ASTA 490 : ARTE ORIENTALE
-
Lotto 1048 Ciotola in porcellana a smalto doucai, decorata a medaglioni con tralci e frutta separati da decori con melograni sopra un bordo a foglie sovrapposte (difetti e restauri)
Cina, dinastia Qing, periodo Qianlong (1736-1795)
(d. 15 cm.)
-EN
A doucai porcelain medallion bowl, decorated with roundels of fruiting trees separated by pomegranates sprays above a border of overlapping leaves (defects and restorations)
China, Qing dynasty, Qianlong period (1736-1795)
(d. 15 cm.) -
Lotto 1049 Grande scultura in pietra dura verde raffigurante Huang Shi Gong e Zhang Liang sul ponte, base in legno
Cina, secolo XX
(h. 31 cm.)
-EN
A large green hard stone carving depicting Huang Shi Gong and Zhang Liang on the bridge, on wood stand
China, 20th century
(h. 31 cm.) -
Lotto 1050 Scultura in terracotta invetriata raffigurante un cane di Pho con due cuccioli, base in legno (difetti)
Cina, dinastia Ming (1368-1644)
Provenienza
Collezione privata milanese
Gianni Russo Antichità
(h. 41 cm.)
-EN
A glazed earthenware figure of a Pho dog with two puppies, wood base (defects)
China, Ming dynasty (1368-1644)
Provenance
Milanese private collection
Gianni Russo Antiquities
(h. 41 cm.) -
Lotto 1051 Ciotola in porcellana bianca con decoro rosso ferro decorata a pesche, melograni e pipistrelli, marchio Guangxu (difetti)
Cina, fine secolo XIX
(d. 28, h. 8,5 cm.)
-EN
A white porcelain bowl with iron red peaches,pomegranates and bats, Guangxu mark (defects)
China, late 19th century
(d. 28. h. 8.5 cm.) -
Lotto 1052 Scatola cilindrica in argento con smalti, pietre dure e giada sul coperchio
Cina, secolo XX
(h. 10,4 cm.)
-EN
A silver cylindrical box, the cover with jade and hard stones
China, 20th century
(h. 10.4 cm.) -
Lotto 1053 Figura di Tsongkhapa in metallo brunito e dorato (difetti)
Cina, secolo XX
(h. 30 cm.)
-EN
A burnished and gilt metal Tsongkhapa (defects)
China, 20th century
(h. 30 cm.) -
Lotto 1054 Piccolo vasetto biansato con anelli in quarzo, base in legno (difetti)
Cina, secolo XX
(h. 8 cm.)
-EN
A small quartz vase, on wood stand (defects)
China, 20th century
(h. 8 cm.) -
Lotto 1055 Grande ciotola in porcellana doucai, il bordo esterno decorato a draghi bianchi e blu, il corpo a motivi floreali policromi ed anatre; il bordo interno decorato a caratteri cinesi arcaici, il fondo con scena policroma di giardino, base in legno
Cina, secolo XX
Provenienza
Collezione privata milanese
Gianni Russo Antichità
(d. 47; h. 18 cm.)
-EN
A large doucai bowl, decorated with blue and white dragons, polycrome flowers and ducks. The rim with archaic characters, a garden scene to the bottom, wood base
China, 20th century
Provenance
Milanese private collection
Gianni Russo Antiquities
(d. 47; h. 18 cm.) -
Lotto 1056 Ciotola in porcellana bianca e blu decorata con scena di studiosi in un giardino (difetti e restauri)
Cina, secolo XVIII
(d. 20.5 cm.)
-EN
A blue and white porcelain bowl, decorated with a scene of scholars in a garden (defects and restorations)
China, 18th century
(d. 20.5 cm.) -
Lotto 1057 Scultura in bronzo dorato raffigurante Mahakala a sei braccia in Yab Yum, stante su quattro figure sdraiate, adornata con vari gioielli, la testa con corona di teschi fiammeggiante,il tutto poggiante su base a doppio fiore di loto
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(29x20 cm.)
-EN
A gilt bronze figure of Mahakala in Yab Yum
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(29x20 cm.) -
Lotto 1058 Coppa biansata con coperchio in metallo cloisonné, dalla forma arcaica dou, decorata a maschere taotie e motivi geometrici in toni vividi, il coperchio sormontato da leone buddhista con palla di broccato in bronzo dorato, alla base marchio Jingtai
Cina, secolo XVIII
(h. 38 cm.)
