ASTA 490 : ARTE ORIENTALE

Figura di Buddha in bronzo brunito e parzialmente dorato, base in plexiglass (gravi difetti)
Cina, dinastia Ming (1368-1644)
(h. 31 cm.)

-EN

A burnished and partially gilt bronze Buddha on plexiglass base (major defects)
China, Ming dynasty (1368-1644)
(h. 31 cm.)

Piccolo versatoio in porcellana policroma, Famiglia Rosa, decorato a riserve con galli (lievi difetti)
Cina, secolo XVIII

Provenienza
Marchant, London
(h. 9,3 cm.)

-EN

A famille rose small pourer, painted with roosters (slight defects)
China, 18th century

Provenance
Marchant, London
(h. 9.3 cm.)

Coppia di potiches con coperchio in porcellana a decoro floreale con arbusti e volatili (difetti)
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(h. max 32 cm.)

-EN

A pair of porcelain jars with covers, decorated with flowers, shrubs and birds (defects)
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(h. max 32 cm.)

Scroll inchiostro e colore su carta nello stile di Wang Yuan raffigurante gru in paesaggio lagunare (difetti)
Cina, secolo XX
(132x66 cm.)

-EN

Manner of Wang Yuan, a ink and color scroll on paper, painted with cranes in lagoon landscape (defects)
China, 20th century
(132x66 cm.)

Coppia di galli in gres porcellanato (restauri)
Cina, fine secolo XVIII
(h. 44,5 cm.)

-EN

A pair of stoneware roosters (restorations)
China, late 18th century
(h. 44.5 cm.)

Scroll inchiostro e colori su carta, stile Lu-Ji raffigurante volatili con arbusti (difetti)
Cina, secolo XX
(125x64,5 cm.)

-EN

Manner of Lu Ji, a ink and color on paper scroll painted with birds and shrubs (defects)
China, 20th century
(125x64.5 cm.)

Grande scultura in avorio raffigurante figura femminile reggente ramo fiorito (difetti e rotture)
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(h. 60 cm.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A large ivory sculpture of a lady holding a blossoming branch (defects and breakage)
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(h. 60 cm.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Versatoio a forma di anatra, terracotta smaltata Sancai, con base in legno
Cina, prima dinastia Ming, secolo XIV/XV
(h. 28 ca. cm.)

-EN

A Sancai glaze duck-shaped ewer, wood base
China, early Ming dynasty, 14/15th century
(h. 28 ca. cm.)

Scultura in bronzo raffigurante drago alato reggente campanello, base in legno (difetti e restauri)
Sud-Est Asia, sec. XIX
(h. max 93 cm.)

-EN

A bronze winged dragon holding a bell, on wood stand (defects and restorations)
Southeast Asia, 19th century
(h. max 93 cm.)

Placca in porcellana a smalti policromi decorata con Immortali, decorata sul retro, cornice in tartaruga. La placca: Cina, periodo Qianlong sec. XVIII. La cornice di epoca successiva

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A porcelain plaque decorated in polychrome enamels with the Daoist Immortals, decorated to the back, mounted in a tortoiseshell frame. The plaque: China, Qianlong dynasty 18th century. The frame of a later period

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

(l.32,4 x h.35,8 cm.)

中國 乾隆 十八世紀 彩繪人物畫瓷板 玳瑁框后期配置

由于一些非欧盟国家对于濒危物种贸易（CITES）的管制，此拍品可能会受到进出口限制  

Grande vaso di forma squadrata in lacca a fondo nero, il collo decorato a motivi geometrici, ramage dorati e fenici, il corpo decorato a riserve con paesaggi su fondo rosso, base in legno laccato con piedi mossi (lievi difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 108 cm.)

-EN

A large square shape lacquered vase decorated with geometric patterns to the neck, and with landscapes on red background to the body, wood lacquered base (slight defects)
China, 19th century
(h. 108 cm.)

Due sculture in radice di legno raffiguranti saggi, base in plexiglass (difetti)
Cina, dinastia Qing (1644-1911)

Provenienza
Collezione privata milanese
Gianni Russo Antichità
(h. max 31 cm.)

-EN

Two carved root figures of sages, on plexiglass base (defects)
China, Qing dynasty (1644-1911)

Provenance
Milanese private collection
Gianni Russo Antiquities
(h. max 31 cm.)

Paravento Coromandel in legno laccato a quattro pannelli decorato sul fronte con scena di palazzo, il retro a volatili tra rami fioriti (difetti)
Cina, secolo XIX
(ogni pannello/each panel 182,5x39,8 cm.)

