaltato platino e grigio. Produzione Società Ceramica Toscana per Il Sestante, 1962-1963. Firmato sotto la base "SOTTSASS IL SESTANTE 588 ITALY". (cm 15x26,5x7,8) (lievi difetti)

Bibliografia
F. Ferrari, Ettore Sottsass tutta la ceramica, Allemandi, Torino 1996, p. 99; "Domus", n. 422, gennaio 1965, p. 54

-EN

Enamelled platinum and grey ceramic vase. Produced by Società Ceramica Toscana per Il Sestante, 1962-1963. Signed under the base "SOTTSASS IL SESTANTE 588 ITALY". (15x26.5x7.8 cm.) (slight defects)

Literature
F. Ferrari, Ettore Sottsass tutta la ceramica, Allemandi, Torino 1996, p. 99; "Domus", n. 422, gennaio 1965, p. 54

Ettore Sottsass (Innsbruck 1917 - Milano 2007)

Piatto ornamentale della serie "Ceramiche di Shiva". Esecuzione Ettore Sottsass presso Bitossi, Montelupo Fiorentino, 1964. Pezzo unico. Firmato al verso "Sottsass 64". (d cm 24,5) (pulitura e restauro professionale documentato nel condition report a richiesta)

Provenienza
Collezione privata, Milano
Acquisito dall'attuale proprietario presso l'artista

Bibliografia
F. Ferrari, Sottsass. One Thousand Ceramics, Adarte, Torino 2017, p. 107, cat. 535

-EN

Ornamental plate of the series "Ceramiche di Shiva". Execution by Ettore Sottsass presso Bitossi, Montelupo Fiorentino, 1964. Unique specimen. Signed on the reverse "Sottsass 64". (d 24.5 cm.) (professional restoration documented in the condition report on request)

Provenance
Private collection, Milano
Donated by the artist to the current owner in Florence

Literature
F. Ferrari, Sottsass. One Thousand Ceramics, Adarte, Torino 2017, p. 107, cat. 535

Maison Jansen

Consolle a palmette con specchiera di analogo disegno. Francia, anni '70. Ottone, bambù, legno ebanizzato, cristallo fumé. (consolle cm 109,5x84x35,5, specchiera cm 100x 63 ) (lievi difetti)

-EN

Palmette console with mirror of similar design. France, 1970s. Brass, bamboo, ebonized wood, smoked glass. (console 109.5x84x35.5 cm. mirror 100x 63 cm) (slight defects)

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Grande mobile da camera. Esecuzione Turri, Bovisio, 1929-30ca. Legno di palissandro e bois de rose impiallacciato e bordato. Corpo ad ante e cassetti. Scomparto centrale con anta a scomparsa celante otto cassettini e un vano rivestito in cristalli rosambrati specchiati. Maniglie in ottone tornito e cristallo rosambrato decorato con stella incisa alla mola. Quattro gambe troncopiramidali con cornici e modanature classicheggianti in legno massello. Puntali in fusione di ottone. (cm 200x172x50) (lievi difetti e piccole mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Archivi:
Disegni originali depositati presso l'Archivio Tomaso Buzzi alla Scarzuola, Montegabbione (Terni)

Bibliografia
Tomaso Buzzi. Il principe degli architetti 1900-1981, a cura di Alberto Giorgio Cassani, Electa, Milano 2008, pp. 321-323; "Domus", n. 33, settembre 1930, p. 5

-EN

Bedroom furniture. Execution by Turri, Bovisio, 1929-30ca. Rosewood and bois de rose veneered and edged. Body with doors and drawers. Central compartment with retractable door concealing eight small drawers and a compartment covered in mirrored pink-amber crystals. Handles in turned brass and rosambrey crystal decorated with a star engraved on the grinding wheel. Four truncated pyramidal legs with classic-style frames and moldings in solid wood. Tips in cast brass. (200x172x50 cm.) (
slight defects and small losses)

Provenance
Private collection, Milano

Archives:
Disegni originali depositati presso l'Archivio Tomaso Buzzi alla Scarzuola, Montegabbione (Terni)

Literature
Tomaso Buzzi. Il principe degli architetti 1900-1981, a cura di Alberto Giorgio Cassani, Electa, Milano 2008, pp. 321-323; "Domus", n. 33, settembre 1930, p. 5

