ASTA 483 : ARTI DECORATIVE DEL '900 E DESIGN

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

(Attribuito)
* Coppia di lampade da parete. Milano, 1957. Struttura in fusione di alluminio ottonato, diffusore in metacrilato bianco opaco. (l cm 73) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

(Attributed)
* Pair of wall lamps. Milan, 1957. Brass-cast aluminum structure, opaque white methacrylate diffuser. (l 73 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

(Attribuito)
* Coppia di lampade da parete. Milano, 1957. Struttura in fusione di alluminio ottonato, diffusore in metacrilato bianco opaco. (l cm 73) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

(Attributed)
* Pair of wall lamps. Milan, 1957. Brass-cast aluminum structure, opaque white methacrylate diffuser. (l 73 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti e piccole mancanze)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Bookrest for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects and small losses)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Bookrest for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Bookrest for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Bookrest for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Bookrest for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due comodini su ruote ad un cassetto, un'anta, due ripiani a giorno e una tasca porta riviste su un lato. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Acciaio stampato e verniciato color verde metallizzato, piani rivestiti in formica verdina, bordure in alluminio ottonato. (cm 66x74,5x35,5) (lievi difetti e piccole mancanze)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Bookrest for bedroom. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in cast aluminum and chromed steel, top covered in greenish formica, edges in brass-plated aluminum. (66x74.5x35.5 cm.) (slight defects and small losses)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Lotto di due sgabelli. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Gambe in alluminio ottonato, struttura in legno e seduta in gommapiuma rivestita in skai marrone e ocra. (cm 55x38x47) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Lot of two stools. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Brass-plated aluminum legs, wooden structure and foam rubber seat covered in brown and ocher skai
. (55x38x47 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

(Attribuito)
* Coppia di lampade da parete. Milano, 1957. Struttura in fusione di alluminio ottonato, diffusore in metacrilato bianco opaco. (l cm 73) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

(Attributed)
* Pair of wall lamps. Milan, 1957. Brass-cast aluminum structure, opaque white methacrylate diffuser. (l 73 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources: Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Eugenio Soncini (1906-1993) e Ermenegildo Soncini (1918-2013)

* Tavolo a parete pensile a ribalta. Produzione Officine Valsecchi, Milano, 1957. Struttura in legno, piano in formica verde bordato in alluminio ottonato. (cm 110x74,5) (lievi difetti)

Provenienza
Casa di cura La Madonnina, Milano

Fonti archivistiche:
Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

-EN

* Hanging wall-flap table. Produced by Officine Valsecchi, Milan, 1957. Structure in wood, top in green formica edged in brass-plated aluminum. (110x74.5 cm.) (slight defects)

Provenance
Casa di cura La Madonnina, Milano

Archival sources:Fondo Soncini - Casva archivi storici del Castello Sforzesco di Milano

Gianni Moscatelli (1930)

* Lotto di sei poltroncine modello "Poney". Produzione Formanova, Meda, 1970ca. Rivestimento in velluto color terra di siena. Struttura in metallo. Probabile sostituzione delle rotelle. (cm 58x67x50) (lievi difetti)

-EN

* Lot of six armchairs model "Poney". Produced by Formanova, Meda, 1970ca. Siena-colored velvet upholstery. Metal structure. Probable replacement of the wheels. (58x67x50 cm.) (slight defects)

Gianni Moscatelli (1930)

(Attribuito)
Tavolo con piano circolare in teak impiallacciato, tre gambe in teak massello tornito. Produzione Sormani, Italia, anni '60. (h cm 76,5; d cm 120) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Table with circular veneered teak top, three turned solid teak legs. Produced by Sormani, Italy, 1960s. (h 76.5 cm.; d 120 cm.) (slight defects)

Gianni Moscatelli (1930)

* Lotto di otto poltroncine a rotelle rivestite in pelle color terra di Siena. Struttura in acciaio e fusione di alluminio cromata. Produzione Formanova, Meda, anni '70. (86 x altezza regolabile x 65) (lievi difetti)

-EN

* Lot of eight small armchairs on wheels covered in Siena-colored leather. Steel and chromed aluminum casting. Produced by Formanova, Meda, 1970s. (86 x height adjustable x 65) (slight defects)

Gianni Moscatelli (1930)