-EN
A two-handled bowl with cloisonné metal cover, mark Jingtai to the base
China, 18th century
(h. 38 cm.) -
Lotto 1059 Grande zanna in avorio fossile scolpita con i diciotto Luohan fra draghi, elefanti e arbusti, base in legno (difetti)
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(lungh. 116 cm.)
Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE
-EN
A large ivory fossil tusk, finely carved with the eighteen Luohan among dragons, elephants and various animals, wood base (defects)
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(lungh. 116 cm.)
This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries -
Lotto 1060 Due sculture in avorio, una raffigurante Guanyin e l'altra una dama, basi in legno (difetti)
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(h. 50 cm.)
Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE
-EN
Two ivory sculptures of a Guanyin and of a lady, wood bases (defects)
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(h. 50 cm.)
This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries -
Lotto 1061 Gioco di sfere in avorio intagliato e traforato, la sfera esterna intagliata a figure, pagode e tralci d'albero, le sfere interne a motivi geometrici
Cina, secolo XIX
(l. max 39; d. 11 cm.)
Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE
-EN
An ivory puzzle ball, carved and pierced with figures, pagodas and trees. The inner balls carved with geometrical patterns
China, 19th century
(l. max 39; d. 11 cm.)
This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries -
Lotto 1062 Gruppo di sculture in avorio raffiguranti gli "Otto Immortali", basi in legno di epoca posteriore
Cina, fine dinastia Qing (1644-1911)
(h. max 16 cm.)
Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE
-EN
Eight ivory carvings representing the immortals, on later wood bases
China, late Qing dynasty (1644-1911)
(h. max 16 cm.)
This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries -
Lotto 1063 Scultura in avorio raffigurante Shoulao, base in legno intagliato
Cina, inizio secolo XX
(h. 36 cm.)
Il presente lotto potrebbe essere soggetto a restrizioni di Importazione ed Esportazione a seguito della regolamentazione Cites di alcuni Paesi extra UE
-EN
An ivory sculpture of Shoulao, on carved wood base
China, early 20th century
(h. 36 cm.)
This lot may be subject to Import/Export restrictions due to CITES regulations in some extra UE countries -
Lotto 1064 Scroll su tela raffigurante antenati
Cina, secolo XIX
(100x134 cm.)
-EN
A scroll on canvas depicting ancestors
China, 19th century
(100x134 cm.)
-
Lotto 1065 Coppia di grandi potiches a decoro Imari, presa del coperchio a cane di Pho, su basi in legno di epoca posteriore (difetti e restauri ad un coperchio)
Giappone, secolo XIX
(h. 85 cm.)
-EN
A large pair of Imari jars and covers, pho dogs handles, defects and restorations to one cover, on later wood stands
Japan, 19th century
(h. 85 cm.) -
Lotto 1066 Ventaglio con stecche in bamboo e pagina dipinta con arbusti e rocce con iscrizione poetica al fronte, in bacheca
Cina, dinastia Qing (1644-1911)
(ingombro max. 58,5 cm.)
-EN
A fan with bamboo sticks and painted paper pages, framed
China, Qing dynasty (1644-1911)
(ingombro max. 58.5 cm.) -
Lotto 1067 Guanyin in porcellana biscotto parzialmente invetriata nei toni del turchese e del viola, con base in legno
Cina, dinastia Qing, secolo XVIII
(h. 25 cm.)
-EN
A turquoise and aubergine biscuit porcelain Guanyin, wood base
China, Qing dynasty, 18th century
(h. 25 cm.) -
Lotto 1068 Piccola scultura in bronzo raffigurante dea Tara, con inserti in turchese (difetti)
Tibet, secolo XVIII
(h. 12,5 cm.)
-EN
A small bronze sculpture of Tara with turquoise inserts (defects)
Tibet, 18th century
(h. 12.5 cm.) -
Lotto 1069 Due sculture in bronzo dorato, una raffigurante Tsongkhapa e l'altra raffigurante Buddha
Cina, secolo XX
(h. max 15,3 cm.)
-EN
Two gilt bronze figures of Tsongkhapa and Buddha
China, 20th century
(h. max 15.3 cm.) -
Lotto 1070 Piatto Longquan celadon (difetti)
tarda dinastia Yuan, secolo XIV
(d. 32,5 cm.)
-EN
A longquan celadon plate (defects)
Late Yuan dynasty, 14th century
(d. 32.5 cm.) -
Lotto 1071 Gruppo di otto piatti a decoro floreale, Compagnia delle Indie (difetti)
secolo XVIII(d. 22 cm.)
-EN
A group of eight export plates with floral decorations (defects)
18th century
(d. 22 cm.)