ASTA 483 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Coppia di lampade da tavolo modello "Sorella". Produzione Skipper Pollux, Italia, anni '80. Corpo in vetro soffiato trasparente incolore, paralume in vetro soffiato incamiciato lattimo. (h cm 22,5; d cm 25,5)

-EN

Pair of table lamps model "Sorella". Produced by Skipper Pollux, Italy, 1980s. Body in transparent colorless blown glass, lampshade in incamiciato lattimo blown glass. (h 22.5 cm.; d 25.5 cm.)

Angelo Mangiarotti (Milano 1921 - Milano 2012)

Lampada da parete modello "Giogali". Produzione Vistosi, Treviso, 1967. Struttura in acciaio e cascata di anelli componibili in vetro incolore. (50x98x30 cm.)

Bibliografia

"Domus", n. 459, febbraio 1968, p. 24; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131; C. e P. Fiell, 1000 Lights, vol. 2, Taschen, Koln, 2005, p. 116

-EN

Wall lamp model "Giogali". Produced by Vistosi, Treviso, 1967. Steel structure, cascade of modular rings in colorless glass. (cm 50x98x30) 

Literature

"Domus", n. 459, febbraio 1968, p. 24; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi, Torino 2003, p. 131; C. e P. Fiell, 1000 Lights, vol. 2, Taschen, Koln, 2005, p. 116

Azucena

Cassettiera a rotelle su misura. Milano, anni '50. Legno verniciato nero, maniglie in metallo cromato e resina rossa, base rivestita in lamina di alluminio. (cm 50x58,5x45) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Customized drawers on wheels. Milan, 1950s. Black painted wood, handles in chromed metal and red resin, base covered in aluminum foil. (50x58.5x45 cm.) (defects)

Provenance
Collezione privata, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di comodini a tre cassetti. Produzione Azucena, Milano, 1961. Impiallacciati in radica verniciata al poliestere, placche e angolari in ottone. (cm 60x58x47) (lievi difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 84-87; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 89

-EN

Pair of bedside tables with three drawers. Produced by Azucena, Milan, 1961. Veneered in polyester varnished briar, brass elements
(60x58x47 cm.) (slight defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 84-87; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 89

Azucena

Mobile contenitore su misura composto da un modulo a cassetti e uno con stipo ad apertura dall'alto della serie "Fasce cromate". Milano, anni '50. Legno verniciato nero, maniglie in metallo cromato e resina rossa, base rivestita in lamina di alluminio, piano rivestito in panno rosso con bordo in acciaio cromato. (cm 207x60,5x45) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Custom cabinet made up of a module with drawers and one with a top opening cabinet of the series "Fasce cromate". Milan, 1950s. Black painted wood, handles in chromed metal and red resin, base covered in aluminum foil, top covered in red cloth with edge in chromed steel. (207x60.5x45 cm.) (slight defects)

Provenance
Collezione privata, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA6 Porcino". Produzione Azucena, Milano, 1967. Base cilindrica in ottone, diffusore in vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 40; d cm 36) (lievi difetti e piccole modifiche)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 130

-EN

Table lamp model "LTA6 Porcino". Produced by Azucena, Milan, 1967. Cylindrical brass base, blown glass diffuser frosted on the internal surface. (h 40 cm.; d 36 cm.) (slight defect and small modification )

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 130

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Credenza a quattro ante e quattro cassetti. Produzione Azucena, Milano, 1961. Legno laccato marrone scuro, placche e angolari in ottone cromato. (cm 209x73,5x47) (difetti)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 84-87

-EN

Sideboard with four doors and four drawers. Produced by Azucena, Milan, 1961. Dark brown lacquered wood, chromed brass plates and corners. (209x73.5x47 cm.) (defects)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 84-87

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Letto singolo modello "Francesco Giuseppe". Produzione Azucena, Milano, 1958. Ferro verniciato bordeaux, puntali e terminali in ottone. (cm 88x94x194,5) (lievi difetti)

-EN

Single bed model "Francesco Giuseppe". Produced by Azucena, Milan, 1958. Bordeaux painted iron, brass tips and terminals. (88x94x194.5 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade a sospensione modello "LS2". Produzione Azucena, Milano, 1952. Ottone e vetro satinato sulla superficie interna. (h cm 93; d cm 28) (lievi difetti)