Osvaldo Borsani (1911-1985) e Arnaldo Pomodoro (1926)

Letto matrimoniale modello "8604". Produzione Arredamenti Borsani Varedo, Varedo, 1958-1962. Fusione di ottone, smalti policromi, metallo verniciato bianco e pelle bianca. (cm 185x124x212) (lievi difetti)

Provenienza
Appartamento interamente arredato con mobili Tecno, Milano, Città Studi

Bibliografia
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 480-481, 597

-EN

Double bed model "8604". Produced by Arredamenti Borsani Varedo, Varedo, 1958-1962. Brass, polychrome enamels, white painted metal and white leather. (185x124x212 cm.) (slight defects)

Provenance
Apartment fully furnished with Tecno furniture, Milano, Città Studi

Literature
P. Bosoni, Osvaldo Borsani. Architetto, designer, imprenditore, Skira, Milano 2018, pp. 480-481, 597

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Coppia di grandi ciste ornamentali con coperchio "a volute". Manifattura Richard-Ginori, Pittoria di Doccia, Doccia, 1926. Vasi e coperchi in porcellana. Corpo a tre settori orizzontali concavi-convessi, innervato da quattro scanalature verticali. Coperchio con grande elemento plastico a drappi e volute poggianti su un balaustro con finale a pigna. Marcate sotto la base in verde "Richard Ginori" con le tre stellette e con i numerali "26 = 7" e "26 = 11". (h cm 67; d cm 32) (lievi difetti)

Bibliografia

G. Marangoni, Enciclopedia della moderne arti decorative. arti del fuoco: ceramica - vetri vetrate, vol. III, Ceschina, Milano 1926, tav.14;

Ceramiche moderne d'arte, catalogo Richard-Ginori, [1926], p. 4;

G. C. Bojani, L'opera di Gio Ponti alla manifattura di Doccia della Richard-Ginori, Faenza 1977, cat. 44;

P. Portoghesi, A. Pansera, Gio Ponti alla manifattura di Doccia, Centro Internazionale di Brera, Milano 1982, pp. 40-41;

Gio Ponti. La collezione del museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, pp. 256-257, cat. 170

-EN

Pair of large ornamental cysts with "volute" lid. Manufacture of Richard-Ginori, Pittoria di Doccia, Shower, 1926. Porcelain jars and lids. Body with three concave-convex horizontal sectors, innervated by four vertical grooves. Lid with large element, drapes and scrolls resting on a baluster with a pine cone finish. Mark under the base in green "Richard Ginori" with the three stars and with the numerals "26 = 7" and "26 = 11". (h 67 cm.; d 32 cm.) (slight defects)

Literature

G. Marangoni, Enciclopedia della moderne arti decorative. arti del fuoco: ceramica - vetri vetrate, vol. III, Ceschina, Milano 1926, tav.14;

Ceramiche moderne d'arte, catalogo Richard-Ginori, [1926], p. 4;

G. C. Bojani, L'opera di Gio Ponti alla manifattura di Doccia della Richard-Ginori, Faenza 1977, cat. 44;

P. Portoghesi, A. Pansera, Gio Ponti alla manifattura di Doccia, Centro Internazionale di Brera, Milano 1982, pp. 40-41;

Gio Ponti. La collezione del museo Richard-Ginori della Manifattura di Doccia, a cura di L. Frescobaldi Malenchini, M. T. Giovannini, O. Rucellai, Maretti, Firenze 2015, pp. 256-257, cat. 170

Carlo Mollino (Torino 1905 - Torino 1973)

Coppia di sedie modello "Cervinia". Esecuzione Ettore Canali, Brescia, 1953-55ca. Legno massello di rovere e di castagno, ottone (disegno dell'aprile 1953, eseguito per l'arredo della casa Cattaneo sull'altopiano di Agra). (cm 44x94x44) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Fonti Archivistiche
Politecnico di Torino, Archivi della Biblioteca Centrale di Architettura "Roberto Gabetti", fondo Carlo Mollino

Queste sedie sono inventariate nell'archivio del Museo Casa Mollino con il numero CM 430-28 e CM 430-29