* Grande tavolo da riunione con piano bordato e impiallacciato in legno. Struttura in acciaio spazzolato. Produzione Formanova, Meda, 1970ca. Recante marchio del produttore sulla struttura metallica. (cm 350x77,5x129,5) (lievi difetti e mancanze)

-EN

* Large meeting table with edged and wood veneered top. Brushed steel structure. Produced by Formanova, Meda, 1970ca. Marked on the metal structure. (350x77.5x129.5 cm.) (slight defects and losses)

Gianni Moscatelli (1930)

* Libreria modulare a sei campate con struttura in acciaio spazzolato, mensole e stipi in legno bordato e impiallacciato. Produzione Formanova, Meda, anni '70. (cm 435,5x288x47) (lievi difetti)

-EN

* Modular bookcase with six spans with brushed steel structure, shelves and jambs in edged and veneered wood. Produced by Formanova, Meda, 1970s. (435.5x288x47 cm.) (slight defects)

Gianni Moscatelli (1930)

* Libreria modulare a cinque campate con struttura in acciaio spazzolato, mensole in legno bordato e impiallacciato. Produzione Formanova, Meda, anni '70. (cm 364x288x29,5) (lievi difetti)

-EN

* Modular five-span bookcase with brushed steel structure, shelves in edged and veneered wood. Produced by Formanova, Meda, 1970s. (364x288x29.5 cm.) (slight defects)

Adelmo Rascaroli

Tavolino da salotto. Italia, 1959ca. Struttura in mogano massello e con piano rettangolare impiallacciato in palissandro indiano, distanziali in fusione di ottone. (cm 130x35x65) (difetti)

-EN

Coffee table. Italy, 1959ca. Solid mahogany structure, rectangular top veneered in Indian rosewood, spacers in cast brass. (130x35x65 cm.) (defects)

Adelmo Rascaroli

Tavolino da salotto. Italia, 1959ca. Struttura in mogano massello e con piano quadrato impiallacciato in palissandro indiano, distanziali in fusione di ottone. (cm 65x35x65) (lievi difetti)

-EN

Coffee table. Italy, 1959ca. Solid mahogany structure, square top veneered in Indian rosewood, spacers in cast brass. (65x35x65 cm.) (slight defects)

Adelmo Rascaroli

Carrello. Italia, 1959ca. Legno di teak massello a due ripiani intermedi e piano superiore asportabile in vetro. (cm 60x65,5x60) (lievi difetti)

-EN

Trolley. Italy, 1959ca. Solid teak wood with two intermediate shelves and removable glass top. (60x65.5x60 cm.) (slight defects)

Adelmo Rascaroli

(Attribuito)
Consolle. Italia, anni '60. Gambe in tubolare di metallo curvato e verniciato nero, piedini in ottone, piano piano in legno di palissandro indiano bordato e impiallacciato. (cm 110,5x78x55,5) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)
Consolle. Italy, 1960s. Curved painted black metal legs, brass feet, top in Indian rosewood edged and veneered. (110.5x78x55.5 cm.) (slight defects)

Adelmo Rascaroli

Coppia di comodini a quattro cassetti. Italia, anni '60. Legno di palissandro indiano, maniglie e profilature dei cassetti in ottone. (cm 60x72,5x40) (lievi difetti)

-EN

Pair of four-drawer bedside tables. Italy, 1960s. Indian rosewood, handles and drawer brass profiles. (60x72.5x40 cm.) (slight defects)

Adelmo Rascaroli

(Attribuito)
Tavolo di forma ellissoidale. Italia, anni '60. Gambe in tubolare di metallo curvato e verniciato nero, piedini in ottone, piano in legno di palissandro indiano bordato e impiallacciato. (cm 174x78x105) (lievi difetti)

-EN

(Attributed)

Ellipsoidal shaped table. Italy, 1960s. Curved painted black metal legs, brass feet, top in Indian rosewood edged and veneered. (174x78x105 cm.) (slight defects)

Franco Albini (1905-1977), Franca Helg (1920-1989) e Antonio Piva (1936)

Lampada a sospensione della serie "AM/AS". Produzione Sirrah, Milano, 1969. Braccio snodabile e paralume in metallo cromato e verniciato bianco. (d paralume cm 39,5) (lievi difetti)

-EN

Suspension lamp of the series "AM/AS". Produced by Sirrah, Milan, 1969. Arm and lampshade in chromed and white painted metal. (d lampshade 39.5 cm) (slight defects)