-EN

A four-fold Coromandel screen decorated with interior scenes on the front and birds between blossoming branches on the back (defects)
China, 19th century
(ogni pannello/each panel 182.5x39.8 cm.)

Scultura in radice di legno raffigurante due figure allegoriche su una roccia, base in plexiglass (difetti)
Cina, dinastia Qing (1644-1911)

Provenienza
Collezione privata milanese
Gianni Russo Antichità
(h. 25 cm.)

-EN

A carved root sculpture depicting two allegorical figures on rocks, on plexiglass base (defects)
China, Qing dynasty (1644-1911)

Provenance
Milanese private collection
Gianni Russo Antiquities
(h. 25 cm.)

Potiche con coperchio in porcellana bianca e blu con decoro a dragoni (lievi difetti)
Cina, secolo XIX
(h. 42 cm.)

-EN

A blue and white dragon jar (slight defects)
China, 19th century
(h. 42 cm.)

Coppia di vasi con coperchio in porcellana bianca e blu, la forma squadrata e decorati a scene di paesaggi, presa dei coperchi a cane di Pho

Cina, secolo XVIII/XIX

(h. 58 cm.) (difetti e restauri)

-EN

A pair of squared blue and white porcelain vases with lids, landscapes decorated and with pho dogs on the lids

China, 18th/19th century

(h. 58 cm.) ( defects and restorations)

Blocco di roccia in giadeite scolpita e levigata dalla natura, montata su base in legno sagomata. Gonjin, Cina
(h. max 30,5 cm.)

-EN

A large jadeite stone, on a wood stand. Gonjin, Cina
(h. max 30.5 cm.)

Scultura di Bodhisattva in legno laccato e parzialmente dorato, in posizione seduta e reggente un rotolo, base in legno di epoca successiva (difetti)
Cina, secolo XVII

Provenienza
Collezione privata milanese
Gianni Russo Antichità
(h. 40 cm.)

-EN

A seated lacquered and parcel gilt wood figure of a Bodhisattva holding a scroll, on a later wood base (defects)
China, 17th century

Provenance
Milanese private collection
Gianni Russo Antiquities
(h. 40 cm.)

Scultura in bronzo dorato raffigurante Bodhisattva Guanyin assisa con testa coronata (difetti e mancanze)
Cina, dinastia Ming, sec. XVII
(h. 22,5 cm.)

-EN

A gilt bronze seated Guanyin, late Ming dynasty (defects and losses)
China, Ming dynasty, 17th century
(h. 22.5 cm.)

Coppia di vasi a bottiglia in porcellana a fondo blu, decorati a leoni buddhisti policromi (restauri)
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(h. 43 cm.)

-EN

A pair of blue ground bottle vases decorated with polychrome buddhist lions (restorations)
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(h. 43 cm.)

Grande scultura in corallo finemente scolpita a figure di saggi con bambini fra tralci fioriti, frutti e gru (difetti)
Cina, inizio secolo XX
(h.29 x l.32 cm.; peso netto 2527 gr.)

Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE

-EN

A large coral carving of figures of sages with boys among blossoming branches, fruits and cranes (defects)
China, early 20th century
(h.29 x l.32 cm.; net weight 2527 gr.)

This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries

Scuola di Yokohama

Scuola di Yokohama 1880 ca

Grande album a soffietto con copertina laccata contenente all'interno cinquantanove stampe fotografiche all'albumina acquerellate di soggetto giapponese di cui alcune non pertinenti.
Lettere "AB" in metallo al recto della copertina (difetti e rotture)
(27,5x35 cm.)

-EN

Yokohama school 1880 ca

A big photo album with lacquer cover containing fifty-nine japanese albumen silver prints, mostly handcoloured and a number of not pertinent prints.
"AB" monogram on the recto of the cover
(defects and breakage)
(27.5x35 cm.)

Quattro maschere Kabuki in cartapesta, vetro e stucco (difetti e mancanze)
Giappone, secolo XIX
(h. max 15 cm.)

-EN

Four Kabuki masks (defects and losses)
Japan, 19th century
(h. max 15 cm.)

Coppia di grandi piatti in porcellana Imari con decoro floreale e animali fantastici (difetti)
Giappone, secolo XVIII/XIX
(d. 60 cm.)

-EN

A pair of large Imari porcelain dishes with floral decoration and animals (defects)
Japan, 18th/19th century
(d. 60 cm.)