Bibliografia
"Ottagono", n. 77, giugno 1985;
Carlo Mollino. Cronaca, Catalogo della mostra (Galleria Fulvio Ferrari, Torino 1985), Stamperia Artistica Nazionale, Torino, 1985, p. 136, fig. 229;
Carlo Mollino 1905-1973, a cura di S. Polano, Electa 1989, p. 45;
I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Roma-Bari, 1992, pp. 214-215, fig. 24;
Carlo Mollino. Sedie e arredi, a cura di R. Ulmer e S. San Pietro, Edizioni L’Archivolto, Milano 1994, p. 57;
E. Tamagno, Carlo Mollino. Esuberanze soft, Testo & Immagine, Torino, 1996, p. 75;
Architettura alpina in Valle d'Aosta, a cura di L. Moretto, Musumeci editore, 2003, pp. 184-191 (188);
R. Colombari, Carlo Mollino. Catalogo dei mobili - Furniture Catalogue, Idearte, Viareggio, 2005, p. 54;
F. e N. Ferrari, I mobili di Carlo Mollino, Phaidon, Londra 2006, p. 205;
F. e N. Ferrari, Carlo Mollino Arabeschi, catalogo della mostra (Gamec, Torino 2006-2007), Electa, Milano 2006, p. 107;
N. Ferrari, Mollino. Casa del sole, Ed. Casa del Sole, Torino 2007

-EN

Pair of chairs model "Cervinia". Execution by Ettore Canali, Brescia, 1953-55ca. Solid oak and chestnut wood, brass (drawing dated April 1953, made for the furnishings of the Cattaneo house on the Agra upland). (44x94x44 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Archival sources:
Politecnico di Torino, Archivi della Biblioteca Centrale di Architettura "Roberto Gabetti", fondo Carlo Mollino

These chairs are registered at the archive of the Museo Casa Mollino with the numbers CM 430-28 and CM 430-29

Literature
"Ottagono", n. 77, giugno 1985;
Carlo Mollino. Cronaca, Catalogo della mostra (Galleria Fulvio Ferrari, Torino 1985), Stamperia Artistica Nazionale, Torino, 1985, p. 136, fig. 229;
Carlo Mollino 1905-1973, a cura di S. Polano, Electa 1989, p. 45;
I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Roma-Bari, 1992, pp. 214-215, fig. 24;
Carlo Mollino. Sedie e arredi, a cura di R. Ulmer e S. San Pietro, Edizioni L’Archivolto, Milano 1994, p. 57;
E. Tamagno, Carlo Mollino. Esuberanze soft, Testo & Immagine, Torino, 1996, p. 75;
Architettura alpina in Valle d'Aosta, a cura di L. Moretto, Musumeci editore, 2003, pp. 184-191 (188);
R. Colombari, Carlo Mollino. Catalogo dei mobili - Furniture Catalogue, Idearte, Viareggio, 2005, p. 54;
F. e N. Ferrari, I mobili di Carlo Mollino, Phaidon, Londra 2006, p. 205;
F. e N. Ferrari, Carlo Mollino Arabeschi, catalogo della mostra (Gamec, Torino 2006-2007), Electa, Milano 2006, p. 107;
N. Ferrari, Mollino. Casa del sole, Ed. Casa del Sole, Torino 2007

Carlo Mollino (Torino 1905 - Torino 1973)

Coppia di sedie modello "Cervinia". Esecuzione Ettore Canali, Brescia, 1953-55ca. Legno massello di rovere e di castagno, ottone (disegno dell'aprile 1953, eseguito per l'arredo della casa Cattaneo sull'altopiano di Agra). (cm 44x94x44) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Fonti Archivistiche
Politecnico di Torino, Archivi della Biblioteca Centrale di Architettura "Roberto Gabetti", fondo Carlo Mollino

Queste sedie sono inventariate nell'archivio del Museo Casa Mollino con il numero CM 430-24 e CM 430-25

