ASTA 653 : ARREDI E DIPINTI ANTICHI

Coppia di cassettoni di forma mossa e bombata lastronati in palissandro, bois de rose e bois de violette. Fronte a due cassetti centrati da rosone come i fianchi, gambe munite di scarpette, piano incassato in breccia policroma di S. Bernardo. Applicazioni a volute in metallo. Sicilia, secolo XVIII (cm 142x97x65) (difetti e piccoli restauri)


Provenienza:

Mario Carignani, Napoli

-EN

Pair of 18th sicilian chests veneered in rosewood, bois de rose and bois de violette. In front of two drawers centered by rose windows as the sides, legs equipped with shoes, top recessed in polychrome breach of S. Bernardo (142x97x65 cm) (defects and minor restorations)

Provenance:
Mario Carignani, from Naples

Coppia di grandi specchiere tripartite in legno intagliato, traforato e dorato, alcuni elementi bulinati, la cimasa di linea spezzata centrata da volto piumato, ai lati teste di mostri marini con pendenti di fiori e foglie. Piedi mossi e ghirlande di fiori. Secolo XVIII (cm max 298x151,5) (difetti, mancanze e restauri)

EN. 

Pair of large mirrors in carved and gilded wood, some bulinate elements, the cymatium centered by feathered face, on the sides heads of sea monsters with pendants of flowers and leaves. 18th century (cm max 298x151.5) (defects, losses and restorations)

Coppia di grandi specchiere tripartite in legno intagliato, traforato e dorato, alcuni elementi bulinati, la cimasa di linea spezzata centrata da volto piumato, ai lati teste di mostri marini con pendenti di fiori e foglie. Piedi mossi e ghirlande di fiori. Secolo XVIII (cm max 298x151,5) (difetti, mancanze e restauri)

EN.

Pair of large mirrors in carved and gilded wood, some bulinate elements, the cymatium centered by feathered face, on the sides heads of sea monsters with pendants of flowers and leaves. 18th century (cm max 298x151.5) (defects, losses and restorations)

Coppia di console di forma mossa in legno intagliato e dorato, fascia bulinata, piano in legno a finto marmo, grembiale traforato centrato da elemento decorativo e conchiglia, gambe mosse decorate agli attacchi da teste di mostri marini tra ghirlande di fiori terminanti a ricciolo su piedi sagomati. Secolo XVIII (cm 160x86x53) (difetti e restauri)

EN.

Pair of consoles of a moved shape gilded wood, faux marble wooden top, legs decorated to attacks by heads of sea monsters between garlands of flowers ending in curls on shaped feet. 18th century (cm 160x86x53)(defects and restorations)

Coppia di console di forma mossa in legno intagliato e dorato, fascia bulinata, piano in legno a finto marmo, grembiale traforato centrato da elemento decorativo e conchiglia, gambe mosse decorate agli attacchi da teste di mostri marini tra ghirlande di fiori terminanti a ricciolo su piedi sagomati. Secolo XVIII (cm 160x86x53) (difetti e restauri)

EN.

Pair of consoles of a moved shape gilded wood, faux marble wooden top, legs decorated to attacks by heads of sea monsters between garlands of flowers ending in curls on shaped feet. 18th century (cm 160x86x53)(defects and restorations)

Girolamo Scaglia ( Lucca 1620 - 1686 )

"Artemisia e Mausolo"

olio su tela (cm 153,6x114,6)

in cornice (difetti)

EN.

"Artemisia and Mausolo"

oil on canvas (153.6x114.6 cm.)

framed (defects)

Girolamo Scaglia ( Lucca 1620 - 1686 )

"La carità romana"

olio su tela (cm 153,5x114,5)

in cornice (difetti)

EN.

"Roman charity"

oil on canvas (153.5x114.5 cm.)

framed (defects)

Giovanni Battista Carlone (Genova 1603 - Parodi Ligure 1684)

(attr.)

"Sacrificio di Isacco"

olio su tela (cm 210x140)

in cornice (difetti e restauri)

-EN

(attr.)

"Sacrifice of Isaccus"

oil on canvas (210x140 cm.)

framed (defects and restorations)

Giovanni Francesco Romanelli (Viterbo 1610 - 1662)

"Allegoria della Fama (Clio?)"
olio su tela (cm 130x100)
etichetta al verso "C.F.B."
in cornice del secolo XIX

Provenienza
Collezione Sciarra
Collezione privata

Bibliografia
M. Fagiolo dell'Arco, Pietro da Cortona e "I cortoneschi", Milano 2001, p. 116, p. XXVII, fig. 51

-EN

"Allegory of Fame (Clio?)"
oil on canvas (130x100 cm.)
label on verso "C.F.B"
in 19th-century frame

Provenance
Collezione Sciarra
Collezione privata

Literature
M. Fagiolo dell'Arco, Pietro da Cortona e "I cortoneschi", Milano 2001, p. 116, p. XXVII, fig. 51

Uovo in argento e vermeil decorato con stemma imperiale russo, volute e cabochon di paste vitree, base tripode in argento. Russia, secolo XX. Punzoni non pertinenti di Pavel Ovchinnikov (g lordi 535) (h. tot cm 18) (difetti)

-EN

Silver and vermeil egg decorated with Russian imperial coat of arms, glass paste cabochons. Russia, XX century. Spurious Russian hallmarks (g gross 535) (h. tot cm 18) (defects)

Scuola della fine del secolo XVIII

"Ritratto del conte Ferdinando Lucini"
olio su tela (cm 64,5x52,5)
etichetta al verso
in cornice (difetti e restauri)

-EN

School of the late 18th century

"Portrait of Count Ferdinando Lucini"
oil on canvas (64.5x52.5 cm.)
label on verso
framed (defects and restorations)

