Selected Lighting

ELDO JORDAN
Due lampade da tavolo o da parete per BIANCARDI & JORDAN, 1970.
Lamina di acciaio piegata e verniciata.
Altezza cm 24.

A pair of table or wall lamps manufactured by BIANCARDI & JORDAN, 1970.
Varnished bent steel sheet.
Height 9.4 inches.

Letteratura: Abitare 94 (dicembre 1970), pubblicità.

PAOLO TILCHE
Una lampada da tavolo "3H" per SIRRAH, 1971.
Lamierino piegato e verniciato.
Cm 16 (h) x 15 x 15.

A "3H" table lamp manufactured by SIRRAH, 1971.
Varnished bent steel sheet.
6.3 (h) x 5.9x 5.9 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-1980, Mondadori, Milano, 1985, p. 354.
.

PEPPE DE GIULI
Una lampada da tavolo "Mercurio" per SIRRAH, 1971.
Metallo verniciato, ottone cromato.
Lampadine alogene, luce riflessa.
Cm 25 (h) x 50 x 10.

A "Mercurio" table lamp manufactured by SIRRAH, 1971.
Varnished metal and chrome-plated brass,
Alogen bulbs, reflected light.
9.8 (h) x 19.7 x 3.9 inches.

LUCI (Editore)
Tre lampade da terra, circa 1970.
Acciaio cromato, vetro opalino, regolatori di intensità luminosa (un regolatore mancante).
Altezze cm 110, 150, 190, diametro diffusori cm 40.

A set of three floor lamps, circa 1970.
Chrome-plated steel, opaline glass diffusers, and dimmers (one dimmer is missing).
Height 43.3, 59, 74.8 inches Diameter of the diffusers 15.7 inches.

WILLY RIZZO
Una lampada da tavolo per EMART, circa 1972.
Acciaio inox, ottone, regolatore di intensità luminosa.
Cm 70 (h) x 35 x 35.

A table lamp manufactured by EMART, circa 1972.
Stainless steel, brass, and dimmer.
27.6 (h) x 13.8 x 13.8 inches.

Letteratura: Domus 512 (luglio 1972), rassegna.

GRUPPO A.R.D.I.T.I.
Una lampada da tavolo "Mida" (brevetto Duccio Trassinelli 157419 del 27/06/1973), esemplare unico.
Marmo, struttura in metallo placcata con foglia oro, fibra di carbonio.
Altezza cm 89.

Accompagnata da un certificato di autenticità di Duccio Trassinelli.

A "Mida" table lamp (Duccio Trassinelli patent n°157419 dated 06.27.1973), unique piece.
Marble, metal coatted with gold leaf and carbon fiber.
Height 35 inches..

Together with an a authenticity certificate by Duccio Trassinelli.

GRUPPO A.R.D.I.T.I.
Una lampada da tavolo "Piramidoro", elaborata tra 1975 - 1989, edizione limitata di due esemplari.
Base in acciaio brunito, struttura il legno placcata con foglia oro, dotata di dispositivo touch control.
Altezza cm 50, larghezza cm 65, profondità cm 17.

Accompagnata da un certificato di autenticità di Duccio Trassinelli.

A "Piramidoro" table lamp, elaborated between 1975 - 1989, limited edition of two pieces.
Support base in burnished steel, the structure clad wood with gold leaf, equipped with touch control device.
Height 19.7 inches.

Together with an a authenticity certificate by Duccio Trassinelli.

GRUPPO A.R.D.I.T.I.
Una lampada da tavolo "Crater", esemplare unico..
Base in pietra lavica, dispositivo touch control.
Altezza cm 63, larghezza cm 60, profondità cm 20.

Accompagnata da un certificato di autenticità di Duccio Trassinelli.

A table lamp "Crater", unique piece.
Lava stone base, equipped with touch control device.
24.8in. high, 23.6in wide, 7.9in. deep.

Together with an a authenticity certificate by Duccio Trassinelli.

LORIS BELLINI & C.
Una lampada da tavolo "Athos Collura", 1987.
Edizione limitata a 50 esemplari.
Plexiglass serigrafato e neon.
Marcata "Loris Bellini e C. "Athos Collura "12/50"
Cm 54 (h) x 29 x 14.

A "Athos Collura" table lamp, 1978.
Limited edition of 50 pieces.
Screen-printed plexiglas.
Marked "Loris Bellini e C. "Athos Collura" "12/50" "21.3 (h) x 11.4 x 5.5 inches.

TONI CORDERO
Una lampada da terra della collezione "MI-TO" per ARTEMIDE, 1990.
Fusione di ottone, acciaio cromato, maglia di ottone.
Targhetta metallica "Artemide Mi-To".
Altezza cm 200.

A floor lamp from the "Mi-To" collection manufactured by ARTEMIDE, 1990.
Cast brass, tubular chrome-plated steel, and brass net, with a metal label "Artemide Mi-To".
Height 78.7 inches.

Letteratura: Giuliana Gramigna, Repertorio 1950-2000, Allemandi, Torino, 2003,
p. 444.