Bibliografia
"Ottagono", n. 77, giugno 1985;
Carlo Mollino. Cronaca, Catalogo della mostra (Galleria Fulvio Ferrari, Torino 1985), Stamperia Artistica Nazionale, Torino, 1985, p. 136, fig. 229;
Carlo Mollino 1905-1973, a cura di S. Polano, Electa 1989, p. 45;
I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Roma-Bari, 1992, pp. 214-215, fig. 24;
Carlo Mollino. Sedie e arredi, a cura di R. Ulmer e S. San Pietro, Edizioni L’Archivolto, Milano 1994, p. 57;
E. Tamagno, Carlo Mollino. Esuberanze soft, Testo & Immagine, Torino, 1996, p. 75;
Architettura alpina in Valle d'Aosta, a cura di L. Moretto, Musumeci editore, 2003, pp. 184-191 (188);
R. Colombari, Carlo Mollino. Catalogo dei mobili - Furniture Catalogue, Idearte, Viareggio, 2005, p. 54;
F. e N. Ferrari, I mobili di Carlo Mollino, Phaidon, Londra 2006, p. 205;
F. e N. Ferrari, Carlo Mollino Arabeschi, catalogo della mostra (Gamec, Torino 2006-2007), Electa, Milano 2006, p. 107;
N. Ferrari, Mollino. Casa del sole, Ed. Casa del Sole, Torino 2007

-EN

Pair of chairs model "Cervinia". Execution by Ettore Canali, Brescia, 1953-55ca. Solid oak and chestnut wood, brass (drawing dated April 1953, made for the furnishings of the Cattaneo house on the Agra upland). (44x94x44 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Archival sources:
Politecnico di Torino, Archivi della Biblioteca Centrale di Architettura "Roberto Gabetti", fondo Carlo Mollino

These chairs are registered at the archive of the Museo Casa Mollino with the numbers CM 430-24 and CM 430-25

Literature
"Ottagono", n. 77, giugno 1985;
Carlo Mollino. Cronaca, Catalogo della mostra (Galleria Fulvio Ferrari, Torino 1985), Stamperia Artistica Nazionale, Torino, 1985, p. 136, fig. 229;
Carlo Mollino 1905-1973, a cura di S. Polano, Electa 1989, p. 45;
I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Roma-Bari, 1992, pp. 214-215, fig. 24;
Carlo Mollino. Sedie e arredi, a cura di R. Ulmer e S. San Pietro, Edizioni L’Archivolto, Milano 1994, p. 57;
E. Tamagno, Carlo Mollino. Esuberanze soft, Testo & Immagine, Torino, 1996, p. 75;
Architettura alpina in Valle d'Aosta, a cura di L. Moretto, Musumeci editore, 2003, pp. 184-191 (188);
R. Colombari, Carlo Mollino. Catalogo dei mobili - Furniture Catalogue, Idearte, Viareggio, 2005, p. 54;
F. e N. Ferrari, I mobili di Carlo Mollino, Phaidon, Londra 2006, p. 205;
F. e N. Ferrari, Carlo Mollino Arabeschi, catalogo della mostra (Gamec, Torino 2006-2007), Electa, Milano 2006, p. 107;
N. Ferrari, Mollino. Casa del sole, Ed. Casa del Sole, Torino 2007

Carlo Mollino (Torino 1905 - Torino 1973)

Coppia di sedie modello "Cervinia". Esecuzione Ettore Canali, Brescia, 1953-55ca. Legno massello di rovere e di castagno, ottone (disegno dell'aprile 1953, eseguito per l'arredo della casa Cattaneo sull'altopiano di Agra). (cm 44x94x44) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Fonti Archivistiche
Politecnico di Torino, Archivi della Biblioteca Centrale di Architettura "Roberto Gabetti", fondo Carlo Mollino

Queste sedie sono inventariate nell'archivio del Museo Casa Mollino con il numero CM 430-26 e CM 430-27

Bibliografia
"Ottagono", n. 77, giugno 1985;
Carlo Mollino. Cronaca, Catalogo della mostra (Galleria Fulvio Ferrari, Torino 1985), Stamperia Artistica Nazionale, Torino, 1985, p. 136, fig. 229;
Carlo Mollino 1905-1973, a cura di S. Polano, Electa 1989, p. 45;
I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Roma-Bari, 1992, pp. 214-215, fig. 24;
Carlo Mollino. Sedie e arredi, a cura di R. Ulmer e S. San Pietro, Edizioni L’Archivolto, Milano 1994, p. 57;
E. Tamagno, Carlo Mollino. Esuberanze soft, Testo & Immagine, Torino, 1996, p. 75;
Architettura alpina in Valle d'Aosta, a cura di L. Moretto, Musumeci editore, 2003, pp. 184-191 (188);
R. Colombari, Carlo Mollino. Catalogo dei mobili - Furniture Catalogue, Idearte, Viareggio, 2005, p. 54;
F. e N. Ferrari, I mobili di Carlo Mollino, Phaidon, Londra 2006, p. 205;
F. e N. Ferrari, Carlo Mollino Arabeschi, catalogo della mostra (Gamec, Torino 2006-2007), Electa, Milano 2006, p. 107;
N. Ferrari, Mollino. Casa del sole, Ed. Casa del Sole, Torino 2007