Scultore francese, fine secolo XVII. "Santo vescovo", figura in rovere (h. cm 110) (difetti e mancanze)

-EN

French sculptor, late 17th century. "Holy bishop", figure in oak (h. 110 cm) (defects and shortcomings)

Stufa di forma mossa in maiolica a fondo azzurro, decorata con cartelle, profili, foglie e fiori a rilievo. Parte superiore a voluta centrata da grappolo d'uva, melone e melograno. Secolo XVIII (cm 90x285x85) (difetti e restauri)

-EN

Light blue shapely majolica stove. 18th century (cm 90x285x85) (defects and restoration)

Scuola del secolo XIX

"Ritratto di Maria Luisa di Borbone (?) con gioielli in corallo"
olio su tela (cm 57x46)
iscritto al verso "D. Carlos Espinosa dipinto en Roma/año 1819"
in cornice intagliata e dorata (difetti)

-EN

School of the 19th century

"Portrait of Marie Louise of Bourbon (?) with coral jewellery"
oil on canvas (57x46 cm.)
iscritto al verso "D. Carlos Espinosa dipinto en Roma/year 1819".
in a carved and gilded frame (defects)

Tappeto Shirwan Kuba, Caucaso, fine secolo XIX. Decoro con tre medaglioni romboidali policromi con un fiore al centro a fondo rosso e blu, campo a fondo rosso decorato con motivi geometrici e floreali stilizzati, numerose bordure di cui la principale a fondo bianco con calici policromi (cm 269x135) (difetti e piccoli vecchi restauri)

-EN

Shirwan Kuba carpet, Caucasus, late 19th century (cm 269x135) (defects and small old restorations)

Secretaire lastronato in palissandro, filettato e intarsiato in legni vari. Cassetto sottopiano, la calatoia rivela vani e tiretti. Parte inferiore a due ante centrate da rosoni, piedi a obelisco rovesciato. Lombardia, secolo XVIII (cm 93x142x37) (difetti e restauri)

-EN

Lombard 18th-century venereed and inlaid secretaire (cm 93x142x37) (defects and restoration)

Scuola del secolo XVII

"Ritratto virile"
olio su tela (cm 61x48,5)
in cornice (difetti)

-EN

School of the 17th century

"Masculine Portrait"
oil on canvas (61x48.5 cm.)
framed (defects)

Arte del secolo XX. "Prometeo", figura in bronzo su roccia in onice sormontata da aquila ad ali spiegate. Poggiante su base a plinto in scagliola a finto marmo (h tot. cm 43) (difetti e restauri)

-EN

Art of the 20th century "Prometheus" bronze figure on an onyx rock surmounted by eagle. On a scagliola plinth base (h tot. cm 43) (defects and restoration)

Scuola olandese del secolo XVIII

"Il mangiatore di ricotta"
olio su tavola (cm 40x29)
in cornice

-EN

Dutch School of the 18th century

"The cottage cheese eater"
oil on panel (40x29 cm.)
framed

Scultura in argento raffigurante una dama con testa e braccia in avorio. Veste cesellata a fiocchi e decorata a cabochon in pietre dure apribile e celante scene d'interno ottocentesche in avorio scolpito. Punzoni austro-ungarici, secolo XIX (h. cm 22) (lievi mancanze e restauri)

Il presente lotto è accompagnato da documentazione CITES IT/CE/2023/MI/01074

-EN

A silver sculpture of a female figure with ivory arms and face. Lower part with hard-stone cabochons and ivory carving. Austro-hungarian Empire, 19th century (h. cm 22) (minor losses and restorations)

Artista romano della fine del secolo XVII

"Vaso di fiori istoriato"
olio su tela (cm 86x65,5)
in cornice

-EN

Roman artist from the end of the 17th century

"Historiated flower vase"
oil on canvas (86x65.5 cm.)
framed

Manifattura di Meissen, secolo XIX. Da Johann Joachim Kaendler. "Carlino con campanelle", due figure diverse in porcellana dipinta in policromia unite ad una figura di carlino di simil decoro di altra manifattura (h. max cm 13) (difetti, mancanze e restauri)

Per confronto si veda:
T. & S.Bergmann, Meissen Artist's - Figures / Erlangen Germany 2017, Model numbers Series - Animals, pag. 157 fig. 3453.

-EN

Meissen manufacture, 19th century. After Johann Joachim Kaendler. "Pug with bells", two different polychrome painted porcelain figures with a pug figure of similar decoration of other manufacture (h. max cm 13) (defects, losses e restoration)

For comparison see:
T. & S.Bergmann, Meissen Artist's - Figures / Erlangen Germany 2017, Model numbers Series - Animals, pag. 157 fig. 3453.

Cornice con mensola in argento sbalzato, parte superiore con decori a nastri intrecciati e fiori, cimasa centrata da medaglione ovale, mensola in parte incisa a foglie lanceolate. Malta ?, inizio secolo XIX. Reca altresì punzoni di importazione svedese del secolo XX (g 1600) (cm 52x36) (difetti)

-EN

Silver frame with shelf, upper part decorated with woven ribbons and flowers, cymatium centered by oval medallion, shelf partly engraved with lanceolate leaves. Malta ? , early 19th century. It also hallmark stamps of Swedish import of the 20th century (g 1600) (cm 52x36) (defects)

Scuola del secolo XVII, da Andrea del Sarto

"Assunta Passerini"
olio su ardesia (cm 87x47,5)
(difetti e restauri)

-EN

School of the 17th century, by Andrea del Sarto

"Assunta Passerini"
(87x47.5 cm.)
(defects and restorations)