Bibliografia

"Domus", dicembre 1952, n. 276-277, p. 75

EN

Luigi Caccia Dominioni

Pair of suspension lamps model "LS2". Produced by Azucena, Milan, 1952. Brass and satin glass on the internal surface. (h 93 cm.; d 28 cm.) (slight defects)

Literature

"Domus", december 1952, n. 276-277, p. 75

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Divano a tre posti modello "Sant'Ambrogio". Produzione Azucena, Milano, esemplare del 1991. Rivestimento in pelle marrone. (cm 210x82x90) (lievi difetti)

Provenienza
Hotel Excelsior, Magenta

-EN

Three seater sofa model "Sant'Ambrogio". Produced by Azucena, Milan, specimen from 1991Upholstered in brown leather. (210x82x90 cm.) (slight defects)

Provenance
Hotel Excelsior, Magenta

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade da terra modello "LTE1". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1950. Ottone. (h cm 168) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 22; "Domus", n. 321, ottobre 1956, p. 56; "Domus", n. 316, marzo 1956, p. 27

-EN

Pair of floor lamps model "LTE1". Produced by Azucena, Milan, 1950 drawingBrass. (h 168 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 22; "Domus", n. 321, ottobre 1956, p. 56; "Domus", n. 316, marzo 1956, p. 27

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Tavolo modello "T27 Bordighera". Produzione Azucena, Milano, 1980. Piano in cristallo, due sostegni in metallo. (cm 250x72x130)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 154-155

-EN

Table model "T27 Bordighera". Produced by Azucena, Milan, 1980. Crystal top, two metal supports. (250x72x130 cm.)

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, p. 154-155

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Coppia di lampade da parete a due luci modello "Bidone". Produzione Azucena, Milano, anni '50. Ottone e vetro smerigliato bianco. (h cm 54) (lievi difetti e mancanza di due portalampadine)

-EN

Pair of two-light wall lamps model "Bidone". Produced by Azucena, Milan, 1950s. Brass and white frosted glass. (h 54 cm.) (slight defects and losses of two bulb holders)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da terra modello "LTE1". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1950. Fusto in ottone, base e paralume in alluminio laccato nero. (h cm 168) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 22; "Domus", n. 321, ottobre 1956, p. 56; "Domus", n. 316, marzo 1956, p. 27

-EN

Floor lamp model "LTE1". Produced by Azucena, Milan, 1950 drawingBrass structure, base and lampshade in black lacquered aluminum. (h 168 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 22; "Domus", n. 321, ottobre 1956, p. 56; "Domus", n. 316, marzo 1956, p. 27

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA6 Porcino". Produzione Azucena, Milano, 1966. Base cilindrica in ottone nichelato, diffusore in vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 58,5) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

-EN

Table lamp model "LTA6 Porcino". Produced by Azucena, Milan, 1966. Cylindrical base in nickel-plated brass, diffuser in blown glass frosted on the internal surface. (h 58.5 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, vol. 1, Allemandi Torino 2003, p 130; Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da terra modello "LTE1". Produzione Azucena, Milano, disegno del 1950. Ottone. (h cm 168) (lievi difetti)

Bibliografia
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 22; "Domus", n. 321, ottobre 1956, p. 56; "Domus", n. 316, marzo 1956, p. 27

-EN

Floor lamp model "LTE1". Produced by Azucena, Milan, 1950 drawingBrass. (h 168 cm.) (slight defects)

Literature
G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 22; "Domus", n. 321, ottobre 1956, p. 56; "Domus", n. 316, marzo 1956, p. 27

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Letto singolo modello "Francesco Giuseppe". Produzione Azucena, Milano, 1958. Ferro verniciato bordeaux, puntali e terminali in ottone. (cm 88x94x194,5) (lievi difetti)

-EN

Single bed model "Francesco Giuseppe". Produced by Azucena, Milan, 1958. Bordeaux painted iron, brass tips and terminals. (88x94x194.5 cm.) (slight defects)

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Divano a due posti modello "Sant'Ambrogio". Produzione Azucena, Milano, esemplare del 1991. Rivestimento in pelle marrone. (cm 146x82x90) (lievi difetti)

Provenienza
Hotel Excelsior, Magenta

-EN

Two seater sofa model "Sant'Ambrogio". Produced by Azucena, Milan, specimen from 1991Upholstered in brown leather. (146x82x90 cm.) (slight defects)