-EN

Pair of chairs model "Cervinia". Execution by Ettore Canali, Brescia, 1953-55ca. Solid oak and chestnut wood, brass (drawing dated April 1953, made for the furnishings of the Cattaneo house on the Agra upland). (44x94x44 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Milano

Archival sources:
Politecnico di Torino, Archivi della Biblioteca Centrale di Architettura "Roberto Gabetti", fondo Carlo Mollino

These chairs are registered at the archive of the Museo Casa Mollino with the numbers CM 430-26 and CM 430-27

Literature
"Ottagono", n. 77, giugno 1985;
Carlo Mollino. Cronaca, Catalogo della mostra (Galleria Fulvio Ferrari, Torino 1985), Stamperia Artistica Nazionale, Torino, 1985, p. 136, fig. 229;
Carlo Mollino 1905-1973, a cura di S. Polano, Electa 1989, p. 45;
I. De Guttry, M. P. Maino, Il mobile italiano degli anni '40 e '50, Laterza, Roma-Bari, 1992, pp. 214-215, fig. 24;
Carlo Mollino. Sedie e arredi, a cura di R. Ulmer e S. San Pietro, Edizioni L’Archivolto, Milano 1994, p. 57;
E. Tamagno, Carlo Mollino. Esuberanze soft, Testo & Immagine, Torino, 1996, p. 75;
Architettura alpina in Valle d'Aosta, a cura di L. Moretto, Musumeci editore, 2003, pp. 184-191 (188);
R. Colombari, Carlo Mollino. Catalogo dei mobili - Furniture Catalogue, Idearte, Viareggio, 2005, p. 54;
F. e N. Ferrari, I mobili di Carlo Mollino, Phaidon, Londra 2006, p. 205;
F. e N. Ferrari, Carlo Mollino Arabeschi, catalogo della mostra (Gamec, Torino 2006-2007), Electa, Milano 2006, p. 107;
N. Ferrari, Mollino. Casa del sole, Ed. Casa del Sole, Torino 2007

Gio Ponti (Milano 1891 - Milano 1979)

Scrivania dirigenziale a due cassettiere, completa di "pannello cruscotto" con ripiani a giorno e mensole girevoli. Esecuzione Egidio Proserpio, Barzanò, 1953. Legno di rovere massello, impiallacciato e bordato, linoleum, acciaio verniciato nero, ottone. Sovrapiano in cristallo molato coevo. (scrivania cm 260x79,5x92,5; pannello cruscotto max cm 280x143x90) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Italia

Accompagnata da expertise dei Gio Ponti Archives

Bibliografia
per i progetti e per esemplari analoghi o della stessa serie:
Gio Ponti, La testiera-cruscotto, in “Domus”, n. 227, settembre 1948, pp. 36-37;
Gio Ponti, Il pannello-cruscotto per la scrivania di un dirigente d’azienda, in “Domus”, n. 228, settembre 1948, pp. 22-23;
Gio Ponti, La parete organizzata, in “Domus”, n. 266, gennaio 1952, p. 25;
Mobili e interni di architetti italiani, selezione della rivista Domus, a cura di L. Licitra Ponti e E. Ritter, Editoriale Domus, Milano 1952, p. 67;
"Domus", n. 283, giugno 1953, pubblicità della ditta Proserpio;
"Aria d'Italia", Numero monografico, 1954;
Centro Internazionale di Brera, Gio Ponti. Arte applicata, catalogo della mostra, Coliseum, Milano 1987, p. 108

-EN

Executive desk with two drawers, complete with "dashboard panel" with open and revolving shelves. Execution by Egidio Proserpio, Barzanò, 1953. Solid oak wood, veneered and edged, linoleum, black painted steel, brass. Countertop in coeval cut crystal. (desk 260x79.5x92.5 cm; dashboard panel max 280x143x90 cm) (slight defects)

Provenance
Private collection, Italy

Accompanied by expertise from the Gio Ponti Archives

Literature
for projects and similar specimens or of the same series:
Gio Ponti, La testiera-cruscotto, in “Domus”, n. 227, settembre 1948, pp. 36-37;
Gio Ponti, Il pannello-cruscotto per la scrivania di un dirigente d’azienda, in “Domus”, n. 228, settembre 1948, pp. 22-23;
Gio Ponti, La parete organizzata, in “Domus”, n. 266, gennaio 1952, p. 25;
Mobili e interni di architetti italiani, selezione della rivista Domus, a cura di L. Licitra Ponti e E. Ritter, Editoriale Domus, Milano 1952, p. 67;
"Domus", n. 283, giugno 1953, pubblicità della ditta Proserpio;
"Aria d'Italia", Numero monografico, 1954;
Centro Internazionale di Brera, Gio Ponti. Arte applicata, catalogo della mostra, Coliseum, Milano 1987, p. 108

Franco Albini (Robbiate 1905 - Milano 1977)

Lampada da terra modello "Mitragliera". Probabile esecuzione Arteluce di Gino Sarfatti, Milano, disegno del 1948 ca, esemplare dei primi anni '50ca. Struttura in legno di teak massello, composta da un fusto sagomato e scanalato su cui si innestano due gambe diaconali a sezione rettangolare rastremata con finali stondati. Asta scorrevole in legno di teak massello scanalato, tenuta da tre anelli di scorrimento in ottone, il finale con flangia di bloccaggio per regolare l'altezza. Calotta paralume snodabile in lega di alluminio stampato e imbutito sul bordo, verniciato bianco, minuterie in ferro e ottone. (h min cm 102, h max cm 143) (lievi difetti e piccoli restauri)

Esposizioni
Accompagnata da expertise certificazione di autenticità rilasciata dalla Fondazione Franco Albini di Milano

Bibliografia
Gio Ponti, Stile di Albini (ovvero il gusto di Albini), in "Stile", n. 37, gennaio 1944, pp. 20-21;
"Stile", n. 27, marzo 1948, p. 28, 30;
Lamps in a Milan Shop, in "Interiors. Industrial design", november 1948, p. 115;
Zero Gravity: Franco Albini Costruire le Modernità, a cura di F. Bucci, F. Irace, Electa, Milano 2006, pp. 123, 265;
G. Bosoni, F. Bucci, Il Design e gli Interni di Franco Albini, Electa, Milano 2009, pp. 65-66, 89, 125;
G. Bosoni, Franco Albini. Minimum Design, Il Sole 24 ore, Milano 2011, pp. 42-43

-EN

Floor lamp model "Mitragliera". Probabile esecuzione Arteluce di Gino Sarfatti, Milan, disegno del 1948 ca, esemplare dei primi anni '50ca. Structure in solid teak wood, composed of a shaped and grooved stem on which are inserted two legs with a tapered rectangular section with rounded ends. Sliding rod in solid grooved teak wood, held by three brass sliding rings, the end with locking flange to adjust the height. Swiveling lampshade cap in pressed and deep-drawn aluminum alloy on the edge, painted white, small parts in iron and brass. (h min cm 102. h max cm 143) (slight defects and minor restorations)

Exhibition
Accompanied by an expertise certification of authenticity issued by the Franco Albini Foundation in Milano

Literature
Gio Ponti, Stile di Albini (ovvero il gusto di Albini), in "Stile", n. 37, gennaio 1944, pp. 20-21;
"Stile", n. 27, marzo 1948, p. 28, 30;
Lamps in a Milan Shop, in "Interiors. Industrial design", november 1948, p. 115;
Zero Gravity: Franco Albini Costruire le Modernità, a cura di F. Bucci, F. Irace, Electa, Milano 2006, pp. 123, 265;
G. Bosoni, F. Bucci, Il Design e gli Interni di Franco Albini, Electa, Milano 2009, pp. 65-66, 89, 125;
G. Bosoni, Franco Albini. Minimum Design, Il Sole 24 ore, Milano 2011, pp. 42-43