Provenance
Hotel Excelsior, Magenta

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Lampada da tavolo modello "LTA6 Porcino". Produzione Azucena, Milano, 1967. Base cilindrica in ottone, diffusore in vetro soffiato smerigliato sulla superficie interna. (h cm 40; d cm 36) (lievi difetti e piccole modifiche)

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 130

-EN

Table lamp model "LTA6 Porcino". Produced by Azucena, Milan, 1967. Cylindrical brass base, blown glass diffuser frosted on the internal surface. (h 40 cm.; d 36 cm.) (slight defect and small modification )

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 238-239; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi Torino 2003, vol. 1, p. 130

Azucena

Mobile contenitore su misura a cassetti e ante della serie "Fasce cromate". Milano, anni '50. Legno verniciato nero, maniglie in metallo cromato e resina rossa, base rivestita in lamina di alluminio, piano rivestito in panno rosso con bordo in acciaio cromato. (cm 190x74,5x45) (difetti)

Provenienza
Collezione privata, Milano

-EN

Custom cabinet with drawers and small doors of the series "Fasce cromate". Milan, 1950s. Black painted wood, handles in chromed metal and red resin, base covered in aluminum foil, top covered in red cloth with edge in chromed steel. (190x74.5x45 cm.) (defects)

Provenance
Collezione privata, Milano

Luigi Caccia Dominioni (Milano 1913 - Milano 2016)

Tavolo modello "T10 Fasce Cromate". Produzione Azucena, Milano, 1957. Struttura in metallo laccato nero, piedini cromati, piano in legno rivestito in panno rosso con perimetro in metallo cromato. (cm 130x75,5x75) (lievi difetti e mancanze)

Provenienza
Collezione privata, Milano

Bibliografia
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 128-129; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 54

-EN

Table model "T10 Fasce Cromate". Produced by Azucena, Milan, 1957. Structure in black lacquered metal, chromed feet, wooden top covered in red cloth with perimeter in chromed metal. (130x75.5x75 cm.) (slight defects and losses)

Provenance
Collezione privata, Milano

Literature
Azucena. Mobili e oggetti, a cura di M. Imparato, F. Radaelli, S. Milesi, Azucena, Milano 2012, pp. 128-129; G. Gramigna, Repertorio del design italiano 1950-2000 per l'arredamento domestico, Allemandi, Torino 2003, vol. 1, p. 54

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Disegno raffigurante quattro bagnanti di spalle, rivolti al mare. s.l (Lido di Venezia?), s.d. (anni '60 ' 70). Acquerelli su carta. Firmato a penna in basso a destra. Recante il numero 52 in alto a destra. (cm 22,8x29,8)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

Drawing depicting four back swimmers, facing the sea. S.L (Lido Of Venice?), s.d. (anni '60 ' 70). Watercolors on paper. Signed in pen on the bottom right. Bearing the number 52 in the upper right corner. (22.8x29.8 cm.)

Provenance
Private collection, Torino

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

"Diana e Endimione"
Disegno raffigurante coppia di amanti. s.l. s.d. Grafite e matita rosso scuro su carta incollato su foglio di maggiori dimensioni ed epoca più recente. Iscritto a matita e penna in basso a destra: "gorghi di lenzuola, coperte, baldacchino, [?] della finestra. Studio per Diana e Endimione / per coppia di amanti". (cm 27x26,4)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

"Diana e Endimione"
Drawing depicting a pair of lovers. S.L. s.d. Graphite and dark red pencil on paper pasted on a larger sheet of recent era. Inscribed in pencil and pen in the lower right: "gorghi di lenzuola, coperte, baldacchino, [?] della finestra. Studio per Diana e Endimione / per coppia di amanti"\. (27x26.4 cm.)

Provenance
Private collection, Torino

Tomaso Buzzi (Sondrio 1900 - Rapallo 1981)

Disegno raffigurante un gruppo di cuochi all'interno delle cucine di Palazzo Labia a Venezia. La scena ritrae probabilmente un momento del celebre ballo di Charles de Beistegui. Venezia, 1951. Inchiostro celeste e pastello nero su carta. Firmato, locato e datato in basso a destra. (cm 17x22) (lievi difetti)

Provenienza
Collezione privata, Torino

-EN

Drawing depicting a group of chefs inside the kitchens of Palazzo Labia in Venice. The scene probably portrays a moment of Charles de Beistegui's famous dance. Venice, 1951.
Light blue ink and black pastel on paper. Signed, leased and dated in the lower right corner. (17x22 cm.) (slight defects)

Provenance
Private collection, Torino